成都工学院图书銷基本館藏 胡志明 第三卷 图 ==========第1页========== 胡志明選集 第三卷 越南外文出版1963年·河内 ==========第2页========== 胡志明選集第三從 越南外丈出版社出版新越华报印刷廠印原 九六三年八月河內第一版 九六三年八月河内第一次印刷 ==========第3页========== 佥世界无产着联合起来! ==========第4页========== 次 日汋瓦脅胶利結束後,號… ·鲁看·◆自鲁·暴命自 越民主共和成立九年的號召晝 晷●····.·●··音···D●D·t·鲁0● 5 在原第一期上地改輩工作總結會淺上的講 11 集結北來的军人、幹部和幹部家屬的傜 ……15 向進城市部除矚咕 16 首都解放的虢召晝……… 18 答法國《觀察報》記者問· ………………21 仝國抗戰八周年紀念日號召書 23 在而烈上墓黻花儀式上的悼訶 25 鷟新年和裳中办、政府澴的矾詞 26 在越南人民大學開學典醴上的講話 29 春弪增產篩約競賽號召書……………………………33寄給衛生幹部會譏的信 ●·看嗇·●·曲毒看●自·●·●●···●●●·咖鲁●··●····b嗇自b鲁 85 在河内一睦南搦羢路通車遼观大會的講話…………………87越南勞動黨中央奀員會第七次擴大會譏閉幕詞 ●0··tt。● 列主義和各被壓追民族的解放選動………………48 ==========第5页========== 在全國爕工粗會議上的講話摘要 51 寄傣苗自治區同胞訾………………………………………5和海防市人民代表的談話 60 鬣於我國政府代表團訪問蘇聯、中國的報告 64 對新獲表彰的軍除英雄的講話 …69 戎南民主共和國成立十周年號召書 72 慶观越南民主共和國建十周年 .....,...78 在民族锍一戰全國代表大會閉幕式上的講話 ··p●·鲁●·●● 1956年增產節約競餐號召書 92 舰賀新年 ··一 在轍迎葫間我圆的蘇聯政府代表團的x案大會上的講話 e“101 越南勞動黨中央委員會第九次獷大會議閉幕詞 107 致全同胞書 鲁·●鲁。·。 自··●·●·鲁·D●自·●.●111 在1956年上牛年于民識字教育工作初步戀結大會上的指示 114 鞏固和加强馬克思列寧主義政的思想一致性…轮越北自治區同胞的信 123 就北方土地改革基本完成耠慶村同胞和幹部的信廣酡越南民主共和國建國十一周年號召蓍在越南青年聯合會全國代表大會上的講話(摘要) 137 在越南勞動青年團全國代表大會上的講話(摘要) 143 ==========第6页========== 在工會幹部學校的議話●·s······●。···。·“。合·●;···。······ …147 答匈牙利通說者問 apss●4●tsb。ab·。自···sa·· 158 1957年5月1日國際勞動節號召書 在越南民主共和國建國十二周年紀念會上的講話 ………159 阮愛國裳校第一期理論班開幕詞 169 月革命與束方各民族的解放事菜 ●。· …180 在蘇聯最髙蘇糴埃特別會議上的講話…… 198 新年祝司…s… 202 在德里(印度)羣枭大會上的演詞… 206 在仰光(穎甸)記者招待會上的談話………211目前形势與軍除的任務………………………………216在國會第八次會議開幕式上的講話… 220 狗英雄模範們贶賀◆·◆『●睿···《·····◆唱··香·;···;··‘省··睿音d‘·“●225輪越南人民保衛和吓大會的信 ◆●···;·昏●·命v·●·?·章·◆; s20 電贺阿两及利亞共和國臨時致府成立致幾内亞慈统的賀電 ●●●音自·●●··●··●鲁◆鲁·喜b息·语·b4 24 在攵化幹部會議上的講話 ●●·自·;鲁●●··●●●●·●·●●自 a285 狗河內機器廠幹部工人的講話摘要…………………289無產階极友訛的膝利 ·鲁。鲁暴·●·■鲁鼻自↓b4●29 胡志明選集》俄文版序营… 245 蘇拉巴衣亞〔印度尼西亞)人民的講活 ●●;●◆◆◆·鲁。●●◆●c●●●249 在工會幹部會義上的指示 ·●;自◆·●··鲁●·自●鲁自。t。自●●·bD·●·●●·2 ==========第7页========== 在順州集會上的講話 曾·◆····會鲁會鲁·堂■·曹章甲导鲁亨·中口qt费●要260 號召農民参加變工組、合作武、革新技術、發展生產在北崞省召開的全北方水利工作會議上的指示 27 在中華人民共和國成立十周年麼观大會上的賀詞 270 在討論婚姻和家庭法草案的幹部會議上的講話摘要…………278答日本記者西郎一喜本 ●晶·●●音●鲁 看··4合鲁276 在農業生產合作肚管理工作總精會譏上的講話摘要20歡度偉大的十月革命飾 288 英勇奮鬥、勝利墠煌的我們燕 290 關於憲法修改草案的報告 鲁·會身t·看·鲁音看自●自·●咖··●29F 黨成立三十周年紀念會的閉幕詞……… 1··口音·●自·自● 317 震的三十年活動 鲁鲁··會鲁·中··晕看會···●●鲁22 铡際婦女飾五十周年耠全國婦女… s88 我走向列嚀主能的道路 ●●··食D會···命自自0 s841 在河内國會代表候選人同首都選民見面大會上的談話…越南勞動黨第三次全圃代表大會開幕詞心… 鲁···鲁·自息看b●b 848 越南勞動黨第三火全國代表大食閉幕… 4●●··●音音自·●●●●●·●·●◆t● ==========第8页========== 日內瓦會議勝利精束後的號召書 (1954年7月22日) 朵國同胞們, 全體部除指戰員和幹部們 日內會畿已解勝利精束了。我們在外交上已錾取得重大的勝利。 我謹代表政府懇切地號召你們: 篇了圆的和平、一、狗立和民主,几九 年來,我國人民、軍隙、幹部及政府紧密團粘,上下敦,忍受苦,克服困難,坚决抗戰,得了辉煌的利。趁個機會,我謹代表政府親切地嘉獎從南到北的全體人民、部除和斡部。我醛向篇國壯烈犧牲的戰士和同胞的英靈鞠躬致宴,並慰間員和病員們。我們所以嬴得了巨大的勝利,是由於谷友好圆家人民、法人民和世界愛好和不人民對我們正義鬥争的支持。 由於上逃的腰剥和蕭聯代表在柏林會議上所作的务力,才淳致我國和法阙之問在日内鳶會議上的談钊。在 H內死會議上;由於我國代表厕的門争和蔗聯、中阙醺 ==========第9页========== 胡志明選集第三卷 囫代表團的協助,我們取得了豆大的膠利:法國政府承認了我國的獨立、主權、铳一和頜士完整,承認將從我國撤出法國軍腺,等等。 從現在起,我們要艦籟大力鬥争來鞏固和平,實現國家統一,實現全國的獨立和民主。 二、篇了實現和,第一步是璧方軍除要停火。了停火,就要把雠方軍隊分隔在兩個不同的地區,就是說要進行區域調整。 調整區域是暫時的,是實現停戰、恢復和玊、進而通過普選來铳一阈家的過渡步驟。調整區域絕不是分割我們的國土,絕不是分洽。 在停戰期間,我們軍除在北方集粘,法國軍除在南方集秸,因此,需要作某些區域上的調換。有一些過去屬法國佔頜的地方,現在要變成我們的解放區;反之,原屬我們解放區的一些地方,現在要魎成法國軍除撒走前的暫時駐鬓地區。 辽樣做是必要的。但是,中、南、北三部都是我國的土地,我國一定會航一,圣國人民一定會獲得解放。 南方人民是最先起來抗戰的,覺悟很高。我堅信你們會把圣國利盐放在地方利盐之上,把長遠利盐放在目前利盐之上,同全國人民一起鬥,以便鞏固和本、實現铳一,實現全國的獨立和民主。黨、政府和我個人酈常關注着你們的努力,並且坚信你們必將勝利。 ==========第10页========== 日内瓦會議勝利結束後的號召著 三、烏鞏固和下、實現铳一、獨立和民主的鬥争y也是一場長期的艱苦的鬥争。駑了嬴得勝利,我國從南到北的朵體人民、部除和幹部要緊密秸、思想毓行動致。 我們堅決嚴格執行同法國政府簽訂的協議,同時,我們也要求法國政府嚴格執行同我們簽訂的協議。我們必須努力鞏固和乎,同時要警惕防備和玊破壤者的陰謀。 我們必須大力進行鬥轿,以便實現全圆的自由普選,使國家統一。 我們必須努力恢復和建設,鞏固和發展我們各方面的力量,以便實現我圆的完全獨立。 我們必須稹極貨行舭會改革,以便提高人民的生活水平,實現兵正的民主。 我們必須增强同柬埔寨和老撾兩國的兄弟般的友誰。 我們公須鞏固我們同,聯、中國以及其他兄弟國家之問的億大友誼。我們必須加强同法圆人民、亞洲人民和世界人民的團糙,以雜護和卒。 四、我親切地號召圣體同胞。部除和幹部們:正地貫澈執行黨和政府的政策路彩,鳥鞏固和不、實現毓實現全國的立和民主而奮門。 我懇切地呼颟所有其正爱圆的人士,不分階層、信仰、政洽見解以及過去屬於哪一派系,都應該和政府翼 ==========第11页========== 胡志明選集第三卷 誠合作,駑國駑民而奮鬥,使我們親愛的越南剷國的和平、锍一、獨立和民主得以實現。 全阈同心同德,萬来一心,我們一定會勝利。 越南和平、統一、独立和民主萬岁! 越南民主共和圆主席胡志明 ==========第12页========== 5 越南民主共和國成立九周年 的號召書 (1954年9月2日) 全體同胞、部除、幹部和海外僑胞: 在慶观八月革命和建國九周年的時候,我護代表政府向你們致以親切的祝賀。 過去的八十年間,封建皇朝向法國殖民者出賣我們服國和人民。在這黑暗的年代襄,我們的先以至我何這一代,了取自由和民族獨立,會進行了不懈的鬥f。 在第二大世界大戰中,蘨聯嬴得了勝利,打敗了德國法西斯和本軍國主義。這一勝利有助於我阈八月革命的成功。 八月革命的目的是什? 是篇我們的風國和人民取和卟、秕一、绸立和民 八月革命勝利後,我國於同年9月2日宜佈獨立。越南民主共和國瓤生了。自由曹選也舉行了,柔劂人 ==========第13页========== 6 胡志明選集第三卷 民選出了國會。國會通過了憲法並選出了中央政府,從鄉到省的地方政府也由人民選舉產生。這樣,從那時起,我們已開始實現铳一、獨立和民主。 我國政府和人民任何時候都希望和平,以便建設國家,建設自由幸的生活。 旦是,不多八,好戰的法國殖民主義者又挑起了戰争,妄圖再度佔頜我國,重新把我國人民當作奴隸。昶阙面臨垂危,我國的人民、軍除、幹部、政府緊密甌結,灘行了八九年的璺決抗戰,並取得了重大的勝利 抗戰的目的是篙了保和廣大八月革命的勝利成果,郎和、統一、獨立和民主。 由於我圆軍民的英勇扰戰,由於各友好國家人民法國人民和世界爱好和平人民的支持,我們在目内尾會議上羸得了勝利。 法阈政府和參加會議的各國政府分别接受和承認了下列各項倏款: 在法阈拿重越南柬埔塞和老撾三圆的獨立、主權、弒一和頜土完整的基礎上,恢復印度支那的和;越南、柬埔寨和老撾三圆將暴行自由普選來實現网家的統一; 法國將從印度支那撤出軍隊。 現在,我國已间法國簽訂了停戰協定,和玊巳在趨南和印度支那銎境朋始實現。 ==========第14页========== 越南民主共和圆成立九周年的號召書 這是一個亘大的黪利。這個勝利的取得,是由於從南到北、從敵佔區到解放區的全國軍民的愛國熱忱、團結一致和不怕流血犧牲的戰鬥精神。 這個勝利也是我國爪月革命、“九·二”立和八 九年吳勇抗戰的精果。 這是越南、柬捕寨和老撾人民的勝利,也是法國人民和界爱好和平人民的勝利。 新的勝利已使國內形勢有了新的變化,即已從戰等博向和于。但是,鳥了争取杂面和持人和吓,我們必須繼籟努力鬥争。 新的形勢向我國人民、部除、幹部和政府提出了新的任務。我們营前的總任務是:嚴格履行停戰協定,鶯離護和鞏固和平,烏實現國的 獨立和民主而 奮鬥。 篇了賀現全圆的 獨立和民主,我們首先必須 雜護和鞏固和卒。 要雜護和鞏固和,越法雙方都要具有誠意。趁此機會,我再次邱重申明: 我們堅决餘重和執行同法阚簽訂的停戰協定。我們將保護在越南的法國人的文化和經濟利盡。我們崩意同法阈政府檵敘暴行談钊,以便在平等互利的原則下,恢復兩國閥的友好關係。 ==========第15页========== 8 胡志明選集第三卷 同時,我們也希望法國政府同樣算重和孰行停戰協定,保證完全遵守日內會議最後宜菪和法國政府的聲 鶯了雜護和鞏固和,我們必須緊密弒。從南到北的全圆人民必須圈精得像一家人。要同兄弟的柬埔塞和老撾圈粘。要同亞洲人民精。要同法國人民和世界爱好和平的人民,首先是中圆和蔗聯的人民團粘。我們必須團秸成一體,以便反對和平破壞者一美帝國主義、法國好戰派以及它們的走狗的陰謀。從n到北的全體同胞必須禽难備自由普選以實現叠國的就一而鬥争。 只有和吓得到繼護和鞏固,垒國得到弒一,杂圆的狗立和民主才能賞現。 新的任務要求我們做好下列各項迫切的工作:我們必須鞏人民軍隙,這是保衛亂阙、保術和平的主要力量。 我們必狽艦籝實現“耕者有共田”,以便解放農民,即解放我國絕大多數的人民。 對於老解放,我們必須艦從各方面加以鞏固。改善人民的生活,發揚人民的美勇傳就。我們必須增强各族人民之的精,同時在少數民族地區逐步貸行民族自治。 ==========第16页========== 越南民主共和國成立九周年的號召軎 9 在新解放的提村和城市,我們首先必須稳定治安利人民生,保護人民和外阙僑民(包括法阈僑民)的命和財產。保障信仰自由。過去食為對方做事的公務人,而現在願意鳥圆家和人民儆事者,將得到留用和良好的對待。恢復商業和學校敩育,等等 在老解放區和新解放區,在政治方而,我們必須辈個人民政權,鞏固和發展人民的愛國團體,提高人民的政治思想覺悟,鶯維護和吓,實現全國的粞一、獨立和民主而團秸奮鬥。在經濟方面,我們必須大力推進增產竸賽,實現公私顧、勞資兩利、城鄉互助、內外交流的政策,以便恢復和發展生齑,繁榮酈濟,使人民生活更趨富裕。在文化方面,我們必須徹底掃除文盲,培賽國家建設人材,保護人民健康,發揚淳風美俗。在法阈暫時駐軍地區,我國人民将道行政治鬥锺,要求實現秸祉自由、雷論肖由等民主權利,篇自出普選、實現朵國的铳一作好進備。 海外僑胞要彼此愛護,互相幫助,一心一意擁護詛國,增進我國人民和爷國人民之問的友好關係。對於愛國的人,不論其屬於哪一階層,儘管過去會對方合作過,我們也希望同他們网粘,以便共同離護和鞏固和吓,實現全國的铳一、獨立和民主。 我們已酈勝利,但和吓還沒有鞏固,航一、獨立和民主還沒有實現。因此,我們必須進行長期、艱苦的鬥氽,以便蓬到上逃目的。同時,我們要時剡警惕提防敵 ==========第17页========== 10 胡志明選集第三卷 人破壤我們共同事業的陰謀。 我們的工作雖然繁重和困難,但我們的力量是强大的,這是因駑我們團結一致,因喬我們有決心,因鳥世界進步人民支持我們,因此,我們一定勝利。 在這裏,我蘸代表越南民主共和國政府和人民,威謝各友好國家的政府和人民,威謝法國各人民圈體,成謝世界各和民主組额和各國進步人士。咸謝他們對我們抗戰的同情,對我們恢復和吓的歡慶。這種國際主袭神是極其珍貴的。它在我們抗戰的艱苦蕨月裏激勵了我們,並在今後離護越南和邳的事業中鼓舞我們。日盐壯大的世界和平民主澠動已幫助我們取得勝利。而我們的勝利也必將對保衛亞洲和世界和平事業作出應有的貟獻。 全體同胞、部除指戰具、幹部和海外僑胞們,奮勇前進! 越南和平、統一、独立和民主萬岁!世界和平民主力量一定胜利 胡志明 ==========第18页========== 在太原第一期土地改革工作e聰結會議上的講話 (1954年9月12日) 在减租和土地改革工作中,有一些幹部在教行政策方面做得很好;但也有一些幹部執行錯了,走了彎路既花費了許多時間,效果双不好。搞滅租和土地改革工作,必須掌握政策路幾,認清我們的主要力量在哪裹,要懂得依靠貧蜃農,厕秸中農。因此,黨中央和政府瓤常指出:必須團結勞動農民。要是懂得團精勞動農民,做任何工作都會取得良好精果;要是不懂得團牆勞動民,工作就展不開,時問拉長而精果不好。必須懂得分化地主。地主階是民的敵人,但它的内部並不是一致的。要是懂得分化地主,工作就会鶉行得順利些。在學習這個問題的時候,許多幹部認禽已酈懂了,但做的時候還是犯了錯戬。有人存在着“左 第一期土地改革時間三個月,在太原省的富平、同喜、大慈三躲的四十七個鄉進行。 ==========第19页========== 12 胡志明選集第三卷 勿右”的思想,這是不對的。右固然不對,“左”也不對。必須正確地掌握政策,懂得依靠羣来,懂得分化地 在工作中,你們或多或少都有成籟,或多或少也都有缺點。你們邏一期的總成弒是能吃皆,“三同”比過去做得好。在第四期減租工作中,有許多人只做到“同”、“二同”或“二個尘同”,而沒有完全做到“冋”。必須認識到,只有完全做到“三同”才能接近農民,了解農民的心理,才能费動瓔民趄來打倒地主階般,才能使滅租和让地改革勝利完成。要是不實行“三同”就會脫離羣,做不好工作。因此,在下一期,你們必須老老賀實地做到“三同”。民世世代代忍受痛皆,你們只幾個月和巖民“三同”,算不了什,要是 一鼎苦都受不了,那還能做什夔事情呢。 這一期在内部网粘方面,老斡部帮助新幹部也相营好。但這並不是說沒有缺點了。有一些老幹部自高肉大,認烏自己參加過艭期的發動羣染工作,不研究上般的指示,不積極幫助新幹部。大家要記住:情况不斷在频化,不學習就會退步,而退步就不可能成功。目前有個相當瀟的觖點是:想休息。有些人參加了兩三期的工作,就想到城市去。遇是不對的。舉個最近的例子:試問大家,我的鬥手歷史和你們的鬥歷史相比,能的長?(杀場回答:伯伯的鬥尔歷史長。)但是我沒有要求休息你們才怒加一兩期工作,什夢就 ==========第20页========== 在太原第一期土地改荜工作總秸會議上的講話13 想休息呢? 你們所以想休息,想到城市去,就是因烏你們還沒有淸楚地認識到士地改革的重要性。你們已粑看了黨中央的決義:士地改革是和政府所提出的三大任務之。想到城市去,不想參加土地改革工作,沍就是梁避任務。 無論在什騵地方,做什疵工作,黨和政府茭下來的伾務,邾要堅決完成,不應該想這想那。 你們想做行軀呢?不是想搞革命工作嗎?土地改革就是革命工作,因此,千萬不要“這山望着那山高”。你們要知道:實行土地改革是、政府和人民的大仼務之→。這是光榮而交繁重的任務。不是只有在戰甥上衝鋒殺敵才是戰上。你們也是戰士,是反封姓戰幾上的戰士。既然是戰士就不能說要參加這個戰戕,不參加那個戰幾,而是應在任何情况下都完成一個戰士的任務。什麼時候土地改革勝利完成了,你們扌可以休息個時間。在土地改革還沒有完成的時候,你們就不能休 息 你們要正確掌握黨和政府的政策,要克服困難,要耐勞地完成任務。 在哦中,我們的軍除打腙了一仗又一仗。現在,你們就是反封建的部豫,也要決心打敗人。不是只有軍稼去打仗才聞英雄。你們同蹙民一起反對封建,也會出英雄的。在這次會議上,也有許多人在 ==========第21页========== 14 胡志忐明選集第三奁 滅租和:地改草工作中傲得好,善於把中工作同紐纖農民發展!逄、抗埕防洪、動民參民工和年除等工作森个起东。你付尺家要型淳上同評還出有功的人 疫動皱梁滅科駟地改苎中,誰要是特 冇功痧,會同在殺歐中立的戰上一樣得到勤章,宄仝l你們己索決定,誰想得到章就憂努力。 ==========第22页========== 15 耠集秸北來的軍人、幹部和幹部家屬的信 (1954年9月) 集粘北來的軍人、幹部和幹部家風們: 大爺、大娘們,姑娘們,青年們和孩孑們,今天你們已經來到了北方,我向你們表示熱烈的歡迎。爲了執行停戰協定,你們暫時離開家鄹,但是接近了撒巾央和政府,接近了北方的部除和同胞。南北仍然 家。 贶你們永遠健康、愉快。願你門都能根據自己的能力參加國絮的建設工你。 當我國的和邳得到鞏,航→得到實現,獨立、民主得到完成的時候,你們就可以高興地返冋故鄉。那時俽,我很可能同大家一起,去訪問我們親受的南方。 致以 視愛和必勝的敬酸 胡志明 ==========第23页========== 16 向進駐城市部除e的囑咐 (1954年10月) 在整*八年的抗戰中,你們已經樹立了英勇戰鬥的榜樣,因此我們贏得了勝利。現在,我們回到城市,你們也要起模箭作用,以手取在和玊中的勝利。 在城市,情况複離,有着許多誘惑人的、使人腐化墮落的因素。騖了避免掉進這種危險的陷阱,了完成人民軍除的崇髙任務,我們全體幹部、戰士要記取和正確執行我的如下囑咐: 不要驕傲自滿 不得嫖、賭、飲酒、吸食鴉片不要洩露機密; 不要奢侈、負污、浪費; 要奪重人民、幫功人民、團秸人民;要謙遜、嚴肅; 要保持革命軍人的飩瀾和樸素; ⊙1954年10月10日,我軍根據日內瓦協議的規定,進駐和接管首都河内,這是一個重大的政治勝利。 ==========第24页========== 问進駐城市部除的囑咐 17 要勤、儉、廉、正;要正確就行十絛紀律; 要隨時提高惕,經常開展批評與自我批評,以便不斷進步。 郦你們進步和健康。 ==========第25页========== 18 首都解放的號召書 (1954年10月10H) 親愛的河內同胞們: 八年來,政府盒了抗戰救國而要奥首都分别。雖然離開了你們,但政府仍然觚常關懷着你們。 今天,[於我國人民的剛秸一致,我們軍除的英勇戰鬥,和吓恢復了,政府交回到首祁來利同胞們在一起。萬里關山是一家,歡樂之情難以盡 現在,我謹代表政府向你們表示親切的慰問,並向你們談一些必要的問題: 要是從第二次世界大戰時候算起,我們的首都已瓶歷了于五年的戰火。時周相营長,損失也不小!首都之所以能够保持今天的情况,是我們同胞積極奮鬥的精果。但,這樣還是不够的,今後政府和人民必須豇加進→步共同努力,以便恢復、鞏固和破展我們首都的文化生活和物質生活。 政府和人民必須共同努力雜持會治安和秩序。治安好了大家扌能安居樂業。我們必須共同樹立起勤、儉廉、正之風和淳風美德。 ==========第26页========== 首都解放的號召書 19 我們必須實行公私秉顧、勞資兩利的政策。工人們要積極生麻。工商業者要努力瓶誉我們必須雜持和恢復首祁的工業、商業以及財政糨濟的一切活動。 政府和學生家長們要共同努力,使我們的子女能够檵簡上學。文化和教育工作者要積極鳥人民服務。我們必須雜持和恢復所有的文化教育事業。 在政治方面,我們必須紧密糰精實行民主自出。每個人祁要竭盡自己的能力來建設首都,建殺一個和吓航一、獨立和民主的越南 總之,人民、軍除和幹部要正確執行和逛守軍政委員會所頒佈的政策和紀律。 這裏,我有一些訢要對外僑們說一說。你們業汆、小商販、小業主、工人和知識份予 已同越南 人民生活在一起。你們已在越南創立家業。你們正當的濟和文化活動,也是有利於越南的。因此,我勸告大家:你們儘管安心照常營業和工作。越南人民和政府將幫助和保護你們。 在大動亂之後,恢復正常的生活是征複蕪和困難的但是,只要政府下定決心,朵體河内市民同心合力協助政府,那夢,我們就一定能够克服一切困難,蓬到共同的目的:使河内成一個安寧、歡樂而繁華的首都。我們的政府是人民的政府,它的唯一目的是努力鳥 ==========第27页========== 20 胡志明選集第三卷 人民的利而服務。政府深望得到人民的協助、監督、檢査和批評,以便完成自己的任務,人民的忠誠盡職的公僕。 贶全鬱河內人民秸、奮鬥和膠利。 观父老們健壯:和長壽,以便督促子孫們前進。我懇切地勸青年和少年兒童們努力學習,積極势加將來由你們當家作宝的、我們視愛的首都的恢復和建設工作。 问内 越南民主共和国的首都萬发! 越南和平、統一、独立和民主萬岁 胡志明 ==========第28页========== 答法國《觀察報》記者問 (1954年12月14日) 蚓:照主席看來,雙方執行停戰條款的情况怎樣答:我們徹底執行了停戰條款。遺饭的是法國的軍稼並沒有這樣執行,苌至還嚴重反令,相信你已知道這力面發生的事情。 問:越南民主共和國政府自己領士上實行的總政策是什巫? 答:我們竭靈全力在越南全圆鞏固和、實現統、獨立和民主 問:越南民主共和阙政府的主要任務是什癣?答:我們要努力重新建設被戰掙破墩的我网酈濟,同時提高我國人民首先是城市和農村勞動人民的生活水于 ⊙在美國于涉者的唆使下,法國聯邦軍除日盆嚴重地違反日内瓦協議。特別是違反停戰協定第十四倏丙項和日內瓦會議最後宣言第九倏闢於禁止對前抗戰人員進行報復的規定。僅在停火後的兩個月內,在對方集結地區,就艭生了七百答九次逮捕和屠役事件,使六百十九人死亡,二千七百八十六人受傷和六千一百十二人被監禁。 ==========第29页========== 22 胡忐明選集第三卷 問:越南民主共和國政府通遇什癣方法完成這些任務 答:通過我們自己的努力和各兄弟國家的誠幫助。問:您對越南南方的局势如何看法? 答:我認篇,越南南力目前的局勢是合人憂虛的,這是因篇美國干涉者的千預益明目張胆。我相信我們在越南南方的同胞必將堅決起來反對問:主席對天主教徒南遷間題如何看法? 答:這個問題是美國干涉者千力百計離閭、分裂我國人民的政策的一部份。看到我們同胞被迫南還的痛皆,我威到很痛心。 問:越南民主共和國政府要同法國建立一些什關係? 答:我們希望同法國在平等、互利、誠合作和互阳信任的基礎上,蝨立瓶濟和文化關榮。 問:越南民主共和圆政府要同民主陣誉白各國和其他圆家建立什窭關保? :當然,我們同民主陣營各圆保持兄弟關係。同時,我們也希望同所有其他國家首先是亞洲國家建立友好關倸。趁這個機弇,請你把我的轫贶賀,轉迷船偉大的法國人民,他們會糨在印度支那結束戰余和恢復和平進行了英勇的鬥。 ⊙指肚會主陣營。 ==========第30页========== 23 全國抗戰八周年耙念日號召書 (1954年12月19日) 全體同胞、戰士、幹部和海外僑胞們: 酈過八九年極其戴苦和英勇的抗戰,我們已取得了輝煌的勝利:戰已觚秸束,和已觚恢復,我們又有機會重建家囿。 今天,我們第一大在和平環境中舉行抗戰周年紀念。但是我們要知道,同抗戰時期的武裝鬥孖相比,和平瑷境中的政治鬥手也是長期和戴苦的,而且澴會更激烈、亚複雜。 因此,我國人民、軍除和斡部切勿廠痹、自滿,而要糍籟保持頑强鬥鐇的意志和精神。 我們食觚警惕地、有信心地團粘奮鬥,因而耿得了抗戢的勝利,現在我們要更廣泛地團精桑國人民,更緊密地興各兄弟國家人民和全世界爱好和平的人民團精,滙步提高鬥余意志和警惕性,亚要相信我們民族的强大力显和光明前途。樣,我們在鞏固和不、實現統 ==========第31页========== 24 胡志明選集第三卷 完成圣國的獨立和民主的事業中一定會勝利。 致以 親愛和必勝的敬艘 胡志明 ==========第32页========== 25 在向烈士墓獻花儀式上的悼詞 (1954年12月31日) 烈士們: 明天是元旦,是同胞和戰士們歡慶政府還都的日子在舉國歡勝的時刻,每一個人都緬懷着爲國、為民族牲的烈士。 我謹代表人民、政府和軍隊向你們不朽的英鑒鞠躬致哀。 你們雖然犧牲了,但是你們的豐功偉續已銘刻在垒人民心坎裹和屉國河山上。 你們雖然犧牲了,但是你們的英雄意志已渗透了正禽取触國的和平、航 立和民主而堅決鬥钋的圣 能軍民的心靈。 你們的鮮血把殂國的光榮旗幟染得更氰。你們的名学將在青史上萬世流芳 束香火、幾句悼詞,謹表懷念。烈士們秉垂不朽偉大的越南祖国萬岁1 ==========第33页========== 26 駑新年和冀中央、政府還都的戒詞 (195年1月1日) 國內外桑體同胞,全體軍人、幹部和職工: 艇過我們杂阙軍民八九年的艱苫英勇的抗戰,正羲已錾勝利,戰镫已糨粘束,和吓已恢復,政府也還都了。這些事件具有極其重大的政治意義。 我謹代表政府向熟烈隆重而親切地迎接政府還都的首都人民和部像表示威謝。 欣逢新年,我代表黨和政府親切地向售貝、病貝和烈士家屬表示慰間。並观: 全體同胞和僑胞, 全體軍人、幹部和工作人目,勞動模簏們,青年和少年兒童們, 新年健质、快樂、努力和進步! 我代表我圆政和人民观各友好國家的頜袖和人民在新年裏取得新的勝利! 趁這個機會,我向同胞們和戰士們談談今後我們禽 ==========第34页========== 新年和黨中央、政府還都的祝詞 27 了在全國範内固和平,實現铳一、猬立和民主所需要做的事情: 我們堅決地正確執行停戰協定。同時,我們要求對方也徹底孰行停戰協定,要保障南方人民的各種民主自由權利,停止對南方人民的迫害,停止欺驅和强迫北方人民南遷。 在這裏,我們表示威謝國際監桀監督奀員會烏執行停戰協定所作的貢獻。 我們要努力恢復额濟——農業、商業、工業、交通涎輪業,以便逐步提高人民的生活水不。 我們要努力保衛殂國,保衛和平,因此我們要鞏固國防;我們的軍除要展開學習政洽和技術的竸賽,遵守紀律和保持刻苦的作風。 我們要繼额發動羣進行减租和土地改革,以貨現耕者有其田。 鶯了做好上逃工作,我們要緊密地、廣泛地團粘起來。我們要反對腐化、負污、浪費。我們要培義勤儉、廉、正的道德。 南北是一家,是骨肉兄弟,決不能被分割。我們要加强南北兩方的密切關傈。 我國人民要從南到北廒泛而紧密地團秸在一起,要支持南方人民按照日內協礒的規定争取民主自由的鬥 我們要使北方人民和南方人民之問來茌便利,瓤 ==========第35页========== 28 胡志明選集第三卷 濟、文化得到交流。 我們要做好上泷的工作,以便莲前饿現由普選,航一全國。 無論仼何人、任何派别,只要他們贊成锍一、獨立和民主,我們祁願意同他們真誠團結。 我們要同各友好國家人民緊密團粘。 我們將按照中卬兩阈總理和中緬兩國總理聯合聲甽所侣尊的和不共處五項原則,同埔來和老過于國政府建立友好關保。 我們要同束南亞各圆發展友好關係。 我們將努力在平等、互利的原則上和法國重新建立糨濟和文化關係。我們要同法阙人民和世界爱好和的人民團豬。 我們要提高蒌惕,堅決反對美帝國主義加紧于涉「度支那、唆使它的走狗破瓌停戰協定,破撄和凖的陰謀。我們要努力禽保衛亞洲和世界和的事業作出貟赋。在幾年的抗戰中,我們軍民作出努力,並且取得了勝利。在和平璟境的鬥争中,我們軍民也要努力克服困難,余取勝利。 越南和平、統一、独立、民主萬岁!世界和平萬岁! ==========第36页========== 29 在越南人民大學開學典醴上的講話 (1955年L月19日) 今天,我代表政府來問候你們,並贶你們快樂、健騵,努力學習,不断進步。 下面,我提出翻於教育青年的幾點意見,供老師們和你們研兇。 首先,我們要明白篇什學瞀?學脅什夔?如何學 在我們當奴隸的幾十年中,帝國主義和財建勢力用奴化教育來蒜害我國青年,使青年墮落。今天,我們的民族已得到解放,我們青年也必須在學智中來個大轉樋。這裹我只概括地提出幾點: 應該做的事情: 必須劃清界限,分明是非。劃淸界限就是要清楚地認酸到誰是朋友?誰是敵人?對別人來說,誰做出有 白和恢復以後,黨和政府决定詨立人民大摯,其目的在於教育、改造和增養新解放區的青年學生。195年1月19日第一期訓練班開學,學員共有一千二百名。 ==========第37页========== 30 胡志明選集第三卷 於人民、有盐於剂國的事情,他就是朋友;凡是做出有害於人民、有害於殂國的事情的,就是敵人。對自己來說,那些有利於國、有利於人民的思想和行動,就是朋友;那些有害於圆、有害於人民的思想和行動,就是敵人。這樣,不僅在外面,就在我們自己身上也有友敵之分。因此,我們要努力增加外在和内在的朋友,堅決反對外在和內在的敵人。 好的事情,儘管是徼小的,也要盡力去做;壞的事情,儘笞是微小的,也要盡量避免。 首先要熱愛薤國,熱爱人民。要有堅定的民族精和正確的國際主義精神。要熱愛和箕重勞動。要遵守紀律。要愛護公共財窟。要關心人民的生活。要翻心世界局勢,因駑我國是世界的一部份,世界上的一切事情都會關係到我國,我國的事情也酬係着世界。例如,美帝國主義强追法國國會通過重新武装西德的協定,這就是要挑祀戰竽,要是戰爆發,就會使我國受到不少的影響。而我國人民努力糴護和平,恢復酈濟,反對美帝國主義,也就是保衛世界和本作出切實的貢獻。 要關心重建國家的事業。青年不應當是問國家粉了我什窭?而是要問;自己篙國家做了什夢?自己要怎樣做扌更有盐於國家?自己駑國家的利症做出了多少貟 青年要有勇於創造的精舯,要有昻揚的鬥志和灘取心,忍受一切艱苦,克服一切困難,不断前進。 ==========第38页========== 在越南人民大學開學典醴上的講話 31 要忠誠、老簣、正谊。應該反對的事情 青年要反對只顧個人的利金和生活的自私自利思想。反對好享樂、怕吃苦的思想。反對輕襯勞動,特別是體力勞動。反對懶惰、奢侈。反對頹廢萎廟的生湑方式。反對驕倣、虛儒、炫耀自己。 青年和疵會: 年教育工作不能脫離丽要密切聯系會的各種鬥予。舊祉會中有許多毒害青年的毒素,特別是美國的罪惡文化,它用書刑、電影等等使青年腐化、墮落,茜至使一部份青年淪鳥流氓、盜賊、賭棍等等。因此,青年的孜育工作要同祉會興論、行政力量秸合起來,共同禁止對青年有不良影饗的東西,提高青年的警惕性。在學校裹要實行民主。對於一切問題飾生應共同討論,誰有什夔意見就誠懇地說出來。有不明白的就問,值到弄明自篤止。實行民主,不是不分長幼。學生要纩敬老師,老師要愛護學生。同時,師生們要幫助學校的職工,輟工們也要努力配合教學,比方,把飯榮作得可使學生吃得飽,學得好。 大學、家庭和青年紅應密切地聯系配合,共同教育青年。 青年既要專心學習和工作,也要娛樂。健康的娱樂是青年生活的一部份。在學校裹,你們集體學習和食宿人很多,有屴的,有女的。你們要像視兄弟姐妹一樣相 ==========第39页========== 32 胡志明選集第三卷 親相助。同時也要像同志一樣互相重。決不要放肆僦來。要使女學生的家長放心和信任學校,要保持學枕的名譽和所有學生的名要。娛樂也要有孜育意義。要有集體性和羣架性的攵化體育活動。 學校、家庭和青年組織要注意了解青年日常的思想表現、動和生,以便及時給于表揚和教育。 這所學校是人民大學,你們向老師摩,同時也要向人民學習。在軍除中,在民工中和其他部門中,都有許多模範青年。這表明了我們的青年總的來說是很積極的、很好的。例如:在軍除中的青年英雄有羅文球、甲文康、阮氏氈等等。在修築纖路的工地上的青年模範有黎文歸、阮氏未、阮重狡、黎文發等等。在抗戰時期,他們是勇敢的游擊除員。今天在恢復國家酈濟的工作中,他們又是英勇的勞動戰上。在其他工地、工廠的青年也是一樣。例如青年突擊隙,磁上什窭困難,哪裹需要,他們都打衝鋒。希望你們學晳這些模頠青年的榜樣。你們也要展閉學習競賽,積極求進步,帶頭參加秕會工作,在余取全圆的和吓、一、獨立和民主的垒民共同事菜中作出貢就,把自己鍛煉成盒其正的國家未來的中堅,以無愧於人民大學的第一期學生。 ==========第40页========== 33 春季增產節約競賽號召書 (1955年2月5目) 地问胞們和幹部們: 在抗戰的歲月裹,由於我國人民積極洎行產兢张,儘管有天災人觸,但是我們也不至於歙茯歙食。這 個豆大的成就 今天,和忭已恢復。許多地方正在發動實行和和土地改革。這是發展業生產的有利件。但是,困難還很多:旱、涝、虫災還可能危害莊稼;一鄗份荒地澴沒有耕種完;水利工程還沒有完全修復。因此,只有大力種植稻子·、糧,到3月和8月分青黄不接時,才不至於困難。 目前,同胞們的光榮仼務是積梅進行惔復和嵌展嫛業尘產的競賽,使民能溫飽,保證對軍除和城市的供應,並大力推進國家的粑濟恢復工作 在這個春裹,璺民們應在下列幾方面努力開展兢 指陰曆 ==========第41页========== 34 胡志明選集第三卷 多種稍子和雜糧;滐耕細作、除草施肥;防洪、抗呈、除害虫;開組荒地; 多国家畜;在各力面厲行飾的。 這是一蕙義極共重大愛國競從。我號召同胞們積極投廴這僩逛動。這就是同胞們對鞏園國的和吓、現酈國的航一、完成全國的獨立和民主的門事業的頁默。 新年○,我祝同胞和地方幹部在增加生產的竸賽蕙動中取得良好的成積。 政府將獎勵在這個春季生產中,取得最出色的成積的同胞、幹部和單位。 致以 視愛和必勝的敬醴 胡志明 指春 ==========第42页========== 95 寄給衙生幹部會議的信 (1955年2丿) 于親切地厩你們(聽說有南方來的女謦生,是嗎?)快樂、健康、工作進步,並在這欠會議上積極交流粧,切實地詩論制訂計劃。 現在,我提出下列幾點蕙見,供大家討論 首先,大家必須l誠团:剛精是我們的力量。鷗弒就能够克服一切困難,取得更大成弒。 老幹部和新幹部之問要團結。在衛生部門中,所有的人,從部長、副部長、醫生、藥劑師訌到勤離人員之間,鄙必須悶結。儘管工作和位各有不同,但是人人在衛生部門中、在篇人民服務中,都是需要的一愛护病人:病人把自己的生命寄托在你們身上,政府把篙同胞洽病和保護同胞健康的仁務交付紛你們,這是一項極共光榮的任務。 因此,衛生幹部必須像對自己骨肉兄弟似的愛護病人,要把他們的崩苦看做肖已的痛背。良醫必須像慈母,這句話非常正確。 建立我囻的醫學:在我國遭受奴役的年代,我國的 ==========第43页========== 36 翊志明選集第三卷 學同共他部門一樣停滯不前。今天我們已絰獨立、自了,衛生幹部瞧該幫助同胞、幫助政府,建立適合我國人民詰要的醫厚。遍種學必須建立在科學、民族和大架的丿礎上。 過去,我們的禿在用臀治病方面石着許多寳貴的祭驗。了掼大醬學徹園,你們也應該加以研究並把東警粘合起來。 希望你們努力藐,完成任務。 致以 現愛和必骖的敬艭 胡志明 ==========第44页========== 37 在河内一睦南關鐵路通車慶观大會的講話 (1952月27) 修築河內一睦南關鐵路的幹部、戰-1:和同胞們:我代表煎和政府扉獎你們已築成河內一睦南關鲅路。 同是运條纖路,過法阙人要十年扌築成;天在人民政權下’我們在四倜刀屮就修復了。這是一個常良好的成籟。 取得這個成積,首允是由於中阈的慷慨幫助。目前 F國正在進行第一僩五年計劃的建設,工作很多,然而 毛席、中國珙底黨和中國政府還派專家和工人同志來幫助我們。中國專家和工人同志們龍了朵心力來幫功我們。這種崇高的树除義精神和中國人民對越南人民的視密情誼,使我們非常域動和屨激。其狄,取得這個成籟還由於北方和南方的幹部、工人,北鲚、北江、諒!太原、北滑等省的同孢和请年笑擊除的努力和創造性的势動。 ==========第45页========== 38 胡志明選集第三卷 這條鐵路將有助於我們較順利地恢復觚濟。 它使我阈更接近中阌、蘇聯和其他兄弟國家。仑連接河內、北系莫斯科和共他兄弟國家的首都讧至柏秫。伫使我國和爷兄弟國家的九億人民的團繄。這有排常r大的意義。 這條鉞路給我國人民帶來不少利徭,无其給工界同胞帶來很多利盉。 但是,這只是祤步的成牘,我锕账自滿。相反地,我辋必須進一步努力。 這條鲅路已築成,个後我們要努力鞏它、養護亡。我們必須時划警惕,不讓反動侨子陰謀破壞它。在癮結築路工作的會議,幹利戰上要互相交流和推廣錾驗,以便隴時進倗展競賽,豇快、豇好、更省堩修箓其他路, 這幅榮譽錦旗是獎紛工巃的全體築潞人員的。那些最聞色的單位和勞動模範將得到政府授于勛宜。川到工地時,請你們向參加修簊鰻路的幹部、工人民工和同胞們轉我的勉勵和慰問。 双你們健献,並努力就賽,以便取得更多的新成弒。 胡志明 ==========第46页========== 9 越南勞動裳中央委員會第七次擴大會議閉幕詞 (1955年3月12日) 大的中处會議,雖然凖備還不够充分,但由於同志們的努力,仍然闺洲精束。會蕺淸楚地分析了國內外形勢。 令越南努動薰中央丢員會第七大擴大會議於1955年3月上旬召開。這次會議检查了在和邳恢復後各項工作任孩泊阬行情况,並提出1955年全黨全民的工作任玢。會議分析了當時國內外的形勢,並認鳥:當前我國人民具體的敲人是美帝國主義,是反對日内瓦協議的法國殖民主義派和吳庭艷集團。而美帝國主義是最危險的頭號敵人。會議提出了如下的工作任務:儒繼额正確孰行停戰協定、鞏固和吓並實現昶國的一而鬥争;從各方面來鞶固北方〔完成士地改荜;恢復經濟,羅固國防,整傾肚會文敦工作,鞏固玫權,成立傣苗自治區);鞏团和擴大全國民族一戰,作鳥團籍威内一切和民主力量鴛铳一詛國而鬥等的基礎;加强外交活軸;等等。 ==========第47页========== 40 胡志明選集第三卷 國際形勢方面:從抗戰開始至今,元會主義陣誉和和民主力量發展得很快,很强大。蘇晞和束歐谷新民主书義國家盆鞏固和强大。中國革命成功。朝鮮和越南抗戰膠利。我們陣營包括十二個圆家和九多人民。在地理上從歐洲到亞洲速成一片。在政治和其他方面博結一~致。 再者,「度、印度尼西亞、緬甸的五億人民已擺脫了殖民地地位,而且都擁護和吓。 不算資本主義各圆爱好和不的人民在内,站到和不陲營這一邊堅決反對戰的已有十四億人(创佔世界人∏一芈以上),這是一支非常巨大的力量。 但是,以美圆駑首的帝國主義陣營正在大肆活動。 1948F,它們組纖了北大两洋公剩集團。在H内瓦會談 後,它們簽訂了巴黎倏約、束南亞倏約 蔣互助條範 等等。触而詈之,它們在進備戰争。因此,目前的阈除形勢此日內會議粘東時更駑緊張。 國内形勢方面:我們在抗戰中取得膠利,在日内龙合曦上取得利;我們解放了相當大的阙土,並新民主主義和业會主義大家庭運成一片。因此,我們有許多有利倏件來綞護和吓和航一雁國。 但是,我國暫時還被分割烏兩個地區,北方還未鞏团,而且正在受到飢荒的威膏,南方正處於国難的瑷中。美帝國主義及其走狗正想盡辦法破壞目內瓦協議,它們强迫北方人民南遷。加以柬埔寨和老撾也遇到困 ==========第48页========== 越南勞動黨中央委員會第七大擴大會議閉幕詞41 雞。國際局勢緊張。這是我們的困難。 這些困難雖然大而且多,但都是暂時性的。只要我們朵黨全民有決心,就一定能够克服。 而我們的有利件則是根本性的,我們必須努力加以發揮。 這大會議的巨大收獲是:仔細地檢查了中央的頜導,並揭露了缺點以便今後克服改正。能够在膠利中看到缺點,這只有勞動階趿的政黨、箕正革命的政黨才能做到。會諓明確地提岀了切實可行的方法以健全黨的頜尊,如: 頜蕙必須更切合實際。 頜導必須是集體的和民主的,必須是锍一的和集中的。 必須提高全黨的理論水吓和粗織水,以遊應新的任務和工作。必須改莲組織頜導工作。 必須锕常進行批評與自我批評,特別是下丽上的批新。 由於裳的政策路殺的正確,我們已取得良好的成績。只要我們決心貸現上幾點,就一定能够創滥更大的成籟。 今天,黨內的啊秸,特别是頜導幹部之間的緊粘,北任何時候都更爲重要。 這次會議發揚了黨內民主,朋展了批誶琐自我批評。通過這次會議,黨中央豇加兟一、更加團粘,並確 ==========第49页========== 42 胡志明選集第三卷 實保證了全的锍一和團結。 在煞中央的頜導下,在黨的政策原指導下,從南到北的朵體黨員和幹部,不論新老幹部,不論在哪∽工作部門,不論在軍除邀是在地方上,不論在農村還是在城市,湘必須紧密團,提高自己的政洽受悟水平;必狄統一思想,一行勳,堅決完成任務 投黨的籍和堅强,我國人民的團精和勤奮,我們軍除的强大,我們政策的正確,我們有決心,這些是我們的根本性的有利條件。此外,我們還有各兄弟黨的幫助。閃此,儘管我們目前的困難還多,阻礙不少,但是,我們在觀愛的全越南國土上鞏固和、實現統完成獨立和民主的事業中必將取得黪利,並禽保衛世界利作田應有的貢獻。 ==========第50页========== 43 列寧主義和各被壓迫民族的解放運動 (1955年4) 1870年月22日,在專制的舊俄圆涎生了勞動羣架和全世界被壓迫者的未來的頜袖和天的洋邮—弗伊·列箏。 九世末葉和二十世紀初期,資术主掩已發展到它的最高和最後階段—一帝國主義階段;同時也進入了無齑階緻革命的前夜。在新的歷史絛件下天才地機承了 和恩格斯的偉大事業的是弗·伊·列寧 列在和形形色色的改良主義和至曲馬克思學說的動派進行不調和的鬥中,把科學的酝會主義學說推枸新的高峰。他豐富了作烏無產階偉大的思想武器的馬克思主義,在提出無產階專政的理論中做出了互大的頁獻。他發揮了關於工瘿聯盟問題、民族殖民地問題無產階般圆際主美問題以及關於建設和鞏固新型的無產階級政常 能够頜導工人階殺和被奴役民族的多種形 式的鬥尔的唯一組織—一問題的馬克思主原理。列g ==========第51页========== 44 胡志明選集第三卷 創立了於會主義革命的完檠的、新的理論,證刂衹會主義在一倜國家取得勝利的可能性。 列幫助了在帝阈主義鏺蹄下痛苫唧吟的勞動人民更深刻地了解會的發展規律,了解在整個無產階般革命民族解放動中每個階段的政沿鬥要求和客觀件。他使被壓迫的羣染明確認識現代粽複離的事伈。他們在自我解放的鬥氽中獲得了列寧船予的屝利的武器,即布爾什糴主義的巫論和策略。 由列創立的俄國共產黨是鼓舞全世界各民族的光輝榜樣。在天才的戰略家和策略家一一偉大的列寘的災明頜導下,俄阙共產黨頜導俄國無產階敘奪取了政權並建立了勞動羣架的第一個國家,這個网家的涎生:開了人類歷史的新紀元。對愛好和平和民主的各民族來說,蘇聯是獨立和自由的不可動搖的堡壘。在第二大世界大戰後,和帝國主義陣營相對抗的以蘇聯爲首的强大的和吓、民主和會主義陣誉形成了。 列雩的名宁和他的學說與從易北河到太洋、從北極到熱帶的和吓民主陣營的每一個膠利緊密聯系着。因此,所有被壓迫的人和不幸的人,都把一切圆家的共產主義者所高果着的列寧的族幟看做是信心的象微和希望的火炬。 蔗埃人民建設共產主義而英勇奮門的精神正在鼓舞着各個民族,耠他們指出通往配稱篇人的生活的道 各 ==========第52页========== 列嚀主義和各被壓迫民族的解放運動 45 蘇聯政府始慾如→的和吓政策——它最初體現在舭會主義革命一獲得勝利就頒佈的列寧和法合中——正在鼓舞廣大的人民羣架盒保術和鞏固和,反對以美帝國计義首的戰铮挑撥著而進行鬥争。 列關於民族自決、和吓共處、不干涉他國闪政各國之間等互利以及做鶯蘇聯對外政策的基礎的其他原則,正在翁各殖民地和咻國家的人民指出取國家掀一和族獨立的鬥纾道路。 對於正在和平、獨立、民主和會主義而鬥尔的亞洲各阙人民和全世界人民來說,列寧的學說好像太陽樣,桦來朝利勃勃的生命力。列鬟無時不在關注着亞洲各劂的民族解放爼動,並把它看做是叠世勞動羣架反對國主義壓迫者的門掙的不可分割的組成部份。列罅明碓指田,亞洲的覺醒和歐洲先進無產階钕奪取政權的鬥余的初步展開,標誌着二十世紀初揭開的世界歷史的一個新的階段。1913年,弗·伊·列箏寫道:“整個歐洲的當權勢力,整個歐洲的贅產階粳,郗是與中國所有一切中世紀反動勢力实行联盟的。 “但整個年輕的亞洲,朗亞洲數镱势動者,有各交明國家裹的無齑階殺做他們的可靠的同盟者。世界上沒有任何力能阻止無產階級的勝利,他們一定巃把歐洲各 ==========第53页========== 46 胡志明選集第三径 國人民和亞洲各國人民一同解放出來”⊙ 天才是二十世和中期,列寧所說的“年輕的亞洲”,正是現在的中華人民共和國、蒙古人民共和圆朝鮮民主详人民共和圆、越南民主共和阙。在亞洲的其他區域,像這樣年輕的力也已經站起來争取民族解放而鬥伃。偉大的革命戰赂家的這些科學的預蓄,已和正在迟速地獲得驗證,以致帝義著也因此而大 如說,在各馬克思列嬣主義政黨頜導下的亞洲被奴役民族取得了一定的勝利,那蘷,迳是他們濩循了弗供·列寧的偉大遺制做的精果。 列寧在給東方革命家的號召上寫道: “你們面臨着一個桑世界共產主義者所沒有遇到過的任務,就是必須根據歐洲各國所沒有的特殊情况來惠用一般的共產主義理論和共產主義措施,必須看到農屁是主要的羣,要反對的不是資本而是中世紀殘餘,要根據這種情况來蕙用一般的共童主義理諭和共童主義措施。”e 适些指示對有着90%的業人口、嚴重仔在着腐朽的封建官制度殘餘的我圆來說,是特别r貴的。在光榮的中圆共產赏及其英明的頜袖毛浮東同志頷 ⊙《列莩選集》人民出版忙1930年版第二第387頁。 ③《列寧選集》人民出版吐1960年版第凹畚第111頁。 ==========第54页========== 列寧主義和各被壓迫民族约解放浬動 47 尊下的偉大的中國革命的膠利,是列年主義思想的勝利正因鶯這樣,毛澤東同志窸說過,十刀革命一聲砲饗耠中國浕來了馬克思列窣主,它使六億人民永遠擺脫了帘网主義的魘学。 涇循着列嬣於國際主的原則,蘇聯· 已 糨取得舭會讠義革命膠利的國家,始餐在道義上拾各殖民地和處國的民族解放沍動以很大的拨助。特是蘇聯以共始敘如一的和下政策和崇高的國際威望,對朝鮮和越人民篤堡衛耐阙、反對山美帝國義及其同盟者製滥的災難性的危機的鬥尔耠予很大支持。蘇聯的外交话動對朝絆和越南停止戰尔作出決定性的頁獻。 受到無產階級圆際主義教育的越南人民,對全世界人民,其中包括要求停止耵度支那戰筝而鬥的法國勞動人民,在精舯力面船予的支持,有着很高的評價。 列寧耠我們黨和其他共產黨與工人黨留下了共珍貴的寳庫:關於革命政黨的思想基礎、紅織隙則、玊蕍和策略方面的學說。列综主義是指導我們裳的强大的思想力,使我們的黨能够成禽勞助羣染的最高紐綏形式,是我們民挨的棨譽、良心和智慈的化身。 在列寧主義的旗輔下,越南勞動黨獲得了人民的信任,被人民看做是自己的覺悟的先鋒陬。我們的黨已善於發掘任何時候祁不卦受奴隸制度和殖民主義統治的束 ==========第55页========== 48 志明選果第三卷 的人民的力量和創匙性。 列彎是黨的一、黨除伍的結、嚴袼緋護革命紀律、對共產:義的偉大事袭永不動的忠誠和對最後膠利抱着鋼鲅般的信心的象徴。所有這些,正鼓舞着越南奶動黨-一每恃每刻都在洭用批評興肖我批評的方法、视之篇改正和克服缺鐳誤的最有效的式器、以便反對主觀主義、自滿緒的裳。我們的黨除了人民利國的利征之外,沒有別的利盐。囚此,裳非常心提高自己的工作水吓,努力實現自己的工作任務,同特斷地學眢列纏主義,來加强鸞在組上的結,加强黨的戳門力,提高黨員的政治積称性和思想水 我國人民和我們黨的黨員在長期和艱共的救國戰婚火中獲得了鍛煉,並忍受了難以形容的艱呂和災難。整條八年,我阚人民和我們的業進行了英勇的鬥,並以越南人民的勝利和恢復印度支那和平丽結束了戰争。日的協表叨了世界爷國承認越南人民和兄弟的老撾柬埔褰人民的民族解放鬥,承認了遹些民族崇高的徽牲畴邴和英勇精郦。我們的常篇在這些年代中璺決、顧班地頜淳了民族解放的事業而自豪。 今天,我們正在和吓恢復的環境中,駑正確執行目闪協議而艦籟鬥。根據最近的正式計數子,我們確知對方已發生違犯協議的事件二千一百一于四,其 ==========第56页========== 列寧主義和各被壓迫民蔟的解放運動 49 中四百六十七次是在南部的。下面是這些行鳥所造成的可怕數:八百雰六人死亡,三五百一人受傷,萬二千七百四十一人無故被捕。 去年9月,越南勞動黨就我國人民徹底執行日內丸協證,反對一切破壞協議的陰謀的鬥伃作出了許多決戒。我們的主要任務是:鞏固和玊,完成七地改革,努力埁動生產來發展酈濟,從各方面穩定卜七度以北頜上人民的生活,支持全國同胞的政浴鬥。篇了翁圣镫越南人民指出鬥宇道路,我們提出下列口號:鞏网和 現國統一,取完全的民族獨立,在全國實現民主 仝天我們正烏實現這些主要任務而鬥余同時,我們不能不看到帝國主義在馬尼拉和曼谷召朋一系列會議⊙後,亞洲局勢發生了新的秘化。今天,美帘國主義已經公開干涉卬度支那的事務,它破壞目內協諓的陰謀也在綞本加厲。 鶯了逢到自己的目的,美國主義及共形形色色的走狗正懷着永氕分割我阙的野心,企圖把越南南方匿於 ⊙美國鰾了在遠東保持和製造赆張局勢,並企圖進攻亞洲各肚會主義滅家和鐎壓日錠發展的亞洲民族解放邐動斜集英寅、法國、澳大利亞、菲律賓、新西蘭、泰國、巴基斯坦等國,於1954年9月6日至8日在馬尼拉睾行外長會譏’成立了“東南亞集體防孖約紅織”,常任理事會常駐曼谷。 ==========第57页========== 5 胡志明選集第三卷 伫們的統治下,鍈壓各民主力量和破壞應在1956年舉行的普選 在這種情况下,當前的政治鬥已從實現停戰轉上新的階段:反對重新挑起戰火的陰謀,於1956年7月舉行普選來锍一煎國。 和不、兟一、民族獨立和民主等問題是互相密切關聯的。不鞏固和就不可能以凿選來锍一越南;反之,如果不以普選來锍一國,也不可能和小寞定稔固的礎。 我們黨通過對最近的種種事件和政形勢的分析,淸楚地看到,越南民族和、獨立和民主的鬥郅將是艱皆的,越南民族在這道路上將會遇到不少障礙和焖難。但是我們黨對這一鬥尔的最後膠利抱着絕對的仨 從充滿生命力的列寧主義學說中,我們可以吸取無猕的力景來取和、莸一、獨立、民的神聖事業的勝利,氽取前會主義的勝利。 載於1955年4月18日蘇聯《寘理報》 ==========第58页========== 51 在全國變工組會議上的講話摘要 (195年5月6H) 民同胞的願望是:沒有上地時想要上:地,有了七地就想多增齑,以求生活得溫飽。 要想多增產,就必須集體勞勁。但是,從古至今我國民郗習慣於單幹,不習慣集體勞動,不習慣組纖起來。了不断進步,瓔民走的道路必須分幾步:有短步,有長步,這要看爷國的具體條件來決定。例如在蔗聯,農民已組成集體農莊,上地合在一起篇公共所有,耕種、犂耙、收割都使用機器。農莊裹有八年浟r年級的學校,有圖畫館、彎院、托兒所、題動場、電影院……戀而言之,典城市沒有兩樣。 聽說蘚聯農民這樣灘步和幸藺,你們一定很喜歡吧?但是我們還不能馬上做到這樣。蕪聯在三十多年前就定成了土地改革;而我國,現在澴沒有完成士:地改 從195年5月5日至18日,全國赞工組會議在河內舉行。會議討論了巖村在土地改革後的發屦道路,提岀了建立樊工組的基本原則。 ==========第59页========== 52 胡志明選集第三卷 革。何是,如果我們努力奮鬥,則蘇聯今天有的束西,明夭我們也會有。在蕉除的工人缨民搞革命時,沒有外國的接幫功;令天,我們有蘇聯、中國及共他兄弟圆的幫助,有黨和政府頜導。所以,只要你們努力,就定進步得快。 國革命勝利孑五年,但地改革在三年前就完成∫。最初中國也糾織秘工紙,以後逐漸發展到燮業合作。口前在我网村必須廣泛地糾織工紙,它是最低和最阶單的合作形式。這就是說,中圆匙民的組(業合作歈)比我國民的組織(工組)高級,蔗瞈民的紅(集體荘)北中國民的糾秕髙粳;而蘇聯豐民還耍更加前進。 你們大多数是住在已完成土地改革的鄉,看到了准開始進行减租和七地改革時,工作不是容易的。現在組織秘工組也不容易。誰說容易,就要犯主觀主義並將失敗。 組鱖韆工昶必須有方針、則和方法。 目前的方針是:在每一造、每一項豐中必須大量發展變工組,要使所有已锕實現減租和上地改革的地力,都有這種秘工組。哪倜地方羣枭和幹部的覺悟較高,就織常年工組,一年四季都綞工。哪個地方已糨有常年變工組,就要進一步鞏固,使它更好。 將來,常年變工糾普逼成立並走上軌道之後,再發展成是業个作量。千萬别貧快前念於組織農桨秕。 ==========第60页========== 在全國爕工粗會議上的講話摘要 53 变工組的原即 3一,不能强迫任何人加人。必須向農民解釋、宜傳,使之看到秘工糾的優越忛;然後,誰要加入就加人,絕對不能强追。 二,要使秘工斛的提厂都有利。民只有得到利征々安心留在秘工糾裏。動員民加人秘工紅是件難事兒。但是當慶民加入了綞工組後,也還不算成功。因駑兴民還有許多複的問題。例如:在一個秘工組中,有的瓔人口多,有的慶厂人!少;有人幹的多,有人幹的少;這僩戶有耕",那倜瓔厂沒有耕小;而耕刂也有的强有的躬;士地也有離得遠和離得近的;子熟了,誰祁想先收割。像這些問題如果伈能安排得使大家鄴有利的話,糾目之間就种互相有意見,掂万播兩,工作就會失敗。 ,秘工組心須設剁是或管理委員會。管理必狸 民主凡事要同大家豳贔。大家思想通了才樂意去做思想未通而要做,就會把事情搞壞。 祖巒方法 第一’不要貨快、講摩。做得少而當,此做得多、排瑒大而不营水得好。要走一步稔一步,涿步前進。 第二,要切實。懣工組織起來後就要切實地工作不是只掛個空名兒,而實際个起作用。 第三,要從小到大。每個糙工最好由五、六個到 ==========第61页========== 胡志明選集第三卷 九、十個豐戶紐成。組織規模不要搞得太大,因篤太大就難掌握,容易出問題,容易失敗。 另外還有幾點要注意:必須善於學習好的糨驗,吸取失敗教訓。必須改莲耕作方法。 必須開展竸賽。不論大小事,有競賽大伙才努力幹。必須使毎一個人都了解競賽是國利家的事兒。利汆:比方說在沒有加入秘工糾,還沒有開展競蜜前,種一畝地收得三十桶的糧食;加入變工紅並開展兢賽後,種一畝地就收得三十二桶、三十五桶或豇多的糧食。碔网:除了部份糧食向國家納稅和留下自己吃的外,選叮以有餘糧賣耠國浆。政府買糧來籛活幹部、部,做公徒的事。瀜之,增多,餘糧多,賣給國家的糧良就越多。如果是本地區增亷得最多的秘工,澴會受到政府的嘉獎。這樣一來,名利雙。 柲工組內部必須刚粘好。不但别内要博,而且如果村裏有烈士家屬和軍人家屬,繇工糾還要努力幫功他們。烈上是駑同胞餮牲,邵除殺敵保衛風國、保衛人民,他們對同胞有功勞,所以同胞必須努力幫助他們。村中如果有人生病或勞力不足,也應該耠予幫助。這樣做是動員他們加入秘工的最好的宣傅方法。 頜导方面 凡事都必須有頜導扌能成功。誰頜導爨工組?接 每桶容量約鹪二十公斤 ==========第62页========== 在全國變工組會議上的講話摘要 55 頜導工粗的是瓶長。如果粗長公乎無私,粗織好,頜淳好,獲得鄉親們的信服和敬愛,紐內的工作就能做好。例如:雖然粗內的農戶郡享有同等的利盐,但是在稻穀成熟時,組長可以幫鄉親們先收割,自己的後收。工作,組長帶頭先做;利砫,自己後享。這樣的剂長,工作一定搞得好。 在綞工粗的一切工作中,黨員必須起模範作用。鄉黴支部必須切實地頜導和幫助穩工組糨工組搞得好壞,黨支部必須負炟主要的責任。在還沒有進行土地改革的時候,許多鄉的黨支部被地主和豪劣紳進去加以利用,支部變成了官老爺的組織,他們不肯去當民工,逃避業稅,對同胞擺架子。那些已經進行七地改革的地方’不少支部雖然得到整頓,但還不够健朵。如果你們缺乏謦惕,地主劣舯還會鑽空子,進行破壞。今後,在已完成上地改革而還沒有糙工組的鄉,裳支部的責仼就是紐織變工組;已經有糙工組,但還未鞏固的鄉,黨支部的責任就是鞏固糙工紐。 兴會必須對農民進行教育、鼓勵和幫助。把瓔民吸收到綞工紐中來。直接頜導褪工組的是長、黨支部和農會。青年在秘工叙中要起骨幹作用。哪個地方已有越南勞動青年團紐織的地方,團組織就必須搞好毵工紅的工作。區、省和縣的各級黨委必須切貸地進行檢奄督促,幫功各獅工紅。 黨中央和國家也要幫助工紐,比如:收購農民的 ==========第63页========== 56 胡志明選集第三卷 林亲和土童,耠秘工剂貸款和增派幹部…。但是你們可不能有依剌思想,必須以自力更生禽主,接受幫助輔 起來說,我指秘工的一些闲難,是爲了讓你們認織淸楚丽加以克服,決不能看到困難便狨餒。只要你們有團結、努力和競张的精神,就一定能够克服困難,柲工紐逛動就一定會發展和勝利。 ==========第64页========== 57 寄僚苗自治區e同胞書 (1955年5月7日) 親愛的傣苗自治區同胞們: 年來,我們的阿北地區完朵解放了。這是由於各民族緊密剛秸、積極抗戰,由於我們部除鴓勇穀敵,由於我黨和政府英明頜導的粘果。 根據我們黨的建議,政府決定成立傣苗自治區。成立依苗自治區的目的是:使各兄弟民族能逐步管理自己的各種事務,儘快地發展自己的瓶濟和女化,以便在各方面都實現民族等。 傣苗自治區是越南大察庭不可分割的一部份,同其他兄弟民族團秸成骨肉的一體。亡將不断受到黨和政府的頜導和關懷,得到其他兄弟民族的幫助。 个天我們傣酯自洽區是民主的,是由人民當家做主 G1955年5月7日,傣苗自治區在順州舉行成立大會。辽 是越南的第一個民族自治區,它對於在越南北方貫澈實行民族等政策具有極其重大的意義。 ==========第65页========== 58 胡志明選集第三卷 豹。它同敵人烏分裂和壓迫各民族而成立的冒牌的“傣族自治區”完圣不同。 今天是我國軍民在寞邊府取得大捷的是念日,也是 傣苗自治區正式成立的H子。所以,今天是西北同胞和 越南民主共和國全體同胞具有歷史意義的光輝燦爛的日 眄北同胞享有特殊的光榮:成立第一僩自浴區。因此,也有着特殊的任務:努力烏今後陸籟成立的其它自治區樹立榜樣。 烏了無愧於這個亘大的光榮,鴦了宄成這個崇高的務,傣自治區同胞必須: 问其他民族緊密网秸,像兄弟一樣互相愛護和幫 展開增產競賽,使人人溫飽; 時刻保持警惕,隨時幫助部啄和公安人員粉碎敵人挑撥離閒和破壤的陰謀。 新老幹部之間、地方幹部與外地來的幹部之間政軍幹部之周必須兵誠團粘,朵心朵薏鳥人民服務。必須堅決反對官僚主義、命命主義、貪污浪費等弊病。趁此機會,政府又一次懇切地號召誤入岐途的某些而北人,盡快改邪歸正,投歸人民中來重務正業。政府和同胞對於悔過道新的人永遠是筧宏對待的。黨和政府相信体苗自治區同胞的爱顾精种和鬥並希望圣體人民同心協力,使自治區日金發展和進步, ==========第66页========== 寄傣苗自治區同胞書 59 鶯在我們親愛的越南國土上貸現和、統一、獨立和民主的鬥争作出應有的頁默。 致以 視愛和必勝的敬醴 ==========第67页========== 60 和海防市人民代表的談話 (1955年6月2日) 1946年我會來探望過同胞們。其後幾個丿抗戰就爆镟了。從那一大到這一次的會面,轉眼已觚上年了。在這十年中,不知情長幾許啊!儘管投們迩離,但是鯊、政府和我都時刻在想念着同胞們。同胞們也時刻想念着 我,我常接到海防的父老們、青年、兄童們和工A兄 弟姐妹們秘密寄來越北解放區的信。 在過去的十年中,我劂起了許多巨大的秘化,而最大的糙化是北方已酈完全解放了海防也完全解放了⊙。最近,接管工作做得好,這是由於軍除和幹部正確轨行了政策,嚴守紀律;由於我阈人民,特別是工人的積極鬥f,以及華僑兄弟的大力協助。 北方芫杂解放是一個大的勝利。我們過了八十多年的奴隸生活,今天,整個北方是屬於我國人民的,是 ⊙195年5月16日,法蘭西聯邦軍除的最後一個單位撇離海防一鴻基區,海市宣告解放。自此,我國北方完全擺脫了帝國主義的统治。 ==========第68页========== 和海防市人民代表的談話 61 出我國人民當家做主的民主共和國。取得逅個压大的勝利,是由於我們從南到北的同胞翮粘一致,我們的軍除英勇’我們的黨和政府頜導正確。我們還得到各兄弟國家的人民、法國人民全世界爱好和吓的人民的支持。 计 共 我們全體人民常前的任務是鳥全國的和、紕獨立和民主而鬥。這是一疡複雜、艱苦和長期的鬥争骃烏美帘國主義廴共僕從正在陰謀破壞和凖,破壞統我圆輕時被分鳥個地區。在南方,美帝國主義和吳庭艷鐄壓人民,挑起戰,使我們冋胞遭受痛苫。在北方我們黨、政府和人民團粘一致,努力廷設和生活。在我阀暫時分駑兩個地區的特殊條件下,我們全體人民的仁務是從政治、國防、瓶濟和文化等方面来鞏固北方以便幫助南方同胞進行鬥伃。烏和、锍一而鬥争是我們仝體人民的共同任務。而各界、爷部門父有其特殊的任務: 軍豫和公安人員必須保捋高度的惕,不得主觀輕猕,必須依靠人民的力量,必須使每個人都了解保衛凰铡的仼務,這樣,就會有成百萬人做公安部門和軍除的耳目,破壞份子也就無法漏過人民的天羅地糰。同胞們必須聚密結,進行增產就賽,以便恢復正的觚濟生活。 作鴆革命的頜導階殺,作住產的试:,工人必須 ==========第69页========== 62 胡志明選集第三卷 努力,競相提髙勞動生產羍、保養機器、保衛企業、守勞動紀律。這是改善全體人民和本階殺的生活的道路。 農民要競相增產稻穀、薯類,以便支拨城市、供應企和部除。這樣,氈利國利家。 知識份子要競相重建我國民族文化,清除帝國主義的落文化,教育子弟成好的公民。醫生要帮功人民保護身體健康,洽療殖民主義遺留下來的疾病。 工脔業家要競相酈營好余業,正確執行政府的財政策,鴦恢復國家絰濟作出貟獻。 青年應在一切工作中起帶頭作用,以堪稱駑阈未來的中瑿。兒童們應聽話、勤學、勤勞動、帮助父母、愛護朋友。 我希望父老們教導和鼓勵子孫們努力完成任務。我們做了數十年的妏隸後,又經歷了十五年的戰火(第二大世界大戰算在内)。對方在撒退之前,把我們的財產搜刮一空,耠我們留下了許多困難,如失業、貧和疾病等。加之,美帝國主義及其都兇又陰謀進行破壞。這是當前的一些困難,我們應認識清楚。但是,這些困難又是暫時的,我們一→定能够克服。 雖然有在這些困難,但是我們有着悲本的和大的有利絛件:我國北力已觚完全解放,“金山銀海”是我們門的,由我們人民做主;我國同胞團粘、勤勞;我們的黨堅强,我們的政府清康,黨和政府一心為國為民;我們的兄弟國家時刻郴樂意都助我們。 ==========第70页========== 和海市人民代表的談話 68 抗戰閉始的時候,我們貸經磋到更多的困難,那時我們幾乎是赤手空搴的。但是,我們仍然勝利了。現在在和吓中,我們團秸、努力,我們有人力,物力,又有決心,還有朋友們的帮助,因此,我們一定能够克服困難,走向勝利。 越南和平、統一、独立、民主萬岁 ==========第71页========== 64 開於我國政府代表團訪問蘇聯、中國的報告 (195年7月23日在瑞廣羣枭集會上報告) 同胞們、各位父老、青少年們: 應蘇聯政府、中國政府和蒙古人民共和阈政府的邀詩,我和長征同志、四位部長及三位剧部長訪問了我們偉大的兄弟國家。 從河内额過北京、烏蘭巴托(蒙市首都)到莫斯科,來网是二萬二千公里。 我們的代表團從6月22日程,7月22日回到家剐好一個月。 這大出國訪問有幾個目的: 進一步鞏固我圆人民典蘇聯和中國人民之間的 、同各兄弟國家發展瓤濟、女化聯系。 我們代表團與中蘇兩國政府的頜袖會晤和交談,並對有關東南亞和世界局勢,保衛世界和的方法,恢復 ==========第72页========== 於我阈政府代表圖訪問蘇聯、中國的報背G3 和發我國的锕濟文化等問題進行了討論。我們代表期舆兩兄弟國家的頜袖之周的意見是完朵一致的。共内容在我劂代表團蘇聯兩兄弟阌'家政府共同發表的兩個聯合聲明屮分弸說明。 現在,我溉括地談談孜們代表團在這訪問中的共威想: 兩兄弟网家的政府和人民對待我們的父證是視密、深肛;對我們的冋情甽支荑是熱烈、積槭。我們不論到蓬什地方祁冇成亍成萬的人歉呼,鼓掌致敬,運小孩子們电熱情地高喊:“英勇的越南人民萬歲!”3什我們會得到這麽箕摯的夂誼呢? l於在黨和政府的頜淳下我國人民紧密團粘,進行了吳勇的抗戰。今天我网人民又篇全國的和下、一獨立與民主進行堅決的鬥争。 由於蔗聯和中國是民主和减會主義的國家,一胃地支持正義,支持篇自由、獨立而鬥争的民族。 在蘇聯和中阈,我們看到慶業和工業邾很發,人民的物質和文化生活水忭很高,大家都堅決篇保術世界和下而鬥镫。 在這次訪問叩,我國接受了各兄弟國家的無租拨 ==========第73页========== 66 胡志明選集第三卷 助,請允許我在這裹向同胞們報告: 蘇聯在兩年中將耠我們的拨助,折合銀行幣⊙三千答八十億元。 中阙在五年中將翁我們的擾助,折介銀行骼共烏萬二千二百四十适元。 波蘭、捷克斯洛伐克、保加利亞、匈牙利、德意志民主共和國等兄弟國家,也拨功我們五百噸肉類和一批黃綿羊以建立一個畜牧埸。 我趁這倜機會,再一大鄭重地代表我國政府和同胞,熱烈地威謝各兄弟國家。 各兄弟國家不僅拨助我們錢和物資,還派遺專家粞助我們進行艇濟、女化和會的建設;並駑我們培養幹部 各兄弟劂家對我們的拨功是慷慨無私的。我們對這些投助是不用償還的,這是無倏件的援助。各兄弟國家盡力拨功我們,同時絕對揅重我們的主權。這完全不同於帝國主義國家的“拨功”:了奴役而“助一剝十”各兄弟國家帮功我們是篇了使我國速醫好戰争創傷;使工業和農業的生產增加,商業發展;使糨濟、文化恢復和發展;使我國人民的生活提高。 ◇銀行階:越南民主共和劂第二次我行的貨將,和现用貨幣的比值是1000:1。 ==========第74页========== 關於我國政府代苌劇誘問蘇聯。中國汋報告67 各兄弟國家,尤其是蔗聯和中國對我們的拨助是很多的。這種拨助更加鼓舞我國人民和幹部努力完成下殚任務: 鸉經濟和文化的恢復而奮鬥,鴛建設國家進備倏件 儒增加生產属行節約而踴躍地展開競賽。渭减飢荒而槊荒、防洪、抗早。 像在抗戰時期一樣,我們常前的方針是:自力更生主,接受各兄弟國家的拨助烏輔。 各兄弟家貉予我們的投功正像增加我們的本錢。我們應好好地使用這個本錢來增强我們的力呈,提高我們的能力。同時我們的幹部和人民粞對不應因朋友們的大力都助而產生依賴思想;相反地,我們應學髫各兄弟國家人民的立、自强的精种,駑生產和飾約而努力競玺的精神。 我國是有九【多人盯的人民民和航會主大家庭的一部份。我們已酈過八九年艱苫和英勇的抗戰。今天和忭雖已恢復,但還不鞏固,我們的國暫時還被分割兩個地區;美帝國主挽正陰謀長期分裂我國。面對這種情况,我們應加强戰鬥意志和警惕性。了徹底地執行∏內瓦協曦,我國人民應該從南到北團粘一致,堅決門,克服一切難。 ==========第75页========== “8 胡志明選集第三卷 我們應培養强烈的爱圆主義精神和其正的國際精伸 作兄弟國家拨助我們,我們就更有力量來鬥铲,以鞏固國內和不,通過甪由湝選實現國浆的锍一,賀現全的獨立、民o 我国人民和各兄弟国家人民之間的偉大友誼 越南扣平、统一、独立、民主萬岁! ==========第76页========== 69 對新獲表彩的軍除英雄的講話 (1955年S月3门) 按照政府的決定,个天,國防一總:合部行隆重典鳢,頒紛段軍二六位最出色的英雄模範以“軍隊英”的稱號。在抗戰中,我們軍除就進行過努力殺敵立功的競賽,發拐了人民軍除的光榮傳和革命的英雄主滟,克服了爷種困難,艱罟而勇敢的戰鬥,建立了無數的功{额,培養了許多不愧窩國親愛的兒女的吳雄模毓。 目前,我們軍隊正大力鞏固阙防,以保衛和吓,保衛阈。我代表黨、政府和人民嘉獎叠軍,並向灣表的各位英雄及桑軍的模範致賀。 在1952年的全國英雀模節大會,我們軍隊扌有四位雄。今年,越南民主共和國建國-周年,我們增加了 十大位軍除英雄。這表明我們軍除和人民在戰鬥中、在廷設中前進了一大步。 逗一火受獎的英雄,包括有中 北爷戰场的 有力部除、地方部豫和民兵游擊隊的;有戰鬥部除和技術單位的;有全國各兄弟民族的;有黨員戰士和非裳 ==========第77页========== 70 胡志明選集第三径 上等。 各位英雄都是既有出色的工作成積,父有優良的革道德。這就證叨了我們的軍除已翘全面地成長。但同忐們決不要以此鸉足,不要驕傲自滿。同志們題不斷努力,不断進步。 趁這機會,我有幾句話囑咐同志們: ↓年來,由於堅決展閉競從,我們已取得叵大 的膠利:保衛和壙大了八丿芏命的成果;解放了整個北方,鴛實現國家的統一和實現全國的獨立、民主打下牢的基礎。現在由於堅決展開競賽,我們又在政治鬥中,以及在和于倏件下鞏国北方和建設軍除的工作中取得了初步的勝利。 在抗戰的蕨门裹,我們軍除是競賽選動的先鋒,今天同志們更應該努力保持這面就賽的旗!。 過去,同志們會穀敵立功而競賽;今天,同志們應展開就賽,以建設强大的人民軍隙,作駑鞏固和貸現全國铳一、獨立、民主的鬥爭事業的堅强後盾。就是說,要努力進行軍事訓觫,學習政治,嚴格執行命,徹底執行政策,芫成裳和政府交耠的任務。 當前我們禽鞏固和平、實現铳一、實現全國的 獨立、民主的鬥,是一場艱苦激烈的鬥余。因此,同志們要堅定不移孢英勇奮鬥,堅持不解地莲行競賽,要有奪取勝利的決心。 节命的工作是很多的,任何作都是禽人民服 ==========第78页========== 對新獲彰的軍除英雄的講話 務的、重要的。只要有莞成任務的革命精舯,則做什窭工作都可能成烏英雄。 因此,同志們礁把競賽滙動更廣泛地開展起來,使無論什麼人,做什麽事情,都在競賽中取得更大的成頫,哪個部門都在競賽中有更大的進步,並向英罐模範學習,愔養出更多的英雄模範。 四、各位英雄要認識到:你們的榮粤是很大的,你們的仼務也是很重的,你們不努力、不斷進步。對人要謙遜,和弟兄們接近,應在各方面起模箢作用。應努力學政治、業務知識和女化。應加强命道德的修,緻常進行批評和自我批評。絕對仁能门高自大,自以烏了不起。應酈常記住:成積是集體的成績,英雄是集體的英雄,而不單是個人的成績與僩人英雄。近是全軍的共同榮譽,而不是單屬於個人的榮譽。 總之,我們民族是英雄的民族,我們軍除是英雄的軍隊,因之,扌有民族的、軍除的英雄。 在和政府的頜洋和教育下,在集體的幫功下,只要你們努力,就一定能大步前進。你們大步前進,就是我們軍隊大步前進。 我同志們健康和不断進步;观我們軍除的就賽勔取得更多的勝利,湧現更多的英雄模範。 ==========第79页========== 72 越南民主共和國成立十周年號召書 (1965年9月2日) 全國同胞們,國外僑胞們,全體戰士和幹部們, 各位父老們、青年、兒童們,親愛的同志們和朋友們, 年前的今天,也在這個地方,越南民主共和圆宜佈戍立。 艇過那些嚴鮫考驗的蕨月,現在,我國人民又愉快地慶观越南民主共和圆成立十周年。 今天是我國人民的光榮日子,也是各被壓迫民族和世界爱好和小人民所有的歡樂日子。 和屜史的進程比起來,十個年頭不算長。但回顧十华來,世界上和我國國內都有了重大的秘化和進步偉大的蕉聯不僅早已醫治好戰創傷,而且正在勝利地建設共主義; 六中圆人民的革命已觚成功,正在建設會主義;朝鮮民主主義人民共和圆勝利地擊退了六個岡浆侵略市隊的莲攻; ==========第80页========== 越南民主共和國成立十周年號召書 3 其他各人民民主圆家都在建設煎會主義的大路上選速前進; 印度、印度尼西亞、粞甸等國宏也擺脫了殖民地的枷,成爲閨由、獨立的國家 民族解放逛動普遍高漲; 許多圆家贊成和小共處五項原則。 總之,十年來,世界和民主力量大鳶發展並佔了優勢。帝國主義則顯著地弱了。最近,在目內死舉行的四大國會議,又使世界局勢得到和,這是和乎力量的一個新的膠利。 广年來,與世界發生這些糙化的同時,我圆也有很大的秘化 投圆人民正義的抗戰已取得膠利; 玉年的內厩會談,在各國承認我們越南和老撾柬埔寨兩鄰邦的獨立、主權、铳一和領上完整的基礎上鴆印度支那帶來了和下; 我國北方已完全解放; 我國成為擁有九億兄弟的會主義和人民民主大家的不叮分割的一部份。這是我阙人民的大膝利。 投們雖然取得了這些巨大的勝利,但是目前還必亞服許多嚴重的困難: 我國的和忭還沒有鞏固,國上時還被分割鶯兩區 ==========第81页========== 胡志明選集第三卷 在美帝阙主義的支持與唆使下,南方的吳庭绝政模拼命增强軍險,在南部挑起同室操戈的衝突,鍾壓人民扼穀民主自巾。駑阻止舉行全國性的肖出普選和破壤國家的統一,他們役盡心機地梁避和我們政府進行協南。冖句話,关阈主義和吳庭艷政權正千方百計地破壞日内瓦協議。 关帝國義及共走狗的陰謀樅然惡蒜,但是越南 一定會航一,囚烏我國是一個整體,誰也不能分割。自由普選一定要實現,因鶯這是我們從南到北全體人民的懇切順望,也是世界愛好和下人民的北同希望。我阙政府和人民堅決徹底地靴行日內協議。我們要求南方當局嚴格地執行協議。法國是內協儀的簽尔國,應當竽重苜己的簽字並履行自己的諾 我們希望愛好和吓的國家,尤其是會籬參加日内會餞的國家和對日内尼協議的執行負有監察和監督任街的圆家,努力烏內疋協議的正確執行做出赇。 我國人民和政府當前的任務是:駑盯內瓦協議的微底實現而艦殺鬥尔,也就是說,烏鞏固我國的和不,寶現兟一而鬥掙。 發們應努力大和鞏園民族航一戰我們應努力從以下爷方面固北方 ==========第82页========== 越有民主共和國成立十周年號召書 75 良好地完成上地改革; 恢復經濟,特别要着重於農業;鞏固國防,雜持前會安和秩厅; 堅決地逐步提高人民的坐活水,首先是提高工人除和公職人員的生活水于,同時逐步滅輕農民的負 烏了做好上逃工作,所有的人和所的部門都账踴蜜地滙行愛國競賽,增加生產,属行飾剎,愛護公共財產,渭滅污、浪費。 我們能够做好上逃工作嗎?我們一定要做到,而且我們一定能够做到。因駑我們同胞是很愛國的,是很勤勞積極的。因駑我們黨和政府的政策是正確的,猕个人民願望的。因盒我們的幹部是盡職的。因鷟我們的兄弟國家,首先是蘇聯和中圆慷慨無私地大力幫助我們,更有利於我們自力更生。 在這裹,請允許我代表我國政府和人民,再一次威謝各兄弟國家。 k 鞏固北方就是切賀地支拨力同胞要求和、統的鬥。 南方同胞會對八月革命作出重大的獻,進行了 九年的英勇抗戰。他們現在難然生在恐怖不安的選境裏,但伺胞們的戰鬥意志從未動摇,一貫忠誠於租阈, ==========第83页========== 76 胡志明選集第三爸 始懇積極灘行鬥。 政府、黨和我個人時刻懷念着南方同胞。在這襄,我代表黨和政府向同胞們致以親切的慰問,並观正儒和不、統一而英勇鬥的南方同胞再接再购地套鬥。 十年來,我們克服了種種困難,取得了許多勝利。证是由於我國人民的刚粘一致,我們軍除的萬分英勇,黨和政府的頜導正碓和決。由於在國内我們有强大的民族一殺,在國外我們得到世界愛好和平人民的支扑 今後,我們必須進一步鞏固和發展這種两精的力是對於民族铳一戰殺,我們必須進一步加以鞏固和機大。從南到北,只要是贊成和、航一、獨立和民主的人,我們都願意和他們團精,其誠地同他們合作,不管他們過去或現在傾向於哪一個黨派。 剛精是一種無敵的力量。 网粘的力量促進了八月革命的成功醐粘的力量促進了抗戰的膠利。 秸的力量將動員從南到北的人民,實現杀國的和、兢一、獨立和民主而鬥f。 目前,我們的困難還多。我們不要主觀地輕覦它。 ==========第84页========== 越南民主共和國成立十周年號召書 77 但是我們也不怕它,我們有決心克服一切困難,我們也一定能够克服一切困難 憑着桑體人民團結一致的力量,懑着對蒯國的光榮前途的堅定信心,憑着一個英雄民族的必膠的精神,讓我們奮勇前進。過去八九年的英勇抗戰,我們已取得滕利;个天的政治鬥,我們也一定要勝利。越南人民大团結萬发1 世界爱好和平的人民大团结萬岁 越南和平、統一、独立、民主和富強萬岁!越南民主共和郾萬岁! ==========第85页========== 78 慶祝越南民主共和國建國十周年⊙ 195年9月) 个年9月2H,越南民主共和网于周蕨了。令天, 在國大部份的頜E上獲得了自由的越南人民,以不可 形容的歡樂典興套的心情來紀念這個光祭的飾矸。從法圆殖民者開始侵略我國的時候起,在將近一個世紀的時期中,越南人民不周断地展朋反對传略者的門猙,表現了異常的勇敢精神和英雄祇概。像1867年南部的張公定和張槛等頜導的游擊戰鬥,1874年的幾大抵抗迎動,特別是從1884年到1896年由潘廷逢頜游的觚歷 二年的戰鬥,接着是由黄花探頜導的一道持到第次世界大戰爆發前夕的武裝鬥争,1907年在中部的抵抗舡動,1914年到1915年在邊和的起義,1916年在順化的匙義和1917年在太原的起義……,所有還些逛動,都證叨了越南人民禽余取民族的自由和獨立而進行的門争是多激烈。可是在那個時代,民族的利盐掌握在封建皇朝的手裏,它所施行的罪惡政策,是一貫迷背人民的顯 守本文鳥《争取持久和节、等取人民民主》而作 ==========第86页========== 慶观越南民主共和國建十用年 79 塑的,使人民的自由獨立願望纸法實現。 偉大的十月革命為各被壓迫民族的解放題動帶來了新的推動力。年輕的蘇雜埃政權迟速地解決了沙俄的舊殖民地問題,恢復了被壓迫各民族的自由,這→措施在亞洲所有的殖民地、芈殖民地中引起了强有力的反饗。戢無不膠的馬克忑列傘主義烏所有些民族指出了自我解放的道路 1930年2月,馬克思列義的政黨在越南涎生了。在資齑階級因頜導安沛把義失敗(1930年2月)而羍泓瘿失其對民族解放動的影饗的情况下,工人階粳和民階殺中的嘮動羣染織了自己的政黨,這個政黨成禽反帝革命的唯一頜淳者。1930年9月, 個人民 政權在中部北區的三個縣宜告成立。於是,法帝國主義者就以空前未有的野蟹手段鎮壓革命迩動 4●d 但從1940年起,在越南的北部、中部和南部,又多水爆發了反對法阚殖民者和帝國主義的武装起義。這些起義雖被鐄壓,但它的星星之火在五年後就爆發成烏燒煅越南的外國洽拈礎的燉原烈火。 19415,民族統一戰幾—一越盟成立了,它是我們酬家的民族解放沍動從未有過的團精得最廣泛的織。以黨駑主導力量的民族铳一戰,動員和紐織了各游敷小組,在第二大世界大戰的整個過程中與同盟圆道,反對法西斯侵略者進行了不停的戰門。 災勇的蘇聯軍打垮希特勸德國並接着打垮臼木帝 ==========第87页========== 80 胡明選集第三径 镢主義的軍事勝利,大大有助於1945年8月19打越南秘起義竹成功,而9月2越南民主共和國就宣佈成立了。 八刀革命的成功,一方面由於法两斯主義的失敗,砜際形勞對我們有利;另力面,由於越南革命本身具備了殖民地的任何一次反帝革命所不叮缺少的三個倏件,這就是工人脂緻的頜淳,廣泛的反民族統一戰殺和武装起義。 從那時候起,投阙的歷史揭開了燦爛的一頁。越南人民取得了由。八月革命把越南人民從殖民者的毓治棚下解放出來,擺脫了帝國主義的一切奴役和封建勢力、1僚的殘醱壓榨。 嘮動人民第一欠掌握了首己的和國浆的命選。他們￥勤勞動來潸除阚主義兟治末期(1944年年底到1945年)所發生的飢荒的可怖魔影,這場飢荒會奪去了我圆百萬人的生命。他們努力馨治那些由腐朽的奴隸刪 疸延長到現在這倜到處出現革命勝利的世 的制度——遺留下來的創傷。勞動人民選出了砜會,開始建立人民政權,並捰取乡租辦法水迅速消除由殖民糖洽所遺留下來的文旨和愚昧状態。 但法网殖民主羲者仍然要想在我圆重新建立他們的壓迫制度。他們把我們的和態度當作軟弱可欺。他倒串通了蔣介石集刚,在英、美反動勢力的支拨、鼓勵下,於1945年9刀23盯在两貢向越南人民進攻,緊接着他們又陰謀侵人北部。之後,殖民者踐踏了他們在1946年3 ==========第88页========== 慶贶越南民主共和國建國十周年 81 刀6日簽訂的“初步協定”和同年9月14日簽訂的“臨:!協定”的條款,嬰造了海防的慘殺事件,進佔諒山,並不断進行挑衅,一直到12月19日一我們全民族震抵抗侵略者而開始抗戰的那天。 於體人民響應黨和民主政府的號召,萬架一心遐來伓衛昶國,保衛八月革命的成果。 這救國戰争是在越南人民處於物質難的璦境中開的:飢荒還嚴重的在,法國殖民主義著和冂本帝圆的走狗到處皆是,人民的武裝力量過幾次戰鬥後,扌建立起正式軍隊。因此,當時看來,法國这征軍在軍事上是佔優梦的,它利用了我們的一切困難,滿以這些困難將會幫助他們迅逑地戰勝我們年輕的軍除,摧毁我們的民主政府。可是,情形的發展却完全相反,恰好證明他們是大錯特錯了。 在美國反動派的支拨下,敵人立郎進行了一场反對越南人民的全面戰余。但在裳和政府的頜導下,越南人民集中了一切力量對敵軍展閉不懈的戰門。越南人民極力加强和發展了游墼戰,使之深入到敵人控制的地區。越南人民鞏固了自己的後方並積極建設自己的人民軍除。人民軍配合各游擊除勇敢戰鬥,在許多戰役中殲減了敵軍。像1947年在越北的秋冬戰役,1950年年底的越中邊界戰役,1951年在缸河中游、平原地區、和平巴為和沱江等地的戕鬥,1952年在越南南方的戢鬥,18953年在萊州的戰鬥,最後於1954年5月7日,人民軍 ==========第89页========== 82 胡志明選集第三卷 在焚邊府戰役取得決定性的勝利。寞邊府戰役的勝利是 在H內瓦會議開幕時取得的,這對會議的各方面工作起 了很大的影饗,並鷥在承認越南、柬埔寨和老撾人民的各種民族權利的基礎上,恢復印麽支那和不的日内各項協議的簽訂做田了貢獻。 時,帝國主義和殖民者的政治陰謀,如“以戰争籛戰帘,用越南人打越南人”的毒計,企圖欺驅我國人民的“獨立”“民主”醜劇,以及帝國主義式的“田地改革”把戲,等等,都告破產了。 最後,在這整個時期中,黨和政府也關心到民主共和國的財政濟和文化等方面的建設發展。首先,開始實行以“耕者有其田”篇原則的土地改革。同時,努力離持和费展必需的小型工業和手工業,因之人民和軍除有了更多的潸費品。稻漖、雜糧的種稙以及改進灌溉和防洪的各锺水利工程都得到鼓勵。交通逛輸部門也有了必要的發展。在國民錾濟中的國營誣濟一一國家銀行和谷南業機構 已經建立起來亚不斷發展。國民教育 對是民和士兵的教育及消滅文盲動等,儘管遇到不少困難,也取得非凡的成。 這樣,在上逃的軍事、政治和經濟的所有頜域中,我們年輕的民主共和阙已光榮地經受了戰手 誠如列 所說的一個民族的品質應在共中充分表現出來的戰手——的考驗。 围精在黨和政府周圉的人民和軍除的强烈愛圆心 ==========第90页========== 慶祝越南民主共和國建國十周年 83 以及他們在精上、政治上的一致,幫助我們越過了不可想像的困難,經歷了考驗,並且震膠利創造了政治船濟和軍事等方面的倏件。 對自己的正義事業的膠利所抱的不可動搖的信心,鼓舞了我們的人民,激發了他們的勇敢精蒯。我們的士兵、游墼戰士和幹部,從異常豐富的民族解放運動歷史「所吸取的戰鬥精神和道德品質,幫功我們年輕的軍隊建立了歷史性的戰籟,駑自己的旗輟增加了不朽的光彩。蘇孫、中國人民及其軍隊的光輝榜樣,不断地鼓舞我國的人民和軍除,並對培養我們的英雄人物起了一定的作用。 法國人民和世界上一切愛好和的人民給了我們極篤珍貴的支持。在我們的抗戰處於最艱難的時候他們和我們站在一起;在和不恢復的時候,他們又和我們一道歡樂。 民主和國已取得必然的勝利,因篇這是被壓迫者對壓迫者的勝利,是自由對奴役的勝利。我國人民再一次擺脫了奴役,保衛和鞏固了八月革命的成果 和 小,一、獨立和民主。 在承認越南、老撾和柬埔褰三國的獨立、主權、锩和頜土完整的基礎上,印度支那恢復了和邳。1954年的日内會議篇我們带來了和于,但只要我 ==========第91页========== 84 胡志明選集第三卷 們的國家還被北17度臨時分界幾分割着,則和于還是不固的。何况,南方當局及共保護者父在嚴重地威脅着才恢復兩年的和。 的如此,如果第一步,也就是日內見協談中所說的軍事階段已由於越南北方全部頜上的解放前圓滿霦束的語;那蘷第二步,也就是1956年通過普選純一越南家的階段,則由於吳庭艷當局的意阻撓而貅沒有賀現。 力當局野蟹地榖霅我們南方的同胞和愛國、爱和吓人士。在一年中,南方當局塑造了三千多件慘案,違 反了H内瓦協議。至少,已有四千個愛醚者被殺害或打 傷,一萬九于多人被逑捕。吳庭艷政槛除了上逃的恐怖鍈壓之外,還積極地執行美國的政治路諓,目的是要把越南南方糨成美國的殖民地和軍事基地,並將這個基地長切納廴東南亞侵略組織的活動範圍内。雖然犯下這些罪行,可是庭艷還無恥地自稱烏越南和八、民主和獨立的“勇士”。 上邈的形勢決定了民主共和政府的任務。越南民王和國政府烏自己確定的頭一個目標是徹底地、桑部地執行日内協曦。這就是說,立刻召開南北雙方協商會議,這是準備進行自由普選、航一殂國的 步。因 此,和與國家的疵一是我們當前的主要要求。此外,我們必須醫好戰余創傷,逐步提高人民的生活水吓,在我們的圆家建設冥正民主自由的新生活。烏了做到這一點,我們一方面要恢復國民粑濟:業、手 ==========第92页========== 慶祝越南民主共和國建國十周年 85 工業、涎輸業和工業。我國人民在獲得和吓後,已加踴韆地向迳俫道路邁進。但我們還須作{Ⅰ大的努力以汴滁热荒地,修築防洪堤壩,建燊灌溉系弑,使我國不再遭早災和飢荒,因儒早災和飢荒就如形影的相隨。另方面,要在禔高勞動效夲的基礎上,逐步加翙動人民藺利。 l於戰,由於殖民主義和封建制度遺留下來的這種状况,所以我們上逃的任務是十分煞重而複翰的。但在各兄弟國家的拨功下,我們的能力日盉提高,我們對门辶的前途充滿膠利信心。的確如吒,在7月間,由於越欢府代剛和蔗聯、中華人民共和國頜導人會談的粘果,蘇聯和國決定在仝後幾年中骱予我國 五千 憶元⊙的拨助。其他人民民主國家對我圆的恢復工作也予了寳貴的拨功。這些拨功是提供我們以工具、機器和技術人員的形式下進行的;越南的許多經濟、女化部門都將得到這種拨助。 遹種投助是無私的、不附桦倏件的、有利於人民和帝國主義的“拨功”完不同。國主義的拨功”酈常是以剝創與奴役目的,避一黑已由馬歇爾計劃——逐涿步把被“拨助”國家的主權吃掉的計劃作了完全的證明 越南民主共和國在同其他國家的湖係方面所探取郎 ⊙這裹指越南舊幣,相當於新幣十五億三千萬元。 ==========第93页========== 86 胡志明選集第三名 政策是淸楚而又鮮明的,那就是和平和友好的政策。這個政策的基礎是中印兩國總理和中緬兩國淞理聯合聲明所倡導的偉大的五項原則,郎:互相奪重頜土主權,互不侵犯,互不干涉內政,不等互利,和吓共處。在萬 隆會藏Q上特别表明了這些原則得到亞邦各國鳃論的廣 泛贊成。 我們特別希望能輿谷友鄰阈家,像柬埔寨、老撾等保持和乎的關係。對於法國,我們仍然認篇在粞對玊等 五利、首先是互相信任和坦率合作的憮件下是可以建立特殊的經濟和文化關係的。 在慶配建國十周年的今天,回顧過去,我國人民可以駑自己走逼的道路而自豪。但我國人民尤其嚮往將來並看到未來的任務。我們還要進行一場艱的、長期的和複雜的政治鬥争。但如果我們能够堅持,有決心和提高警惕,如果我們的黨和民族铳一戰籠檵遵行八酈考驗的批語和自我批評的原則——我們有充足的理由祖信我們的黨和民族兟一戰諓一定糍赪澠用這些原則—一那 分亞非會議於1955年4月18至24日在印度尼西亞的萬隆召開。多加會議的有二十九個亞非國家。會譏通過了反對殖民主義的擊明,並提出增强亞非國家之間的政治、糨濟關倸的辦法。會議發茭了鬣於各民族之間和玊友好相處的十項原則的聲明。 ==========第94页========== 廢贶越南民主共和國建國十周年 87 獗,我們一定會取得完全的勝利。 在遇去的十年中,和不民主陣誉已取得大的進步。蘇噸已戰勝了法西斯侵略者,從那時候起到現在,蘇聯在共產主義的建設事業中,在笪行鳥和下與和锾世界緊張局勢丽鬥争的政策中,都取得許多重要的成就。各人民民主國家在政治上和經濟上都得到鞏固。中國革命的膠利使六億人口獲得了解放,正步伐一致地在幸藺的道路上邁進。朝鮮人民在中國人民志願軍兄弟般的支拨下,墼退了李承晚反動派和打着聯合國旗幟的軍除。越南人民在法國殖民者挑起的戰争中取得了勝利,亚在日内會議上取得了和平。和平力量正日盆强大,並鞏固了自己的陣地。所有這些互大的成就,使我國人民對於昶國的輝煌前途和我們事業的必然勝利具有無限的信 雖然我們還會赃到困難典障礙,我們仍然抱着膠利者的信心,以勝利者的姿態勇往直前 原載1955年9月2日第856期《爭取持久和、争取人民民主》法文版。 ==========第95页========== 8 在民族锍一戰幾全國代表大會 閉幕式上的講話9 (1955年9月) 主席團, 谷位代表, 大會慾過幾天的緊張工作和熱烈的討論後,一致通過了民族航一戰幾的新綱頜。道是一個勝利。 我們可以說:這個綱頜是個大團粘的綱頜,它的目的是篇全國的和、锍一、獨立和民主而鬥每。誰祁會承認:民族铳一戰幾的綗頜是很切合實際的、它所規定的團結面是很廣泛的、有很堅固的羣梁基礎。 切合質際,因篇它完全符合南北全體同胞的懇切願望。除了已把良心賣耠美帝國主義的一小撮人之外,哪個越南人不希望租圆統一,而且是以和的方式來統民族锍一戰錢於1955年9月5日到10日在首都河内舉行全國代表大會,這次大會宜佈成立越南詛國蕺籠,並通過胆國戰的新章程和新綱頷。國戰籠成立滩一步擔大和鞏固了全國人民的大圈秸。 ==========第96页========== 在民族锍一戰國代表大會閉幕式上的講話89 因此,如果統一戰幾的每一個成員,都努力向人民宣傳解,使人民了解綱頜的內容,那相信我們超大多數的人民都會歡迎和護統一戰幾的觸頜。 廣泛,因駑綱頷中規定:對於逭心反對美吳集團分割殂阌的陰謀、兵心贊成家紀一的一切人士,戰隨時隨地郗表示歡迎。铳一戰殺時刻难備和所有愛圆人士圜粘合作,不分他們的政治傾向和宗教信仰等等。這樣,戰義就將把那些過去會經窭加不同派系而現在表示誠心誠意需圆効勞的人士包括在內。 堅围,因霨綱頜規定民族統一戰殺是以國內絕大多數的人民,郎工人和瓔民鶯基礎;同時還注意團精我國會爷階層的愛國人上。 在國闪,統一戢幾獲得大多數人民的擁護;在世界上,锍一戰幾將獲得爱好和不人民的支持。有了這樣切合實際的、圜結面泛和基礎堅固的綱頜,統一戰的前淦就會更加光明。 在這裹,我謹提出如下的一些意見: 戰幾已制訂了一個正確的綱頜。這對仝後的鬥事業是很有利的。但這只是走向完叠勝利的道路上的第一步。從屺,我門應實現綱頜而努力奮鬥。逞甥鬥箏將是複雜而艱苦的。我們要璺忍和有決心。當前,我們首先要完成的迫切任務,是打通羣梁的思想,從南到北地對綱傾漄行深廴廣泛的萓俾解釋,使人人了解網頷的精种和內容,使人人積極擁護綱頜。 ==========第97页========== 90 胡志明選集第三卷 北方是我國人民進行鬥争的根基。地基堅固,屋子才牢固;根子壯實,樹木才茂盛。我們要實現戰幾的網頜,就要努力從各方面來鞏固北方。必須使北方堅固强大並不断前進;而決不是降低鞏固北方的要求。北力的堅固、强大和進步,也就是切籤地照顧了南方。有人問:戰錢有好的綱頜,但如果美吳集團老賴着不動,怎麽辦? 回答是:澦石的本質確實是老賴在那裏不動的,但當來人同心協力摧它的時候,那夔不管它多大、多重,鹅會被推閉的。 我們同心協力,堅決鞏固北方,堅決實現戰殺的網傾,這是無比强大的推動力,就算美吳集團想死朝着也不可能賴下去,不想滚也糖要滾的。 因此,不應該問:如果美吳集團死賴着怎辦?我們每個人都應自稠:自己的努力够了嗎?任務完成得怎樣了?只要我們能實現鞏固北方的任務,實現戰錢的解頜,加上世界爱好和乎人民的壓力,美是集團是一定要垮台的 各位代表, 逼去的歷史已證明我國人民的圈粘力量是無敵的民族弒一戰栊多次取得了胗利。越盟陣藏幫功八月革命取得勝利。 越盟一越聊铳一戰箍也烏抗戰的勝利田了力。我們可以催信位靠大家的努力和朵人民的擁諺 ==========第98页========== 在民族铳一戰錢全國代表大會閉幕式上的講話91 钡戰錢也必將完成光榮的任務:篇建設一個和吓、觥、獨立、民主和官强的越南而田力。 睛各位代表向全國同胞,特别是正在英勇戰鬥的南方同胞,轉蓬政府和我個人的親切的慰問。 ==========第99页========== 92 1956年增產節約竸賽號召書 (1955年12月19月) l胞們,各地方的幹部們: 仝年初,黨和政府號召人民展開增產節豹兢奀。到現在我們已取得避樣的成籟:早稻和晚稻收獲都好,雛糧的種植和畜牧業有了進一步的發展,造林、捕魚製鹽進一步受到重丽,並已取得初步的成效。防洪、抗早、除虫、抗風等工作也取得了良好的結果。這些成鴆我們執行1956年生產計劃打下良好的礎。 篇了大力推進鞏固北方的工作,使北力成意一詛國鬥∮的基地,政府將實行1856年的恢復經濟計劃,其中包括恢復丹業、工業、商業、交通逛輪,而以瓔業生禽主。 1956年是業生產舒劃的要求是初步解決粗食問題供應原料、材料以恢復工業、小型工業、手工業等部門的生產,供應林產品和土特產品以攒大對外貿易。烏達到上泷的要求,全體農民同胞應在下列幾方面積極展開競賽: ==========第100页========== 1956年增產飾約競賽號召書 93 增加稻子和雜糧的種植,提高單位面積產量和癀大耕種面積,增加複種指數,潸滅熟荒地和開墾生荒地 恢復泋作物的種植,主要是棉花、廿蕉、咖啡及水果等作物; 大量繁殖耕牛,以供應足够的耕田畜力,大量飼養豬、雞,以供應人民的肉食; 要從生底和銷售丽方面來大力促進漁業和鹽業的發展 探伐木材同時要糴護保養樹林,洼意狂濱海地區植樹造秫。 我們要做好上濾的工作,就應及早良好地完成土地改革; 在水利、肥料、種子、農具等方面大力展開技術革新浬動; 努力保衛生產,預防天災,警惕敵人的破壞。了進行上泷的工作,我們應調動人民的生產積極性,鞏固和橫大糙工紅動 把上逃的工作做好了,濟恢復計劃的主要部份就實現了,從而得以改善人民的生活,並可走上民富圆强的道路。 應有嚴密的頜導:在已瓶完成和付未莞成土地改革的地方,幹部應把頜導生產看作首要的中心工作。正在進行士地改革的地方,也應把頜導生產看作重要的工作 ==========第101页========== 94 胡志明選集第三卷 各上地改革工作團黨委和爷工作險,應配合保瞪生產計劃的簣現。 頜導工作應具體、及時、切合實際,應有重點和掌握典型。要反對害怕困難和依賴恧想。要普瀟萓傳有靦嶽勵生產的各項政策。 18956年的增產飾豹競賽選動的規模將是很大的,其刂主要是農業增產競賽。我號召桑體幹部和同胞積極地參加這個蓮動。 農會負有保證實現生產計劃的主要責任。青年團有頭推滙逛動的任務。婦女應發揮木身的力量,盡量生產得多,生產得好。 各部門都應訂出烏農業生產服務的計劃。 我們的農業生產還要碰到許多困難。因可能發生天災,敵人會千方百訐進行破壤,我國人民多少年來受到帝國主義和封建势力的殘酷剝削,因此什鑒都觖乏。但是,我們也具有許多有利修件: 我國人民對增產師剎有很高的積極性;土地改革動正日盐擴大和政府的政策是清楚而正確的我們又得到各兄弟國家的拨助。 上泷的有利絛件是基本的,我們要加以揮來克服困難,完成任務。 我們的增齑節豹計劃一定能够實現。 黨和政府期待着良好的精果,並隨時难備獎勵在競 ==========第102页========== 1956年增產飾約競賽號召 95 賽運動中取得優異成績的幹部、同胞和單位。 全體同胞、幹部們,積極參加競猴吧!只要有決心就一定能取得膠利。 致以 視愛和必膠的敬醴 胡志明 ==========第103页========== 96 祝賀新年 (1956年1月) 全國同胞們,海外僑胞們, 仝體軍隊指戰員和黨、政、民幹郛們, 我代表黨和政府親切地親大家新年團結、愉快、健、努力進步! 趁此機會,我們几回顧過去一年的情形,並新的年訂下工作任務。 在195年,國際形勢大概如下: 由於蘇聯、中阌及民主陣誉其他國家的政策與努力,由於愛好和吓國家的政府和人民的鬥余,雖然帝國主義陣營仍然糰籟共凖備戰的陰謀,但國際局勢總的說來是比以前和殺了。 北大西洋軍事聯盟,以重新武裝西德鷟目的的巴黎倏剎,以美帝國主義首的東南亞侵略集團,等等,都是好戰的帝國主義者的狠毒陰謀的物。但帝國主義之間的矛盾正日症加深,它們的困難正日徒增多。去年4月在萬隆召開的亞非國家會議,同年7月在日内死舉行的四國政府首腦會餞,印度、緬甸兩國政府總理的訪問蘇聯和其他國家,特別是蔗聯兩位傾袖的訪 ==========第104页========== 淝賀新年 97 問印度、癫何和阿富汗等,是增强世界和吓力量的極其重要事件。 但印度支那的形勢依然是緊張的,這是由於美帝國主義徒加深對越南南方、柬埔寨和老撾的干涉,唆使南方政權明目張胆地遺反玨內旄協議;由於法國政府不認冥履行他們所簽訂的日内協諓的各頊俫款。 因此,在新的一年中,世界上爱好和國家的政府和人民,還須作出更大的努力以鞏固和吓,推廣和共處五項原則。至於我們越南人民和柬埔寨、老撾兩國人民,則爐該龑邡悶秸,鳥反對美國主義的于涉,徹底孰行时内協和實現印度支那的異正和玊而鬥。 關於國内形勢是,烏了反對美帝國注義的于涉政策,反對南方政權的獨裁統治,以及“徵求民意”、片面驅行“國會”選舉、制訂镮牌的“憲法”等陰謀,我國同 胞從南到北正大力展閉門,反對反H內瓦協議的一 切行烏,要求嚴格地執行協議;要求召開協豳會議,酎論在全圆舉行自由普選的事宜。 我國人民的正義鬥纾是獲得世界人民的同情支持的。 以印度代表篤主席的圆際監察監督委最會,在監缤和監督日内協議的拗行中作出了努力 在我阙北方,法年有些地方發生旱災、水災和風災少 ==========第105页========== 胡志明選集第三卷 因而莊稼失收。但由於同胞們的勤勞積極、努力克服各種困難來恢復糨濟,玉年的晚造收成仍然桕當好。 在原地區土地改革逛動正在擴大。工業和業正在順利地恢復。文化孜育的成精良好。 通過學習,軍除有了題著的進步。國防獲得鞏固。傣苗自治區已成立,山區同胞很典奮。 總之,各階層人民都團結一致,積極工作,增加生產所有這些,證明了我圆民主共和政權的鞏固和優越y因它是一心一意鶯人民服務,得到人民的全力擁護的。南方同胞正在展開英勇的鬥争,反對美帝國主義走狗的獨裁政權,要求改善生活,要求民主由,要求行日內瓦協議。我們可愛的南方始憝堪稱禽触國的銅牆餓壁。 越南國戰幾的成立及其井常合情合理的綱傾,獲得了我阙人民的摊蔽和世界爱好和卒人民的同情。 面對上远的形勢,我們的任務是: 一、仝體人民密地悶精在一起,堅決進行政治閂氽,執行昶國戰錢的綱頜要求嚴格地執行日内協議,要求南方當局和我國政府進行協南,以便在獨立民主的甚礎上實現國家的铳→。 我們北力同胞應從各方面來鞏固北力這就是 ==========第106页========== 祝賀新年 99 在北方良好地完成地改革; 努力進行增產節豹競賽,實現1956年恢復泋 和展文化的計劃; 檵敘鞏固國防; 保衛肚會秩序和治安,曩壓破壞伢子。 外交方面:加强與蘚聯、中國和其他兄弟國家 的團結;增進典柬埔槃、老撾、卬度、緬甸、印度尼西亞等鄰國的友誼;加强同法國人民和世人民的團秸以雜護和邗。 這些任務是很艱而光榮的。在孰行這些任務中,我們將會碰到許多困難:美帝國主羡加深干涉;美帝國主義的走狗會明目張胆地破壞日內協議;帝國主義和封建勢力互相匈,將會阻撓我國人民鞏園北力的工作。我們必須正親困難,看透敵人的陰謀,經常提高警惕,防止敵人的破壞活動,堅決地克服仼何障礙。我們的困難雖然不少,但有利保件也很多。我國人民日盆團秸、有信心、積極與努力。總的來說,國際形勢朝着對我們有利的方向矍展,各兄弟國家盡力拨助我們,我們得到更多的友好國家的同情與支持。 最主要的是圆内同胞和國外僑胞必須更加緊地圈粘在越南頹國戰秘中,共同努力從各方面來鞏固北方因鴦北方是發展我國人民力量的基地,北方堅强了越南的民主共和删度才能鞏,南力同胞反對美帝网主義及其走狗的鬥扌有强大的後盾。 ==========第107页========== 100 胡志明選集第三卷 篇了鞏固北方,所有的人和所有的部門都要積極參加愛國競賽,增加生產和厲行飾剎。我們一定要完成1956年恢復經濟和展文化的計劃。 只葜我阙全體人民不斷堅定鬥宇意志,增强堅定不移的信心,不躁,不主觀,那獗對方雖想敕着不動,也不可能持久。他們一定要失敗,因駑他們則我國人民的願望背道而馳。 仝體同胞們 我們翘歷了長期和艱苦的戰余方取得今天的勝利,在和擴大這一勝利、雜護和、取統一,實現全劂的獨立和民主的複雜而激烈的政治鬥中,我們決不怕任何困難,不惜任何代價。因此,勝利一定於我們。 我再一次舰:各位父老健康長壽! 各界同胞精一致,努力參加爱网競賽和進步!青年們積極起帶頭作用,兒童們用心學暂和聽話!全體軍除指戰員學暂成續好! 幹部钙堅決完成任務亚取得亚大更多的成籟祝全體同胞新年取得更多的新勝利 越南和平、統一、独立、民主和富強萬岁!世界和平萬岁! ==========第108页========== 10盒 在歡迎訪問我國的蘇聯政府代表團的羣柴大會上的講話 (196年4月3日) 鯀聯政府代表團團長同志位團最同志, 各位同胞, 个天,我們首都人民及全圆人民高興地歡迎以米高揚同志首的蘇聯政府代表團。 我們興奮地歡迎代表酬,並熟情地候博長同志和朵體員同志。蘇聯代表我國人民及首都人民带來了蘇聯人民的深厚夂誼。蘇聯代表團對我國的訪問定將鶯增强兩國人民間的嫔誠友誼作出重要的頁獻。我們越南人民和蘇蹄人民是秕會主義和人民民主大庭中的兄弟。我們兩國人民多少年來就民族獨立民主自由的事業,建設屁會主義和保衛世界和平的事業,共同在戰無不勝的馬克思列主義的旗蛾下團秸盔 ==========第109页========== 102 胡志明選集第三卷 俄國十月革命的成功,唤醒了各被壓迫民族,耠殖民地和附屬國(其中包括我們越南)的人民開關了解放的道路。 由列蟑繙遺的蔗聯共彥黨,已帶領蘇聯人民到蓬沚會主義,並正向共產主義邁進,同時耠世界各國人民指出了解放自己的團活鬥争道路。 經歷了近四十年的時問,今天的蘇聯已成功地建設了會主義,並正大踏步向產主義前進。蘇聯已成頭等强大的國家,成駑世界和玊的堅强堡壘。 鯀瞵在歐洲和亞洲打垮了法西斯,烏人類擺脫奴隸枷鎖的解放門作出了決定性的貢獻,幫功了越南八月革命的成功,對於蘇聯的這些功勞,越南人民是永遠也不會忘記的。 我楲人民在長期的艱苫抗戰過程中,得到了聯欠民、中國人民和世界愛好和人民的深刻同情。蘇聯和中國政府首先承認我國,這就更加鼓勵了我國人民取得完全勝利而鬥。 1954年在日内瓦會議上,蘇聯代表网和中圆代表團全心全力地支持我們的外交鬥争,幫助我們取得互大的勝利,這就是在各國儈重我國的主權、獨立、铳一和領士完整的基礎上於我們親愛的濉國土地上恢復了和。由於多年抗戰和日内會諓的勝利,我們的越南北方今天已得到莞圣解放。 自和玊恢復後,蘇聯、巾國和各人民民主國家又大 ==========第110页========== 在歡迎訪問我國的蘇聯政府代菝團的羣柔大會上的講話103 力地無倏件地拨助(包括派遺家來作技術幫助)我國政府和人民,使我們能够醫治戳余創傷,重新建設薤國。 爲表示謝蘇聯政府和人民,駑進一步增强我們兩國之間兄弟般的團秸,去年,我國政府和黨的代表剛訪問了蘇聯,並得到極盒隆重而親切的歡迎興接待。我們誠懇地威謝蔗聯共產黨、政府和人民。 蘇聯對我國有很大的功勞。蔗瞈對世界的和邳事業有很大的功勞。蘇聯共產黨第二十大代表大會触秸了 蘇聯人民多少年來豐富的鬥爭驗,並提H了使蘇聯更 加富强的第六個五年計劃,爲簷聯人民進一步照亮了通往勝利的道路。這欢代表大會耠全世界人民带來了無窮的典奮,同時盒我國人民和世界人民清楚地指出取獨立、民主與和平的道路。 越威謝蘇聯,我國人民就越高興地住首河内歡迎偉大蘇聯的親愛代表。 趁此機會,我再水提醒首都同胞和全國同胞記住我們當前的任務。 北方已解放了,但我國現在還未統一。因此,我國同胞必須努力鞏固和平,鞏固北方,同畤要努力進行鬥,争取在獨立和民主的基礎上以和方式祧一雁國。自和不惔復以來,時間雖短,但我國北方已堅强得多了。我們同胞在過去努力的基礎上,今後必須更加努 力。 今年,我們必須良好地完成土地改革,使垒北方的 ==========第111页========== 104 胡志明選集第三卷 農民都有土地。 我們必須完成國家的計劃,恢復濟和着手發展文化。我讚揚各個鄉村、城市、工地、工廢、學校……·的同胞們在執行今年的計劃中所獲得的良好成積。 同時,我們應癮敘固國防,鐄壓破壞份子,鶯人民維持沚會沿安。 做好上逃工作,就會使我圆各階層人民的生活獲得逐步改善,人人吃得飽、穿得嗳、身體健康和識 今年的樂稅已滅輕了一部份,工資已增加了,但蹙只是開始我們應該共同努力使人民的生活目畚璺裕幸腳。這是我們的黨和政府所提出的政策。 鞏固北力,是烏了使統一國的鬥余有着堅强的基地。 我國一天還未統一,我國全體同胞就必須堅決鬥争天,以實現南北一家,建設一個和卬、铳一、獨立民主和富强的越南。 我們徹底執行日內協諓,並要求對方也嚴格執行協議。我們應在日內瓦協護的基礎上以和邳方式實現脈阙的铳一丽鬥爭。 法國政府是日內死協議的簽訂者,是不能逃避責任的。我們要求法國嚴格教行自己已簽訂的協曦。在法理上,南方政府有責仼執行日內協議。越南的統一應山北方和南方共同磋商舉行自山普選來實現, ==========第112页========== 在歉迎訪稠我國的蔗聊政府代表的垽籴大會上的講話105 誰不肯磋商,不顧人民的願望,誰就則人民的利盐和廳塑背道而馳,並將受到人民的反對。 目前日内協議的執行正碰到困難。但我們同胞不會因此而氣餃。我們應該相信從南到北的人民,在越南嵐國戰殺綱頜的基礎上廣泛而緊密團粘的鬥争力量。我們的門郇是頑强和持人的,然而一定會勝利的。在國際上,我們瞧與蘇聯、中國和其他兄弟國家緊密團。 我們主張按照和吓共處五項原則,增强和一切國家的和吓友誼關係。我們希望和柬埔褰、老撾兩個毗鄰國家保持良好的關係。我們將進一步加强與東南亞谷國,特別是與印度、緬甸、度尼西亞的父好關係。 同胞們: 在取得今天的巨大勝利前,蕭聯管觚受許多艱難因誓。由於蘇聯人民的堅決團秸鬥余,由於蘇聯政府和共產黨的政策正確,所以蘇聯人民能克服一切困難,取得偉大的勝利。 我們越南人民取獨立的鬥争事業已在北力取得重大的勝利。雖然我們在實現詛國铳一的道路上正磁到難,但我們今天的困難,是比不上蘇聯過法的因難的。因此,只要我們努力團結鬥掙,勝利一定屬於我們。 我再一次代表首都同胞和桑國同胞熱烈歡迎由米高揚问志羍頜的蔗聯政府代表團,並講代表團把我們衷心 ==========第113页========== 106 胡志明選集第三卷 的威謝和親切的敬惹轉耠兄弟的蘇聯政府和人民。 越南和蚱联之間牢不可破的友誼万岁t越南和平、統一、独立、民圭和富強萬岁!偉大的联万岁 世界和平萬岁! ==========第114页========== 越南勞動囂中央委員會第九次擴大會議閉幕詞 (1956年4月24日) 伺志們 中央第九大擴大會談已翘取得良好的結果。酈過幾天來的緊張工作,我們已相當深刻地認織到蘇聯共產黨第二十大代表大會的大意義: 大會清楚地分析了世界的新形勢,指出了工人階級和勞動人民的革命政黨執行保衡和平的任務和走向食主義的新的有利低件; 大會淸楚地指蘇聯的勝利道路使我們非常與奮,並更加相信蘨聯——世界革命與和平的堡壘的力量是無微的 大食清楚地指出共產裳的思想工作和組織工作的任務。大會特別强調實行集體頜導和反對個崇拜的馬克思列簿主義原則。 大會認,當前存在着防止戰争的可能性,同時, ==========第115页========== 103 胡志明選集第三卷 我們又必須警惕戢箏佻撥者的陰謀,因帝國主義還打在,魷還有戰争的危險。 大會認駑,某些國家有可能通過和的道路到蘧祉會主義,同時,我們父應該認識到:在那些資產階殺的國家機器、軍事和警力量還强大的國家,無產階殺仍然應該凖備進行武裝鬥。 我們認爲,越南有叮能通過和玊的方法實現阈的航一,同時,我們交應該時時刻刻剖住,我國人民的敵人关帝國主義和它的走狗還佔據着我國的一牛頜,而且它們正在凖備着戰余。因此,我們應在握緊和吓旗幟的囝特,時時刻刻地提高整惕與防備。 關於反對個人崇拜的問題,我們對斯大林同志應有全面的看法。斯大林同志對革命是有大的功勞的,但也犯有嚴重的錯諛。 大會所進行的非常勇敢的批語則自我批評教育了我們。這是蘇聯共產黨的勝利,也是各兄弟黨的共同勝 遹種教育,對我們黨和各兄弟裳是極其寳貴的。我們的黛是在一個殖民地和封建的璟攬中長大的,家的一土地扌擺脫帝國主攙和封建主義的枷剑,因此黨内很容易受到壞思想、井無產階般思想的影饗。大會的明確粘論和勇敢進行批評與育我批評的樣’證明了蘼聯共產黨的不断進步與勝利。這一點使敵人戛加驚饶,並想盡辦法加以歪曲。 ==========第116页========== 越南勞動裳中央柔員會第九次擴大會議閉幕詞109 聯系到我們黨的情形,我們特別認識到:我們鯊是遵行集體頒導的,但還不够完善。共闪是我們的理論水吓還低,對實際情况的掌握遐差;我們黨內還沒有绥善地建立各種適當的工作制度;黨內還沒有很好地搬大民主,還沒有廒泛地開展批與我批評,尤其是從下而上的批。 篤了糾正這些缺點,我們應該從巾臾到地方,從黨內到政府機翮,都加强集體頜洋。集體頜導账和個人負責相結合。 必須建立健圣工作制度,以保證貫徹黨的最高領蕙原則,即集體頜導的原則。 必須擴大民主,廣泛地開屦批與自我批訸,尤其是從下而上的批卻。 必須提髙理論水平。理論工作要籍合革命實踐;必須深入實際,密切聯系羣。 必狽時刻記住:常前我們的瓶濟計劃中最重要的任務是逐步改善人民的生活。 我們應認酸到:在黨內和黨外你在着一定程度的個人崇拜的現象,它雖然還沒有遺成嚴重的骅霑,但也辗制了黨員和人民的創造性和積極性。從中央到地方都有這種現象。 烏了剎正個人崇猙的現象,正要是用教育的方法, ==========第117页========== I10 胡志明選集第三卷 同時高度發揮黨的、集體的和人民的作用。 在這灭會議中,同志們已老老實實地作了自我批評,並誡誠懇地批評了中央和政治局,這是很好的。我們不怕缺點,因篙我們有充分的毅力與決心來改正缺點。老老實實的自我批評和誠懇的批評是改正缺點、發揚優點的最犀利的武器。因此,我們不僅要在黨内和政府機關內部閉展批評與自我批評,而且還應歡迎人民其被的批評。 我們悶粘一敦,我們堅定不移地信賴蘇聯和我們的陣營,信剌世界的和本力量,信朝我們的人民和我們的 讓我們奮勇前進!勝利一定屬於我們。 ==========第118页========== 111 致全國同胞書 (1956年7月6) 視愛的同胞們: 在差不多一個世紀的時期中,我國人民英勇鬥争反抗殖民者,精果是八月革命成功,越南民主共和圆成立。 但是,殖民者居心狠毒地挑起戰f,企圖再一次佔傾我國。全國人民鏗過八九年轟轟烈烈、萬分艱苦的抗戰,憝於取得了勝利。日內无協議帶來了越南的和吓,承認我們越南的獨立、主權、兢一和頜土完整,並規定在1956年7月,舉行全國性的自由普選來航一 圆。 越南民主共和國政府嚴格履行日内協護,並多次间南方政權建諓召開協商會議,酎論舉行自由普選以統 一剂的問題。 但美帝國主義和南方的親美政權陰謀長期分割我阈破墩按日內瓦協議規定的期限在全國舉行自由漕選,它們違背了我們圆的利,背了我國人民的願翌。面對這種局勢,我們的神聖任務是:艦额鳥履行耳 ==========第119页========== 112 胡志明選集第三卷 内協議而堅決鬥争,以便在獨立和民主的基礎上通過和方式現滩國的統一,完成民族解放的光榮事業。我們當前的鬥争路幾是:從南到北的體人民要廣和緊密地團綪在越南酈國戰幾中,努力鞏固北方,使其成篇統一邢國鬥的堅强基地。 只要是貉鴻的子孫,是有良心的人,都會贊成和擁護逼一朵高的目的。因此,我們要廣泛地科國内外所有愛阙、愛和和愛統一的越南人。我們要以這種粘的力量篇南北的接近前不懈的努力,鶯固和、實現統一、完成全國的獨立和民主而堅決鬥争。 我們當前的政治鬥争是一場長期、艱背了複雜的鬥争,但一定會勝利。因篇我們悬正義的,因鴦我國柔體人民團粘一致,因為南方和北方同孢英勇奢鬥,因盒世界人民支持我們,因烏世界和乎滙動日盆高漲,因篤好戰的帝爵主義的陰謀不断失敗。 篇了滿足我國人民關於鞏和不和在日內協議基礎上實現翮國铳一的懇切要求,越南民主共和國政府主張質現下列切合實際的措施 恢復南北兩方閻的正常關係和自由來往;為南方和北方的政治、酈濟、女化、肚會等體間的互相聯系創造倏件。 召閉有南北兩方政權代表參加的協南會曦,討輪在日內恧協議的基礎上舉行自由普選铳一裥圆的問題。 ==========第120页========== 致全國同胞書 113 國內同胞和國外僑胞們 我們越南煎阈一定要一。南方和北力的同胞定團聚一堂。圣體同胞應在越南丽國戰錢的綱頜下堅決地、緊密地、廣泛地厕精起來,努力進行愛國競賽,鞏固北方,鳥一個和、锍一、獨立、民主和富强的越南而堅決和不懈地鬥。 統一覦國是我國人民的生路,大團結是戰無不勝的力贔。過去,我們依靠大陲精取得了革命的勝利和抗戰的成功;現在,只要我們艦續人團粘,我們的政治鬥争出一定勝利,殂國一定會一。 胡志明 ==========第121页========== 11 在1956年上牛年平民識字教育工作 初步鹅結大會上的指示 (1956年7月16H) 我代悲黨和政府,問候民識宁教育的幹部們和戰:們的佻乐,並表揚吓民戳教育工作在上年所取得的成。在這六個月中,參加戳学學習的已遂二百一 萬人。避是一個E大的成籟。在過去帝國主:掩和封建势 力統時期,我國人民90%是文盲。後來阢文素老先生和→些進步人上開始傳播國語,酈過很大的努力,每年參加識學胬的也不過五萬人。但是,現在僅僅六個月,经加識宁學習的就有二百多萬人了。這是一個巨大的成果。但這樣是不够的,我們應更加努力,不要驕傲自滿。解過[天的討論和交流验,你們的體會一定比我乡。不過,我也向你們提供一些體會。 要想使廢大人民(其中大多數是兴民)擺脫文盲狀態,平民識宁教育應該成羣紮性的涎動;吓民識教育工作者應滐入羣架,和羣架函量,探用適合羣来的方式方法,並依靠羣來推進涎動。 ==========第122页========== 在1956年上尘年民識宁教育工作初步總結大會上的指示115 以前,在秘绺汘動時期,我同一些斡部在滈下搞革命,當地同胞大多數是偎、上、優族人,他們的越南話懂得很少;山區人民是散量的,住屋祁距好遠,同胞們還怍於幹汘,教和學又必須秘瑢進行,這樣,挛民識挲 教育逛動很難閉展。但我們還是搞起巫了。幹部先想H 初步計劃,然後和冋胞們瓶,同胞們再孜耠辦法,識尔的孜給不識字的,織尔多的教識宁少的。 酸子班設在山洞裹,每個村派一{人來學習,學幾天後就阿教大家;教幾天後,把學的孜完了,又回到班裏來學習。這些老師邊摩邊孜,就逅樣灘行吓民識宁孜育工作,把蕙動搞起來了。 時的識字教育是被敵人禁止的,參加學暂的人有遭到搜捕的危險,可是同胞們很喜歡學暂,兒童、姊女比男人更好學(現在我訪問過的識宁班,所石到的也是姊攵和兒童比較多,許多男人澴不願上學)。當時,是沒有班級、沒有學校,同胞們下地鋤芎,摘蔬榮的時候≯魷剎好一個地方到那裹互相教學。放佧娃娃一聚攏起來便石的教、有的摩。幹部下地工作時經常被同胞攔住,要求聽他們唸書,唸錯了幹部要船改正,唸對了就要教新課。工人、農民忙於幹活,如果教學安携不能適應他們的生活,要人家到有桌子椅子的課堂裹來上課是不行的;要按照羣架幹活的特點來組糰學習,才能雜持長 八,扌有收獲。那時同胞們還窮苫,買不起羝筆,因此每人只需訂一個小本木放在门袋裹就行了,不論在哪戛 ==========第123页========== 116 胡志明選集第三卷 都可以學讚、學寫,炭是筆,地面、芭蕉葉是紙。那時規定毎僩秘密湑動的幹部毎三個月就要孜會一個羣来觳佇,蓬到能讚能寫。當時,沒有政府的幫功,也沒有教育部、司,就是這樣搞教學,識字的人教不識字的人,釉及地慢慢擴大。 在摩和教的方面,青年應該是民識字動的主力軍,不論在哪襄,都應使青年認淸這個任務。青年个但要做厚的火軍頭,也要做教的火車頭。 二、下民識字教育雖是教育工作,但和學校不同,它沒有固定的校舍、課堂和教學工具。這是一個廣泛複雜而父要自力更生的羣架題動。學校有 四年級,吓民識字班却是童叟一堂,有的還識幾個宁,有的却連一個字也不識,有的學得快,有的學得慢。因此工作是困難的,要有耐心;怕戴苦是搞不了吓民酸字教育的。有時,磁到多子女的嬏女,我們就要親自到她的家裹去教;有的人年紀大了不想學習,我們就要耐心地說服他們,有時還要到他們的家襄去上課。要在人民中清文盲,必須任勞任怨;官僚主義,命合主義是要不得的。 這樣的工作,既廳煩、辛苦,又沒有什鑒名聲。在戰上;粳敵多就會成窩英雄模範;在工廠裏工作,竅門”多、超額完成生產計劃,也會成為英雄模範。不民識宁教育工作雖沒有什察顯赫的名聲,沒有什寥大名堂,但也是很光榮的。千萬不要“這山望着那山高”。 ==========第124页========== 在1956年上牛年民戬字教育工作初步鹅秸大會上的指示117 不要想抛開吓民識宁教育工作去學技術,去搞普通學校教育,或搞別的工作,這些思想都是錯誤的。 疵會上有各種工作,必須有分工,有人做這樣工作们人做那樣工作。平民藏子教育工作是一個重要的工作,它對民族、對會、對詛阈的建設都很有影響。它雖然沒有仃疵響亮、赫的聲郾,不像什麽英雄豪傑,徂它是很重要的。因此,正在搞吓民識学教育工作的人y想改行是不應該的。 吓民識字教育也有部、司、所⊙、局等各殺頜 導。頜導並不是坐在辦公笙裹。在抗戰時期,有的幹部寫的教材用於高中學生是適合的,但用於牮民識宁教育却不對頭,因駑這些教材是坐在辦公室裹搞出來的。傾導要跺人,要幫功幹部解決困難;官僚主義、命合主義是要不得的。不論什蘷事都要深入羣架。玊民識宁敩育的各級頜蕙如果有上逃不良作風就應該改正,沒有的,則應以此誡。 四、以前,工農的子弟因鴛窮苦,只有少數能上學 一般都上不起粤;大多數富家子弟(在村是地主、富農的子弟)肚子吃得飽,當然能上學。有的幹部問:可以讓地主、富農的子弟搞玊民識宁孜育工作嗎?如籠莸地回答:“可以”,不對;回答“不可以”,孢不對。應該看具體對象,只要是好的男女青年就讓他們教,壤 ⊙大行政區一殺的組織。 ==========第125页========== 118 胡志明選集第三卷 的就不讓教。這些青年人如果是好的,父母雖是剝創者,但他們不贊成父母反對人民的活動,就可以讓他們搞民尔教育工作。如果是本身犯有嚴重罪過的,则不可以。不單是于民識教育工作,就是别的工作也是一樣如果這些青年的父是罪大惡極的地主,但道些青年不跟他們的父母同路,他們本身沒有罪過,那他們也和别的青年一樣享有公民權。他們可以藏軎,可以參邡仵’也可以參加各種團體。你們到娶村瞧該懂得這,以兔搞錯了。 五、下民識宁孜育工作看起來沒有仃蘷名聲,但如果三年內能在人民中掃除文盲,就是很大的功勞。我圆就叮以篤迅潲滅女盲而自豪。自稱鴦文明之邦的美英、法等國家不識々的人還是不少的。我們如能在兩三年巾潸滅文就是一→個大勝利,應該看到這一點來加倍努力。能做到這樣就不是你或她是英雄,而是所有搞冮民黻宁教育的老師、幹部都是英雄,是集體英,這樣就會更好。 在三年中掃除女盲,那鑒,就將铪政府、教育部和文化部提出新的任務。也向你們提围新的任務。並不是文潸滅了,你們的任務就完了,就可以回家休息或改 羣來不識宁的時候要學認字;識宁了,還要再提高。已經脫盲的人如果沒有普報看,就會復盲。因此,政射和文化部教育部要出版適合同胞們不同文化程度的書報。 ==========第126页========== 在1956年上华年不民戬宇教育工作初步鹅結大會上的指示119 你們有責任幫功`的同胞識字,識示以後還要幫助他們艦籟學眢。這樣,你們本身也應小斷學習,以便再教下去。民族前進了,幹部也要前灘。幹郅璡打先來帶動民族不斷地前進。 將來,黨和政府要獎勵全縣中最先撬除文盲的鄉,於省中最先掃除文盲的縣,以全钡巾最先掃除文盲的省 你們誰想得獎就要努力。努力並不是命合强迫人家长試書,或迫使人家學習過度,而是要心工作,要走(路彩。 我們的同胞是很好學的。我們已有了酈驗。如果幹部努力,交流經驗,交换意見,互相討論,那事情定能辦好。 這大,我送船你們十五枚把念章,獎你們中成弒優良的人。 ==========第127页========== 120 鞏固和加強馬克思列窆主義 政裳的思想一致性 和所有阈家一樣,在越南民主共和國,蘇聯共產黨第二十次代表大會也獲得熱烈的歡迎,並被看作極其重大的歷史事件。大會後,蘇聯在對外和對內政策的頜城中所探取的新措施,以及根攜大會提出的發揮羣来革命稹極性所進行的工作,證明了這一共產主義建設者大會的意義是難以佔計的。毫無疑問,第六個五年計劃的指標所體現的偉大綱頜,大會所提出的發展國家在政洽船濟、祉會各方面的力量,以及肅满個人崇拜及其後果等,都是蘇聯的輝煌勝利。這一切,允許我們期望着蘚聯在不久的將來取得新的偉大成就。 蘇聯共產黨第二十大代表大會對不同會制度的家間的和平共處,對現代防止戰余的可能性,對不同的國家向肚會主義過渡的多樣形式等問題,都提出了重要的理論原則,鴦鞏固全世界的和、民主和肚會主義力量作出了貢獻。 大會還船鳥沚會主義而鬥余的工人動,盒保衛民族獨立而鬥余的各國人民指出了新的條件和新的展望 ==========第128页========== 翠固和加强克思列寧主義政黨的思想一致性12 蘇聯共產黨第二十次代表大會所一致贊成的反對個人崇拜的有效門争,對整個共齑主義運動具有互大的意義。蘇聯共產黨中央執行委員會1956年6月30日的決議,使我們對肅淸個人崇拜及其後果的問題有爽深刻的認識 過去,列寧在談到吸收各國共產黨參加共產國際的條件時會經指出:“在目前激烈的阈内戰時代,共產黨必須按照高度集中的方式組織赶來,在黨內實行像軍事紀律那樣的鐵的紀律,黨的中央機瑚必須擁有廣泛的權力,得到圣體黨員的普瀟信任,成一個有權威的機構。只有道樣,常才能履行自己的義務。”顯然,列寧在這裏要說的,是在激烈的内戰時期,蘇聯人所必須接受的對民主的限制只是暫時的,一旦新制度鞏固後就要予以廣除。 我們的敵廴企圖從肚會主義陣營內部進行破壞。他們是大錯特錯了,因鳥他們總是把自己的夢想當成現實,並錯誤地認駑發展肚會主義的民主惹味着各馬克思列靈主義政黨内鄯朋始混亂,完全失去翱纖性和瓶律性。顯然,勝利了的疵會主義是不能容忍個人崇拜及其嚴重後果存在的。蘨聯共產裳中央淸除個人崇拜及其後果所探取的堅決措施,是政治上勇敢精的光輝榜樣在歷史上是沒有先例的。這些措施的貫徹執行,絕不意 6《列寧選集》人民出版社1930年版第四卷第830頁。 ==========第129页========== 122 胡志明選集第三卷 味着削弱,而是加强簇在忠於列寧的領導核心周園的共主義建設者思想上的精。燾聯共庵黨的無可瀣辮的威信日盐鞏团和增高。站在列寧主義的立踢來看批評我批評的問題,蘇聯共產黨中央執行貝會已慈表明,不能由於担心敵人“將說什”而不士正錯諛誤,不教育工人階额和人民羣聚的黨,因後者是更篇迫切的。列婛把這看作一個明確苜己資仼的、淸楚認藏到要把洭動的長遠利盉放在第一位的、正確丽嚴的黨的 肯定地說,這一政策,將不断地提高蘇聯共產黨在庇會主義陣營及各資本主義國家和附属阙的動羣枭中的威望。 趁着蘇聯共產黨提出淸除個人崇雅及共後果的機會,我們的敵人發動了一個誣鳆、饵囂的戰役,這證明我們的敵人在政治上的盲目性,過不了多人,歷史就食證明這一點的。蘨曠共產黨再一次證明,自投批評的最重要之點是在於切實而有成效地糾正自己的錯飘。科學地分析產生錯親的根源可以防止重犯同類的錯親。所有各兄弟赏都可以從第二十代表大會的文件中 不斷 展着的馬克思列寧主義的高峰,吸取到寳貴的瓶驗教訓。亳無疑義,蔗聯共產黨第二十大代表大會的決議,將有助於各兄弟黨剎正自己的錯誤和改進工作。在建設和于、毓 獨立、民主和富强的越南的鬥 伃中,越南勞動黨一向都淸楚地看到各民族擺脫帝國主 ==========第130页========== 鞏固和加强馬克思列等主義政蠶的思想一致性123 羲枷的解放鬥竽和勞動羣架擺脫資本主義剁創制度的解放鬥之周利盆的一致性。因此,黨能够在越南人民興各國人民(如柬埔寨、老撾、法國等)之間寞下鸶固的友誼基礎。在一丽國的鬥争中,越南勞動黨從不脫離各兄弟黨,並以自己全部的實踐來證明:箕正的变〕義絕不可能脫離無齑階級的國際主義;而且盒解放人類、建設沒有階殺的舭會,和邳共處和持和邳的共同事業而進行鬥領的全體人們之間的兄弟聯盟也是牢不叮破的。 在帝國主義者癀張他們的組織,建立國際性侵略集如東南亞倏鹈、北大两洋公剎和巴格蓬倏豹等紐纖的時候,越南勞動黨更不會絲亳放鬆鞏固和爷兄弟黨之問聯系的政策。 越南勞動黨淸楚地看到,國際反動派正在施行着多重大的陰謀,尤其是在越南南方和整個太邳洋區域 巴格逹倏約粗織是美英帝國主義把它們在中東地區的僕從國家拼凑起來的軍事集團,企圖利用這個紅織來壓中束民族解放運動和分裂阿拉伯國家的團結,並作篇反對肚會主義陣營的工具。該條約組織於1955年11月在巴格達正式宣告成立。参加國有:土耳其。伊拉克、伊朗、巴基斯坦和英國。 1968年⑦月14日伊扩克革命勝利後,巴格達倏約粗織實際上已癱瀕。1959年3月24日,伊拉克宣佈退出該惭約組織。同年4月29日該粗織宣佈將它的總部改設在土耳其的安卡拉,不久又正式改名“中央約組織”。 ==========第131页========== 124 胡志明選集第三卷 (台灣、南朝鮮…)。越南勞動黨也清楚地了解到,這些陰謀的矛頭是指向亞洲的民族解放動和工人階粳、勞動瓔民;看透帝國主義者在實行這些陰謀時,正在τ力百計倒躬各國工人階殺的馬克思列寧主義政黨之間思想上的一致性和兄弟般的團結。 在仝天的國際形勢下,本國的民族特點和特殊條件,日症成烏每個共產黨和工人黨制訂政策的重要侬據;同時,馬克思列寧主義仍然是所有這些黨進行共同鬥争的不可動搖的基礎,交流鬥余經驗仍然有共全部意義;而且,這個黨或那個黨所面臨的問題,絕不只是某一黨的私事”,而是與整個圆際無產階殺有着切身關係的。以越南人民來說,然,我們必須在反對美帝圆主義和越南南方政權永久分割我國阈上的陰謀的鬥钋中,以及在逐步過渡到肚會主義的鬥争中,提出自己特有的方法和措施。但是,我們蠶也淸楚地認識到,不能够把我們現在的和將來的活動限制在籠粹民族的框子裹,這些活動和進步世界的共同鬥余有着千絲萬糗的聯系;認識到我們目前對於肚會主義陣誉及全世界受好和吓人民的冥誡支持的需要,並不亞於過去越南人民進行抗戰救國的時候。 從1956年4月19日至24日,我們黨中央執行委具會舉行了第九次全體會議,深入地研究了蘇聯共齑落第二 十次代表大會的文件。參加會談的有圣體中央委員、各大行政區、省和主要城市的黨委書記,以及中央機關的 ==========第132页========== 鞏固和加强馬克思列寧主義政裳的思想一致性125 一些負責幹部。 越南勞動黨在本國的具體倏件下創造性地洳用馬克思列寧主義方面取得了大的成果。在戰中和戰後時期從政治、艇濟、粒會方面鞏固完全解放了的北方的工作中,取得了大的勝利。此外,黨還在國戰淺中團結了鳥以和方式取得剂國的獨立和統一而鬥争的一切愛画人上。 逑南勞動黨九中至會(大會議)的決議,還强調了集體頜導原則對黛的建設和鞏固的重要意義,這就是蘇聯產黨第二十次代表大會所强調的集體頜導的重要性。般說來,我們黛已瓶實行了集緻頜導,但是,深刻檢查起來,也存在許多缺點。 我們必須承認,在越南黨內和黨外,尙存在着某種程度的個人崇拜現象。儘管亡還未造成嚴重的錯諛,但也限制了積極份子和人民的創造性和戰鬥精神。我們已糨看到,在中央頜導機和地方的各個紐緞中,存在着個人綮拜的表現。了克服這個缺點,我們已經決定改進黨内外的宜傅教育工作。 最近召開的政會議指出了,在土地改革、恢復酈濟、初步提高人民的生活以及從政治上加强我們的人民民主國家機器的工作中所取得的巨大勝利。會議還指出了,在農村執行反封建聯盟的政策中、在反對階殺敵人的鬥猙方法中、在執行財政經濟政策和整頓組織的工作中,都仔在很多觖點和錯誤。 ==========第133页========== 126 胡志明選集第三卷 我們瓶常在篱的報刑和會談上號召黨員鳘切與羣架的聯系,提出在制定和質行黨的政策時要照顧到南方的惝况。我們的鬥現在還沒有結束。我們澄要克服許多困難,尤其是山於國上被分割和行各項正確的政治主張中發生錯誤所造成的困難。我們堅信我們將能克服選些困難和取得勝利,因鳶我們的黨得到人民的信任,得到爪會主義岡家的支持和世界上一切進步力量的同情。蘇聯共產黨第二十代表大會嚴格地批俐了斯大树的錯謨,閉展了反對個人祟拜的堅決門争,這種政洽上的勇敢精神和對人民高度的信賴,翁我們樹立了光輝的耪樣。越南勞動黨把批俐個入崇拜看作蘇璐共黨和世界革命逛動大的雄辯町證和偉大的膠利。 我們的敵人企圖利用對個人崇拜的批利,來創弱蔗聯所取得的巨大成就的影響,歪曲不取得新的膠利的革命逛動。他們陰謀在各國共產黨和工人黨中問製造混亂,分裂勞動人民的除伍。但他們只是门費氣力。越南勞動黨和其他兄弟黨一樣,清楚地看到蘇聯共產黨的鬥乐和兄弟般的拨助,對各民族的解放事業具有非常重大的意義。共疮主義的敵人污蔑蘇聯和蘚聯共黨的一切陰謀必定要失敗。 我們知道,如果我們的共同敵人大叫大哦,這只不過总味着敵人在我們新生力量和新的膠利面前鷔慌登抖已。面對着帝主義反動勢力日盐惡蒜的陰謀,我們現在北任何時候更要鞏团和加强各國共產黨和工人黨之 ==========第134页========== 鞏固和加强馬克思列寧主義政的思想一致:127 問的思想一致和團精,盒保術馬克思列雪主—我們的共同寳庫—一的航潔性前進行不懈的鬥尔,並學會把馬克思列寧主義的基本原理正確地蕙用到各阈的具體璟中。我們堅信,在馬克思列寧主義的旗帔下,我們定會不斷勝利。 載於1956年8月3日蘇聯《理報》 ==========第135页========== 128 耠越北自治區e同胞的信 (1956年8月10日) 親愛的越北首治區同胞: 趁越北自治區成立之際,我謹代表黨和政府向區胞、軍人和幹部致以親切的观賀。 成立民族自治區的目的是了使垒區各兄弟民族共同管理自己的事務,充分揮自己的能力,在政治、濟、文化、秕會等方面能很快地進步。鸉了達到這個目的,你們必須: 各民族、爷階屘人民象親骨肉一樣緊密團結,互愛互功; 與全圆同胞緊密网精; 毎個人都積極進行增產競賽,完成國家計劃,使每人都能吃得飽、穿得嗳、能上學,使越北自洽區繁榮昌盛 積極鞏固國防、建設公安部腺,來保衛頑國,使人 白1956年8月10日,越北自洽區在太原市舉行成立大會這是全國繼傣苗自治區後成立的第二個自治區。 ==========第136页========== 轮越北自治區同胞的信 129 民安居樂業。 黨、政、軍、民等部門的幹部要緊密團秸,要深风羣来、積極烏人民服務,要勤、儉、糜、正,堅決反對官僚主義、命合主義和貧污浪費。 由於越北同胞具有英勇的革命傅秕和强烈的愛國犄胂,我們的自洽區一定會日盉進步。作鳥越南民主共和國不可分割的一部分,越北自洽區將烏全國人民案固北方、照顧南方、建設一個和、航一、獨立、民主和富强的越南的共同事業作出應有的貢獻。 致以 視愛和勝利的敬禮 胡 ==========第137页========== 130 就北方土地改革基本完成給農村同胞和幹部的信 (1956年8月18日) 抗戰勝利已瓶兩年,我國北方择脫了殖民主義的敛鏈,獲得完桑解放。今天,我國北力璺民又择脫了封建地主的桎梏,近千萬農民獲得土地;培賽了成萬個農村新幹部;鄉級的嵩紐織、政權和農會也已絰得到整頓。 這是一個亘大的勝利。它我國農民開闢了建設溫飽生活的道路,恢復和發展濟、鞏固北方使之成為統一國鬥的堅固基地作應有的貢獻。 取得這個勝利,是由於我們黨和政府政策的正確,由於勞動豐民團精鬥争的力量,軍除和人民的積極支拨,以及幹部的努力和犧牲精神。 在道裹,我謹代表黨和政府,親切地观賀和嘉獎取得膠利的璺民同胞, 不飴艱苦、克服困難、堅持鬥钤的土地改革幹部鄉幹部和骨幹伢子, 爲共同的勝利作出了積極貢獻的人民和軍隊。 ==========第138页========== 就北方土地改革基本完成耠農村同胞和幹部的信131 上地改革本來就是一埸反封建的階殺鬥,一場蒜天動地、激烈、艱巨的堇命,加上敵人的瘋狂破壞,我們的一些幹部又沒有很好地掌握政策,沒有認冥地走羣架路幾,丽且黨中央和政府的頜導有的地方又不修具體,觖少督促檢査,因此在進行土:地改革的時候,在險結瓔村居民、打墼敵人、整頓組織和在徵收農業稅等工作,產生了許多缺點和錯誤。 黨中央和政府已經嚴桦地檢査了這些缺點和錯誤,並作出堅決糾正的計劃,以便團粘幹部,剛粘人民,穩定璺村,大力促進生產。 必須刹正的缺點是:沒有莞桑依靠貧倔是,沒有紧密團精中農,沒有舆正地聯合富農,等等。 對鐵劃鳥地主、富典成份的人,必須正確地重劃成份。 被錯誤處理的黨員、幹部和人民,必須恢復他們的黨籍、權利和名譽。 對待地主,必須依照八項規定;必須照顧參加過抗戰、擁護革命的地主,照顧有子弟经加軍隊、當幹部的 地主。 因過高估計種植面積或旌量而多徴收了業稅的地方,必須正確地予以調整。 斜俑工作必須有計劃和堅決地進行。能立郎刹正的應該立即糾正。不能立郎剎正的應該在復奎時精合来做 ==========第139页========== 182 胡志明選集第三卷 我們必須發揚已糨取得的成籟,同時必須堅決糾正錯誤。 今天,人民已瓶成篇璺村的主人,就應當紧密團粘,積極生產,鞏圊和發展工組等,使生活日徒飽,並篤民窑國强作出寊獻。 幹部必須努力學習文化和政治,必須在工作和生產印以身作則,必須切實地關心人民生活。 人民要勇於批添幹部並幫功他們工作。 區、省各殺傾導必須切賀地幫助縣、鄉幹部,搞好工作和生產。 團秸是我們必勝的力量。了鞏固北方,作烏統國鬥争的堅固基地,我國全體人民必須在工瘘聊盟的基礎上緊密而廣泛地團緒在越南租國戰幾中。黨和政府舶新老幹部更應該锍一思想,團粘一致,競相人民服務。 全體幹部和人民,在黨和政府的周圍緊鳘地團精超,努力進行競賽,使我們的民主農村日砬安樂繁榮。 致以 視愛和團粘的敬艘 胡志明 ==========第140页========== 133 慶疵越南民主共和國建國 十一周年號召書 (1956年9月2日) 視愛的同胞們: 欣逢越南民主共和國建阙一周年紀念日—我人民擺脫奴隸枷鎖,取得獨立,建立越南民主共和國的 具有歷史意義的光輝H子,我代表黨和政府,向: 國內同胞和海外僑胞,南方集結幹部和同胞,部除和人民公安人員,勞動模範和朵體幹部、職員,各位父老、青年、兒童們,致以飾日的祝賀。 我向傷病員同志們和軍屬、烈厨致以親切的慰問。我代表同胞們向會和正在截力拨助我們的兄弟睡家致以衷心的威謝。 趁此機會,我簡峪向冋胞門談談目前的形勢我們知道,壯會主義國家巳成篇强大的世界體 ==========第141页========== 134 胡志明選集第三省 系。和吓政策得到日盉增多的國家的贊成。“和平地區”日盆癀大。民族解放蕙動日签髙漲。侵略成性的殖民主義日趨解。總的說來,國際形勢對我們是日有利的。 雖然如此,好戰的帝國主義並不會放棄它們破壤和吓的陰謀。因此,我國人民和世界各國人民要魔時提高惕 過去兩年,我國已觚保持了网内和于。這個勝利是由於我國人民的努力奮鬥,由於世界愛好和下人民對我的支持,以及以印度鴛主席的國際監察監督委貝會的努力 自從和平恢復以來,在北方,儘管有不少困難,我們還是取得了不少成。 七地改革基本上已糨完成,八百多萬勞動民分得了土地,農民已成農村的主人,工運動正在不断攒 於工人們的努力,我們已經恢復了舊有企業並建設了一些新的工廠。雜持了舭會治安。垍辦了許多學校,識宇運動也在發展。 在西北和越北已辉分别良好地成立了两個民族自治 我國南方的同胞,不管糨歷多少戴難和困苦,始彩堅持着要求民主、自由,要求触國铳一的英勇鬥争,冥不愧烏酈國的銅牆鲰壁。 ==========第142页========== 慶观越南民主共和國建國十一周年號召 135 在外交方面,我們同各兄弟國家的粘更加緊密,和鄰國也建立了友好的關係。 這是我國人民兩年來所取得的重大成就。 可是,在取得這些重大成就的同時,我們也犯了些嚴重的燄點和錯誤。但我們有決心改正,也一定能够改正。 日前,我們應努力奮鬥來莞成以下的主要任務:鞏固北方使之日强大,烏迫使南方當局嚴格執行日內丸協議以實現租國的統一而堅決鬥争。要想做到這樣,我們必須 堅決改正所犯的錯誤,如士地改革中的錯誤和整組織中的錯誤y 健圣和發民主制度; 鳥良好地完成1956年國家計劃而展閉競賽;盡力逐步改善人民的生活,首先是工人、部除、幹部和職員的生活; 鴦反對正在破壤日内協餞、陰謀長期分割我國的美帝國主義及其走狗而堅決鬥争; 鶯恢復南北方的正常關係,進而蓬到國的铳而堅決鬥手。 ==========第143页========== 136 胡志明選集第三悉 為了完成上逃任務,我國人民要在詛國铳一戰殺内豇廣泛地團結起來。 幹部要團結一致,保持勤、儉、廉、正的道德,堅决反對馆條主義、貪污、浪費;要圣心全薏篇人民服務,嚴格守國家的法律和執行政府的政策。 我阙各階層人民—一工人、農民、腦力勞動者、工商粪者、少數民族一每一個人都應盡→個公民、一個國家主人翁的義務;幫助政府持,會秩序和治安,堆强團秸,幫助和監督幹部大力推進各項工作我阈人民的力量是强大的。 我國的會制度是有强大生命力的。我國政權的性質是優越的。 我國人民從南到北團粘一致、滿懷信心、堅持不懈地進行鬥争,在各兄弟國家的慷慨拨助下,在各友好甌家的同情和支持下,我們一定能够克服種種困難,我們,阙家一定能够一。 越南和平、統一、独立、民主和富強萬岁P 胡志明 ==========第144页========== 17 在越南青年聯合會全國代表大會e 上的講話(摘要) (1956年10月15日) 我視切地观: 全體青年秸、戰鬥、勇敢、愉快和不断進步,來騖建設一個和平、一、獨立、民主和宫强的越南貢獻田力量。 現在,我講一下關於我在青年畤代的體驗。世界的體驗 我已船歷過兩大世界大戰。第一次世界大戰時,即使製造飛機、坦克的技術還沒有多大發展,參戰國家的生命財產損失也是很大的,八九年後還不能恢復戰前 白全國青年航一戰能從195年10月8日到15日舉行大會。大會决定,成立包括南方和北方的不伺民族、不同宗教信仰和不同政洽見解的各階餍青年和青年粗織在内的越南青年聯合會,以便擴大和鞏固青年的團結,動冒青年的一切力量,篤建設一個和平、航一、獨立、民主和富强的越南而套 ==========第145页========== 138 胡志明選集第三锩 的情况。 在戰争時,法國殖民主義者抓去了我厨上萬的青年替它打仗。這些青年大多數是有去無回。戰争緒束後,法网殖民主義者不擇手段地刹我圆人民,來補償法圆在戰中受到的損失。 戏正延额,在俄國就爆费了舡會主義革命业取得勝利。 我粘束後,帝國主義者極力扶植德、意、日法西斯力量,旨在唆使它們進攻蘇聯。不料,法西斯主義者却轉過頭來先打各帝國主義國家。因此,爆發了第二火世界大戰。 那時候,各種新式武器如飛機、坦克已大大發展美阈已觚開始對日本使用原子彈。精果是成千萬人失去了生命,成千個城市和上萬個村莊被夷平。在這第二水世界大戰裹,法殖民主義者又一次驅使我阙青年替它充营炮灰,又一次洗切了我國人民的財富。 在兩次世界大戰裹,美國脊本家都利用各國的困來做投機生意,特别是販賣軍火,因而大發横財。從此,美帝國主義就成篙好戰的帝國主義陣營的魁首。第一個體驗是:戰争只能把世界人民带到死亡和寡困的道路上,所以,世界人民、尤其是青年們必須圖粘起來,反對戰争,保衛和平。 過去的四}年,除了那兩水大戰外,世界上還有許多大的糙化。 ==========第146页========== 在越南青年聯合會全國代表大會上的講話(摘要)189 距今三十九年,世界上只有資本主義阙家和秘治着殖民地、殖民地的帝國主義國家。 自從1917年,俄國會主義革命成功,世界上六分之一的土地擺脫了資本主義和封建主義的航治,建立了 一種会新的會制度,一種沒有人剝割入的制度。但是,當時秕會主義制度只是孤立地建立在一個國家裹,又遭受着十四個帝國主義國家(以美、英、法鳥首)的武裝干涉。由於人民的結一致,所以蘇聯取得了腺利,帘國主義失敗。 十年水,舭會主義已瓶從一個國家發展到擁有十個國家的大家庭一一其中也有我們的越南民主共和阈,人门從二億增加到九億多。 過去是殖民地或牛殖民地的十三個亞井國家,令天已獲得自由、獨立,其中有如中阈、「度等這樣大的國家。上逃所有國家,都站在擁有十五億人民世界人口一芈以上一的和邳除伍襄,其中大多數是青 第二個體驗是:谛國主義日弱,和平和會主義力量日金强大。 國内的體驗: 十二年前,我們國家先被法國殖民者而後又被目本帝阚主義者統治。我阈人民被壓迫剝削,痛苦窮困到極 ==========第147页========== 140 胡志明選集第三卷 點。如果有人說到愛國、賻秸、自由就被他們逮捕、監禁、穀害,老少都不放過。在幾十年的革命鬥争中,許多青年已壯烈犧牲了。 青年和女化教育是最密切相關的,但是,帝國主者却探用了愚民政策,把青年引入沒有文化教育的黑暗之淦。當需要一些人做他們的奴僕時,就對我圆青年行奴化育。法國人自己會觚承認:大烟館此學校還多。例如1944年,全國從南到北貝有五于三萬四千六百個小學尘,七千個中學生(其中包括柬埔寨、老撾、法圆、印度的學生),大百一十八個大學生。 全國糖共只有大剎五十四萬個學生,我國人民80%以上是文。 今天,儘管我們在財政糨濟上還遇到許多困難(這些困難是殖民主義制度和多年的戰争遺留下來的),然而我國北方今年已有: 小學生七于五萬名(在幼兒班學脅的四十萬名兒童不算在内) 初中生五萬八千名;高中生大千五百名;大學生三千九百名;專業生一萬一千名。 共有學生八十二萬九千四百名。 僅在今年上牛年,就有四十一萬多同胞擺脫文官狀態。今年年底,將有許多鄉和市的居民朵部會讚會寓。 ==========第148页========== 在越南青年聯合會全國代表大會上的講話(摘要)141 取得這個良好的成牘,大肀是我們青年的功勞。 如果在南方沒有美吳法西斯制度,那殛,我阈人民、尤其是青年,將在各方面取得更大的進步和更良好豹成積。 體驗是:我國北方已酈從一個被壓迫、被剝創的殖民地獲得完全解放,並有了一個民主共和的制度。我國人民已經成鳥自己國家的主人。我們青年的任務是,要團結戰鬥,擁護我國的沚會制度,積極嫮統一昶國的專業頁獻田自己的力量。 個人的體驗 如上所逃,當我像你們那樣年輕的時候,世雰形勢和國闪情况都非常黑暗。所以,我和當時越南的青年,像銎圆同胞一樣,都受着壓迫和剝創。 民族的被奴役,使我常痛心,所以伯伯就奔波到很多國家,浡找革命的道路。囡吒,也從事過谷種職業來雜持生活。 徵時我都活過二十五蕨了,還不知道黨是什殛,團是什麼,交過了很久才逐漸弄明白。今天,不僅是青年,就是那些九歲、十歲的兒童也知道了黨、恿和其他許多的事。 由於受到十月革命和中國革命的影鏨,我國革命遇動莲勃發展,黨和青年團相糟成立—當時我已絕三十 ==========第149页========== 142 胡志明選集第三卷 五蕨多了。幾十年中,黨和團都在秘密活動,敵人糨常進行殘酷的鍈壓,許多同志都光榮地駑丽國、人民鶯革命犧牲了。 由於黨的政策路彩正確,黨員、酬員的頑强、勇敢和信心堅定,所以儘管環境惠劣、危險,儘管許多同志被逮捕、犧牲,黨和團仍然是日盐强大地發展着。由於黨和网的教育、培賽,在八月革命中,在全民抗戰中和个天建國的事業中,都田現了不少的青年英雄模 體驗是:要是與過去的青年(包括我在内)相比,那麽現在的青年要進步得多,幸爾得多了。 今天,青年是獨立、自由的越南的公民,有自己的黨和圈,有自己的政權,有铳一戰幾,有自己的軍隙,並且是顾未來的楝髁。 正因鳥青年是組國未來的棟橛,所以我國圣體青年必須緊密剛秸、英勇奮鬥,克服一切困難,積極篇建設 一個美好的由自己當家作主的國家一一和吓、觥一、獨立、民主和富强的越南—一而獻田力昰。我的體驗大概就是如此。 最後,我就大會美满成功,並親切地舰國内桑體青年和國外的越僑青年團精、進步。 ==========第150页========== 143 在越南勞動青年團全國代表大會e 上的講話(搞要) (1956年11月2日) 各位代表, 青年們, 各友好國家的青年代表們, 你們好 不人前召開的越南青年聯合會代表大會已取得良好的成弒。我希望這一次的越南勞動青年團代表大會也將歌得輝煌的成果。我相信,今後我們的青年蕙動將像充滿活力的森天和初升的太陽邢樣光輝燦爛。 在革命題動的秘密時期,在抗戰救國的蕨月裹和過去炳年的和不建設中,我國青年在部除、工廠、工地、巖村、機關和學校中都積極奮門,駑朵民的抗戰和建國 白越南救國青年團從1956年I0月25日至11月4日辈行第 次全國代表大會。大會癮秸了團的工作經驗並討論了新的任孖。大會决定把團的名稱改盒“越南勞動青年團”,並修改了團章。 ==========第151页========== 144 胡志明選集第三卷 事業作出了自己應有的貢獻。 我們的黨和政府能够培養出像你們這一代勇敢無畏的青年而自豪,並希望你們鴦保衛敵國、建殺煎國的事業繼籟積極奮鬥。 過去的兩年,我國青年在一切工作中,都做出許多努力並取得良好的成積。然而,由於在士地改革和整頓組纖工作中的缺點鐳誤,使黨和團受到了不小的損失。所以,黨和政府把糾正差的工作作禽目前突出的重要 作烏實現黨的主張和革命政策的得力助手,勞動青悶要在這大糾工作中努力完成任務。 在糾儷工作中,我們必須有決心,不怕困難,防止念躁,反對悲觀。 必須鞏固團的糾織。在團內必須紧密團精,並廣泛團精各階曆青年。 這樣,我們就→定能够克服因難,糾正錯誤,發扔成弒。 今後,嵩中央和地方各級黨委將更進一步關心圈的工作,以便使團在各方面發揮先锋作用。 團本身必須研究鞏固地廣泛地團粘組青年的各方式和方法,以便完成黨和政府交船勞動青年團和廣大青年的任務。如:正土地改革中的差,增加生產恢復經濟,發展文化,鞏園北方,取南方,鳥統一國而鬥等。 ==========第152页========== 在越南勞動青年團全國代表大會上的講話(摘要)145 要想鞏固和發展團組織,閣必須廣泛和紧密地聯系各階層青年,必須關心青年的生活、工作和習,必須防止狹险的成見和關門主義。必須同越南青年]合會的兄弟姐妹們冥誠園精和合作。 要想固和發展磁紐锇,所有的員必須在下列力面以身作則: 要保持荦命道德:謙遜、勤勞、積極、勇敢。要防l驕墩、功臣主義、私自利等思想。 在一切工作中必須起先鋒作用,先鋒郎先走、先做,以便帶動羣枭,而不是脫離羣絮。 必須努力摩髫政治、文化、業務,永遠進步,以便成駑好幹部,好黨貝。 必須鍛煉身體,身體健康才有足修的力量來堅持症利民的工作。 青年只要牢記這幾點,實現這幾點,就能完成自己的任務,趕上各兄弟國家的青年。 參加這大大會的各友好國家的青年代表,不僅耠我們帶來了深厚的國際友誼,還帶來了我國青年應該學習的非常寳貴的絰驗。例如: 蘇聯青年除了積極參加其他工作外,僅在三年内就開墾了三千五百五十萬公項的荒地(相當我國北力霾稻面積的十五倍)。因而使人民得到更加豐富的糧食。中國青年和兒童種榷了成千萬畝的防護林,不但保了田地免受風沙的災害,還駑國家增加了財,並使 ==========第153页========== 146 胡志明選集第三卷 ⅷ國的錦矫河山更盒美麗。 以參加我們這次大會的亭利·馬丁和雷蒙·第安同志篇代表的法國青年會觚不怕牢獄,越南的和、烏法网人民的榮譽、越法兩阈人民之間的友誼而英勇門 朝鮮和德意志民主共和國的青年也非常买勇。在這裹,我代表越南人民和青年向朋們致謝。最後,我衷心地观大會取得美好成功。册青年們團秸和不断進步。 ==========第154页========== 147 在工會幹部學校的講話 (1957年1月19日) 合天,我來看望你們。我將一般地談談工會問題並特别談談工會幹部的問題。我想簡要地談以下幾點: 工會必須宣傳黨的總路幾和總政策,因鳥我們黨是工人階的政黨。黨的總路彩是解放民族、解放階級。工人階沒有黨的頜導就搞不了革命,黨如果沒有工人階殺也就啥都搞不成。黨是工人階殺的先鋒除,同時也是民族的先终除。 因此,工會幹部必須懂得這個道理,以便向工人解釋:工人沒有黨的頜淳,搞革命就不能成功,不能勝利。所以,必須在工人階級伍中,深廴廣泛地傳黨的總政策。 工會必須對工人進行無底階教道德和革命道德 的教育。 無產階殺道德和革命道德是怎樣一回事呢? 每一個工人都必須懂得:我黨,我國L人階級和人 民,幾十年來的革命鬥,是烏了趕走帝國殖民主義 ==========第155页========== 143 胡志明選集第三卷 者,打倒封建主義,讓我國人民和工人階粳能够當家做 人既然是國家的主人,那璇我們的態度該怎麽樣 于對呢? 工人必狽懂得:工人的前途和全業的前途是連狂迟的,企是自己的。總的來說,工人是國家的主人;具躜來說,工人是企業的主人。企業能發展,工人十有时途 一個工人對國家應該怎樣呢? 這個疵會制度是我們建立的,必須保衛我們的症會制度;越南民主共和國是我們的,必須保衛我們的圆家。誰侵犯我們的國家,誰破壞我們的冠會罰度,孜們都必須反對他,用語言或是行劻。 還應該怎樣呢? 工人必須懂得勞動是光榮的。過去,我們鸉資產階殺、封建階級和帝國主義勞動(目前南方的工人也是這樣);現在,我們是耠自己勞動的。因此,不論做哪一行,只要對國家、人民和工人階殺有利,就鄱是光榮的。不淪是牧廚師、清潨工或是做主席,都是势動。凡是利國利民的勞動,就是光榮的。 我們創造出來的財富是國家的、人民的,是我們自已的、公共的。人民,特別是工人階额必須保衛這些財。鸉了保衛這種共同的財,我們必須反對貪污浪費 ==========第156页========== 在工會幹部學校的議話 149 這樣够了嗎? 還不够。每一個工人既然是企業的主人、國家的主人,那骕必須自覺自願地逛守勞動紀律。在工作畤問遲到和早退,這不是一個企業主人和國家主人的態度。如果大伙鄱積極,但還有少數工人懶惰,就還不行。要遵守穸動紀律,就必須有積極性和創造性。關於積極性,你們郴知道了。但什獗是創造性呢?過去,資本家不讓工人發展共扌能,如以前南定舫織廠只給毎個工人看台機器。現在工廠歸我們所有,一個工人就能够看許多台機器。工廠歸我們了,我們努力幹,做得多,做得妤,想盉辦法不斷改進,這就是創性,就是先進的態 積性和創造性還表現在就賽方面。競賽不是競余。每個人都必須努力求進步,不保留手翏,走在前面的,翁後面的人指引帶路,使得每一個人都同大家一起灘步。 鋭賽就是要把活兒做得妤;儆得不好,產品就不耐用;又必須做得多,童鼎才够用;還要做得快和省,不浪費時間和原材料等。 目前有兩個口號:增加生產,厲行飾約。這兩個力面必須齊頭並進,觖一不可。工會的目的是駑了逐步改善工人的生活,提高工人階粳和人民的物質、文化生 現在弟兄們想增加工資是正营的嗎?正當的。可是 ==========第157页========== 15D 胡志明選集第三看 工資增加了一倍,雨商品昻貴,還是解決不了問題。正如卷豬少而想多吃肉是不行的。 工會必須懂得這個道理,以便向工人解釋;工人懂得這倜道理以便向人民解釋:必須增加生和厲行節。了資的提高和南品的增長必須是相適應的。 關於我們的預算方面,政府徴收農業稅、工商業稅等,以便用於對人民有利的事情。但我們的收入還少,支付却多,所以還需要各兄弟阈家的援助一—這是十分叮費的無底階級國際主義精神。然而,我們應該懂得各兄弟阚家對我們的幫助總是有限度的,最根木的是,我們必須自力更生,努力生牽。 工會對改善生活方面的宣傅是有懔差的,光說蘇聯和中圆的工人今天的日子過得幸藺,他們的工蚤多,住 得好,有汽車等。這是對的,但是只對了一P。蘇聯在 ≮月革命剛勝利的時候,什夔都缺乏,有什殛妤的都賣到國外去,以便買進機器,橫大生產。可以說,當時聯人民和工人階殺是勒緊摊帶搞建設的。直到九年後,情况扌比較好過。中國也是如此,1949年革命勝利,可是谊到1954年,生活扌獲得初步改善。而我們的和吓建設才只有兩年,現在要求什鑒都足够,是沒有道理的。儘管如此,黨和政府還是题常注意改善工人的生活,现在已經比從前好過些,但必須逐步來,每一季每→年→點一點地改善。有些人或不懂,或故意不想懂這些道理,他們想破壤裳和工人之間、政府和人民之間的團 ==========第158页========== 在工會幹部學校的講話 151 牆。聽到誰講得不對,我們就要反對。 總之,關於無產階殺道德就是:工人必須懂得自己是企業、國家的主人,懂得勞動是光榮的,必須愛護公物,反對貧污浪費,必須遵守勞動紀律,必須進行多快、好、省的競賽,必須在增加生產和厲行飾豹的礎上來改善生活。 三、工會幹部必須學眢以便掌握科學知識。什叫科學呢?此如說,過去我們以打舌是因禽有雷公,下兩則是龍王在噴水,苦病是由於鬼怪作票。這是反科學的。合天我們有了不同的理解,懂得了這些現象的寘正因。我們對會的觀也必須是科摩的。各種宗教是唯心的,而工人階粳應該是唯物的。 四、工人內部必須團精,這一個工廠必須和那一個工廠團秸,南方和北方的幹部、工人必須團粘。人們常說,團結的力蠶是無澉的。我們抗戰膠利,是山於我們悶結;我們和于建設的勝利,也是由於我們團弒。我們工人内部團精,同時鞏固兩個最强大的階般工人和璺民的聯盟。 五、工會和工會幹部必須常想辦法向工人說明威内外的形勢。比如,有人問,怎嬷樣鞏國北方?怎麼樣∮取南方?篤什盛必須這樣做才能够:一丽國?應該向他們解釋明白這些問題,要不,他們會看不淸力向。比力,十月革命之後,蘇聯工人都懂得:如果毎個人能够努力多生產一公斤煤,那是有利於建設酈國和擊退侵略 ==========第159页========== 152 胡志明選集第三卷 者的;我們現在也是這樣,要是誰都增加生產,那就不但有利於我們北方,而且還能够幫助南方同胞反抗美吳集團。又如埃及和匈牙利的膠利,證明了帝國主義日盐菠躬,我們的陲營日征强大。像這些問題,都應該向工人解釋清。 工人懂得國內外的形勢,就會提高愛國精剜。大、工會必須頜導、指導工人。頜導必須具體,不能馆依主義;必須民主,凡事和工人弟兄商量;必須梭査,只佈置工作而不進行檢查,那就不知道工作的粘果是怎麼樣,不知道工作中的差是怎鑒樣,而不能及時刹正。 最後,我告訴你們一個消息,國會第六次會議巳經通過決議,委託政府起草有關工會的法律。工會必須幫助政府搞好這·一項法律 ==========第160页========== 158 答匈牙利通訊秕記者問 (1957年2月19日) 問:我請您以越南民主共和圆主席的名義,就最近的國際形勢,首先是肚會主義陣營的形勢,特别就匈牙利事件,談一談您的薏見。 窖:在最近的國際形勢中,值得注意的幾點是:民族解放浬動日祉發展,殖民主義制度日解,各會主義國家之間的團日盐緊密。帝國主義瘋狂地進行活動,妄圖破壞匈牙利的人民民主制度和分裂會主義陣誉,但是它們已觚失敗了。越南人民極其高興地看到兄弟的匈牙利人民,在蘇聯軍除的正義幫助下,阍粘戰鬥,粉碎了帝國主義不可告人的陰謀。 問ε根據國際形勢的新動態,主席對統一越南的展望談一談您的意見。照您看來,當前的國際形勢和亞洲政治形勢的發展,是增加了還是削躬了航一越南的可能性? 笞:越南人民秕一M國的鬥,是一埸正義的 纾。現在,美帝阙主義及其走狗正大力破壞日内瓦協議,企岡長期分割越南的國土;越南人民伃取統一的鬥 ==========第161页========== 154 胡志明選集第三卷 猙正遇到許多困難。但是,由於從南到北的圣體越南人民的刚精鬥,在爷屉會主義兄弟國家人民、爷亞圖汆和全世界愛好和人民的支持下,這一場鬥雖然長沏和艱苦,却一定會勝利。 問:满主席就匈牙利工革命政府篇在新的基礎上建立和鞏固匈牙利人民民主制度的量會秩序所進行的活動,談一談您的意見。 笞:匈牙利工農革命政府已酈取得了根本性的勝利:粉碎了帝阈主義走狗的反革命陰謀,保衛了人民民主制度。這一勝利有賴於匈牙利人民的博鬥f,有賴於兄弟般的各肛會主義和人民民主國家的盡力幫助。我確信匈牙利工農革命政府在已取得的成弒的基礎上,將在偉大的秕會主義建設事業中獲得更多的勝利。問:主對匈牙利人民,首先是工人、豐民和進步知戳份子有何難言? 答:我們兩國人民有着共同的理想,並在無產階鱖國際主義精神的基礎上有着極其國的友誼。在何牙利人民反對帝國主義的毒辣陰謀和建設一個强大的耐會主義國家的鬥中,永遠會得到越前人民的同情和支持。我謹观匈牙利的工人、民、莲步的知戳份子和柔體闻牙利人民,緊密陋秸在匈牙利祉會主義工人黨和工革命政府的周,在建設刑會主義的偉大事業中取得更大的成籟。 ==========第162页========== 55 1957年5月1日國際勞動節號召書 親愛的同胞們: 仝天,我阙人民和全世界勞動人民在勝利氣氛中歡欣地優观“五·”節。 在以蘇聯和中國鳥核心的各舭會主義和人民民主國家之間,秸日緊密,世界和平力量日症强大,民族解放題動日盆蓬勃發展。 去年,帝國主義在何牙利、埃及和其他地方都失败了;但是,現在他們仍然想辦法挑蛑破瓌,陰謀挑起戰争。我阙人民和桑世界愛好和平的人民必須時刻提高警惕,必須時刻凖備粉碎它們的一切新陰謀。 只要会主义陣營和世界和吓民主力量日金团,和吓就一定勝和。 單就我們越南來說,自從和不恢復以來,我國人民在鞏北方和統一雁國的門余中,作了很大的努力並取得了許多成積。 北方已瓶從殖民主義和封建主義的机歙中解放來。我們正在大力恢復瓶濟,發展文化,鞏固國防,我 ==========第163页========== 156 胡志明選集第三卷 国人民取得的这些成贛是根本的。 我們正在大力剎正土地改革和整頓粗織工作中的倔由於我國人民好、幹部積極,所以第一期的土地改荦的糾硒工作取得了良好的粘果。我們一定斜正不前所犯的錯謨,以便良好地完成上地改革工作。 在南方,儘管美帝國主義及共走狗極力對人民淮行泊害和鐘壓,但它們永遠不能够能弱我國人民愛剂圆愛和和要铳一的意志,南方的勞動人民和體同胞嵇:續進行着堅決、頑强的鬥争,癀大反對美吳集團的粘陣,要求自由民主、改善民生,反對美吳集團加强軍備、準備戰f的陰謀。 我國人民駑恢復南北的正常關係、要求履行日内死協談和锍一國的鬥争,是一場長期、艱苦但一定勝利的革命斗竽。 在革命鬥争前進的道路上,我們有着有利帐件,可是也有許多困難,就像我們在日常工作中不能完全避免困難和觖點一樣。但是,这些困難和缺點是暫时的。只要我們團精一致,全國一心,那窭困難一定能够克服,點一定能够改正。最后勝利一定是屬於我們的。今年,黨、政府和我圆人民的最重要的任務是:集中力量,夏好地实現1957年的国家計划,以便基本上恢復經濟,篇進一步的發展莫下良好的基礎。勝利完成這個計劃,就是進一步鞏固北方,使北方成為統一國鬥伊的日盐强大的基地。 ==========第164页========== 1957年5月1日國際勞動郇號召骜 157 要想良好地完成國家計劃,我們每一個人就必須努力增加生产和厲行飾約。 增加生產和厲行節剝,是恢復觚濟、發展文化、逐步改善民生,以鞏固北方、余取南方,加强犄一蔺國鬥争力量的兩項關鍵性的囚素。 增加生庞和厲行節刹是發展人民民主制度,逐步走向會主義的兩個最必要的倏件。 鳶了大力促進增產和厲行飾約,我們行一個人必領認識到:勞動是毎個公民對剷國的一種舯聖义務。誰都應該根據肖己的力量而自覺自願地參邡勞動,鴦殂國的建設作出貢獻。 我們毎一個人必須認蕺到ε體力勞動和腦力勞動都是光荣的、可實的。我們應該反對輕親勞動的瓜想。爷企業、機關、學校、團體……都必須加强劳勤粑律,提高責任域,反對→切直由主義和極端民主的行 如果大多數人都努力生產和飾約,而有人却不出力勞動,還投機倒把,儉竊公家財奩,或浪費國家的人力和物力,那蘷生途和飾就會受到不良的影響。因此,反对投机倒把,反对污混費,也是幹部和人民的共同任務。 我國人民原來就有勤势樸蒸的優良傳秕和熱愛國的精神,我們必須發揚這種傳兟和精神。幹部必須努力人民進行宜傅解釋,並且以身作則。當好一個同胞都 ==========第165页========== 158 胡志明選集第三卷 懂得增加生產、属行飾就是愛國,就是國利民的時,這個逛動就一定能够深入廣泛地發展,一定能够獲得圓满的成果。 在這裹,我謹代表黨和政府親切地: 獎爷位勞動英雄、勞動模範和正在積極貸現1957國家計劃的工人兄弟姐妹們。 斯獎正在璺村從事七地收革的糾低工作和增加生旗的幹部和鄉視們。 嘉獎正在以自己的扌能努力為丽國的恢復繈濟、發脹攵化事業作貟獻的腦力勞動斡部 慰問正在盒反對美帝國主義及其走狗而英勇鬥争的南方體力勞動和腦力勞動的同胞們。贶賀在國外的勞動僑胞們。 贶賀爷兄弟國家、各鄰邦和各國的勞動人民。 越南和平、統一、独立、民主和富強萬发 ==========第166页========== 159 在越南民主共和國建國 十二周年粑念會上的講話 (1957年9月2日) 親愛的同胞們: 欣逢第十二個圆麼節,我謹代表黨和政府向:朵阙同胞和國外僑胞, 在北方的南方集結幹部和同胞,部除和公安人員, 嘮動模籠、朵體幹部和職員,父老們、青年和兒童們,致以親切的舰賀。 今天的這個念日是我們民族具有歷史意義的光榮的一天。十二年前,桑國人民從南到北,剛秸一致,發杷了八月革命,並取得勝利,建立了民主共和制度。從那個時候起,又糨過八九年時間,圣國人民更聚密地團結在一起,英勇艱苦地進行抗法戰争。粘果是抗戰膠利,保衛了八月革命的成果,我國北方完解放在杀國箱園内恢復了和平,日内協議承認了我國的主 ==========第167页========== 160 胡志明選集第三卷 權、獨立、航一和頜土完整。因此,今天這個紀念日是個標誌着信心、振奮和閣粘的日子。我們相信全國人民團結的力量,相信在銎國範園內的和锍一獨立和民主最後一定要實現。 自從和不恢復以來,我國人民的革命門跨進了一個新的階段。黨和政府團精和頜淳着圣體人民,大力鞏個和建設北方,使之逐步走向疵會主義;同時髖續鬥,以便在獨立和民主的基礎上用和平的方式兟一裥國,從對保衛束亞和世界和作出貢獻。 觚過三年的努力,我國北方人民克服種種難,勞動生齑,從而在凖原和山區醫治戰f創傷、恢復酈濟、初步饕展文化、滅少人民的困難、逐步政善人民生活等方面,取得了巨大的成績。三年中基本上完成了土地改革,許多地方的剎倆工作也取得了良好的豬果。瘘業產量已糨大大超過戰前的水邳。工業方面,原有企業朵部惔復了生產,並建設了一批新的工厭。穩定了舡會秩序和治安,鞏固了國防。在這裹,我謹代表黨和政府嘉獎我國人民的勤棼、酬結和努力,嘉獎軍險和各殺、各部門的所有幹部烏人民服務和建設通國的熱情。 我們今年的任務是,更進一步地積極增加生產和節豹,烏完成國家計劃而奮鬥,以基木上恢復北方艇濟,使得我國人民的生活逐步改善,駑1958年開始按照長期計劃建設北方而凖備倏件。 目前,當北方日盐繁榮强大的時候,在我國的南 ==========第168页========== 在越南民主共和國建國十二周年紀念會上的講話161 方,美帝國主義却日盉加緊干涉、增加軍備、掌握全部艇濟命脈,同南方政權一起破壞日內菟協曦,破壞我威的和平和铳一。它們使用一切恐怖和壓手段,企圖撲滅南方同胞的愛國精种和骯一國的意志。但是,英勇的南方同胞却耳盐廣泛地團粘起來,進行鬥余,要求改海生活,要求自由民主,要求通過和小方式统一圆。最近,我國政府又一次向南方营局建議:南北兩方的代表必須進行會談,恢復正常關係,進而協南普選,以便統一昶國。但是南方當局仍然頑固地拒絕,它們違反了國人民的願望。 全阈同胞必須檵紋堅持鬥,要求南方营局重人民的意志。越南是一個航一的國家,南方和北方是一個整體,任何反動力量都不能把它分割。越南全國一定要 了完成重大的革命任務—在北方建設會主美和取租圆的航一,全國人民必須進一步加强厕精,辛勤勞動,坚趔不披地鬥争。不斷提高信心和鬥志,奮勇前進。我們一定勝利。 在建設和一國的事業中,我們得到各兄弟國家特别是蘇聯和中阈的無私拨助,得到世界上爱好和平的人民,特别是印度、即度尼西亞、颧甸、埃及等亞井阈家人民的同情和支持。最近,我阙和柬埔褰、老撾兩個鄰邦之間的友好關係有了進一步的登展。駐我圈的顾除委員會也篇在日内瓦協議的基礎上鞏固我國的和平作出 ==========第169页========== 162 胡志明選集第三 了頁獻。 在這裏,我謹代表我國政府和人民衷心地威謝各兄弟國家和各友好國家。我們必須莲一步加强國際團粘,加强各阙人民閭的友誼。我以極愉快的心情同胞們報告,不人前,我們在各兄弟國家的訪問,證明了各秕會主義國家周的兄弟般的精是日盒牢固的。 认 現在’讓我扼要地報告這一次對各兄弟國家訪問⊙的情况。前年,我會經和我國政府代表團訪問了三個兄弟國家:中國、蒙古和蘇聯。這一,應其他各兄弟國家政府的邀請,我和黃文歡、黄銘鑑、范玉石等同志詼問了朝鮮、捷克斯洛伐克、波蘭、德意志民主共和國匈牙利、阿爾巴尼亞、保加利亞和羅馬尼亞。在往返的途中,我們會觚在蘇聯和中國停留了數天。 我們這一灰的友好訪問效果很好。到各兄弟國家的時候,我們向那襄的人民轉矬了我國人民的友誼和謝意;現在回來,我們又向同胞們轉各兄弟國家人民友好和親切的致意。我們食代表同胞們威謝各兄弟國家對我 胡主席應各兄弟國家的裳和政府的邀請,於1957年7月 6日至8月30,訪間了朝鲜民主主義人民共和國、捷克斯洛伐克共和國、波蘭人民共和國、德意志民主共和團、匈牙利人民共和國刪阿爾巴尼亞人民共和國、保邡利亞人民共和國、羅馬尼亞人民共和國。 ==========第170页========== 在越南民主共和國建國十二馬年耙念會上的講話163 國抗戰的支持,對我們當前和玊建設的援助。 各兄弟國家的黨、政府和人民,極其隆重而又像親骨肉一樣極其視切地接待我們。各兄弟國家的人民,不論是在大城市或是遠離首都成百公里的地方,祁無限熱烈地歡迎我們。從各兄弟國家的工人、農民、知識份子r從老年人、小伙子、孩子們的熱情歡迎,我們深溧地體會到爷兄弟國家人民對我們越南人民的關懷和篤厚的友誼。這不是我們獨有的榮譽,這是我國至體人民共同的榮娶,是越南詛國的榮譽。這是崇高的國際主義精神的表現,是會主義大家庭各兄弟國絮間牢不可破的團的堅固基礎。 當我們到各工廠、巖癆去訪問的時候,那襄的工農弟兄不斷詢問我增產節粕競賽的情况,並向我阙工人農民致以親切的龍賀和勉勵。 許多工廠的工人,如平壤紡織廠、地拉那紡織廠等y都表示要和我圆工人展開競賽,並眉前進。我極其满意地看到南定紡織廠的工人已踴躍地應戰,正在積極地參加這一癆友歆的競賽。我希望共他企業的工人也將和各兄弟國家的工人展開競賽。 各兄弟國家的燮民也十分關心我國的是民。如:捷克斯洛伐克的沙利比瘘業合作肚答應將耠我們一台拖拉機,並將拨助我國的第一個農業秕。 各兄弟國家的知識份子向我的知識份子殷勤致 ==========第171页========== 164 胡志明選集第三卷 各兄弟國家的青年和學生對勞動鍛煉,對參加雅威的建設事業方面有着十分賓貴的瓶驗。比如朝鮮的大中學生;,毎年就有一個月參加勞動勳。保加利亞的青年和學生組成了許多勞動除,參加各項生產工作。我們祁知道蘇聯的青年踴躍去開荒,開墾了成千萬公頃的荒地。中的青年和學生正掀起參加勞動的熱潮。 孩子們是最熱情的。我們到哪裹,孩子們都住我們門,不讓我們回去。他們想和我國的兒童聯系。我希望我國兒童將高高興興地、有組織地和谷兄弟國家的兒童取得聯系。 我們會見了正在各兄弟國家學習的我國留學生和兒童。他們受着十分周到的照顧,孩子們都很團粘、健康愉快,並努力學習。孩子們寄語問候他們的家庭,並向黛、政和同胞們致意。 我們井常高興地看到各兄弟國家的秕會主義建設事業發展得十分泓速。對於各兄弟國家的瓶濟發腰速度,我們雖然早有一些了解,可是在親自到了這些國家後,扌豇淸楚地看到他們創造性的勞動是多脏偉大。最明顓的是一些如吓壤、華沙、柏林等首都和大城市,在戰争時期雖被敵人毁壞得殘破不堪,但現在都已建設得其雄偉美好。蠢聯的一些大城市,如斯大林格勒、敖薩、塞斯托波爾、明斯克等,在戰争時期佾被德國法西斯匪徒烤成灰,現在重新建設得比以前更宏大和壯麗 ==========第172页========== 在越南民主共和國建國十二周年紀念會上的講話165 各兄弟國家的酈濟建設所以取得這許多成顧,是由於各兄弟國家人民艱苦奮鬥、忘我勞動的精,是由於嚴格遵守努動紀律和不斷改進勞動織,同時,他們也都經過一段頗長的戴苦奮鬥的時間。我記得伏雞希洛夫同志到我國訪問時會誣說過,蘇聯的歷史只有四十年,中有于八年時間,蘇聯人民必須勤繄褘帶,忍飢受書來人力建設袖阙。其他的兄弟圆家由於得到藤聯的幫助,難艱苫的時問比較短,可是也糨過幾年的時閒,扌得到分天這樣美好的精果。 我想再講→一些,好讓同胞們知道:在這一次訪問中,我們會瓶特别注意到朝鮮人民和德國人民余取航一的門情况。值得我們學習的是,這兩個兄弟國家的人民十分積極地建設北朝鮮和東德,取得了很多成弒,他們在和建設剂网中所取得的每一點成績,都對全國人民取统一的鬥争起着颞著的影響。 我井常高興地告訴同胞們:當我們訪問兄弟的匈牙利時,我們看到匈牙利人民意氣風强的精神面貌,看到人民的生活已正常化,各工廠、礦甥、農癆又像從前樣地在積極競賽,增加生產。這是我們共同的亘大的勝 到了各兄弟网家,我們和各阙黨、政府的頜導人有機俞進行了長談。這些會見和會談都是在冥誠和親切的中進行的。關於當前的重要國際問題,以及我雠同各兄弟阈家間的關倸問題,都取得了一致的看法。 ==========第173页========== 166 胡志明選集第三卷 關於世界形勢方面:我們一致認爲必須爲雜護持仄和而鬥争,國際上的一切問題必須用和方式求得解決。必須鴦實現和玊共處的各項原則,鶯裁滅軍備、實現歐洲和亞洲集體安瑩的政策、禁止使用原子彈和氬强而門。當我們歸國途中經過莫斯科的時候,我們獲悉蘇聯的洲際導彈試驗取得煌的成就。這一重要事件將對保衛世界和吓,反對軍備競賽和要求裁减軍備的鬥!,起着促進的作用。 蹋於各疵會主義网家間的阁係問題,我們一致贊同在爪會主義大家庭中的爷兄弟國家,必須在國際主義精的悲礎上、在互相幫功和互相揅重主權的原則下加强期粘 對於我們越南,各兄弟國家完全支持我國人民要求 履行H内協、要求以和吓方式一的鬥争。各 兄弟國家的頜袖,都表示要和我圆進一步發展濟和文化的个作。 總而言之,各兄弟圆和我們之間,一切事情都心投意合。因禽我們是在秕會主義大家庭中,和各兄弟圆家共同在馬克思列寧主義的光輝旗輟下,篇會主義這個崇高的理想而奮鬥。因篇我們團粘一致的力量日盆堅固,牢不可破,所以我們一定勝利。可以說,我們還次的訪問是成功的,它對莲一步加强各兄弟國家雨的粘,和提髙越南的國際地位作出了貢獻。在這裹,我們再鄉重地威謝各兄弟國家。 ==========第174页========== 在越南民主共和國建國十二周年紀念會上的講話167 視爱的同胞們: 在過去的一段時間中,我們髙典地迎接了谷兄弟國家和友好國家的頜袖。這些頜袖是:伏羅希洛夫、米高拐、周恩來、西羅基、西偷凱糴茲等同志,和尼赫魯總望、吳努總理、富馬首相、沙多諾國會主席。 我高興地告訴同胞們:其他兄弟國家的最高頜袖也應來我訪問,以便向我國人民表遂各兄弟國家人民的深厚友誼。我相儒我們叠體同胞都會熱烈歡迎這個喜的。 我們這一次對各兄弟阈家的訪問,算起時阊來,是 五十五天;算起來回的路稈,是近四萬公里,就是說,接近簇地球一圈的路程。然而不論到了哪裏,我們都不廄覺到生疏,到處都是友好合作的同志,因盒在我們配會主義大家庭中的九億人民團秸得像一家骨肉兄弟樣。我們看到咱們的祉會主義大家庭是那獗遼闈、强盛和偉大。能够作爲這個光榮的大家庭的一個成最,我們越削是有權威到自豢的。 在黨和政府正確的頜導下,在我國人民結一致堅定不移和自力更生的努力下,在兄弟國家無私的拨助下,在世界愛好和平的人民、特别是亞非各國人民的支持下,我們一定能够克服一切困難,完成黨和政府所提4光榮任務。 越南和平、統一、独立、民圭、富強萬岁! ==========第175页========== 胡志明選集第三卷 以放联为首的社会圭义大家庭团結萬岁!世界各国爱好和平人民的友萬岁!世界和平萬岁! ==========第176页========== 168 阮愛國裳校第一期理論班●開幕詞 (1957年9月7日) 同志們 仝天我們黨的理論學校開學了,我謹代表中央舰同志們努力學習,观學校工作腙利。 趁這個機會,我提出對理論學晳的幾點意見。什麽要學習理論? 首先,我們黨創辦幹部理論學校是烏了提髙黨的理論水吓,以便遊應我黨的實際情况和革命任務的要求,使我們裳能把自己的工作做得更好,把自己偉大的革命任務完成得更好。 我們是馬克思列主義的燕,觚在艱苦的鬥争中獲得長期的鍛療和考驗,因此,我們有很多優點,例如:對克思列寧主我和無童階殺國除主義精神的忠誡,戰鬥堅決,革命熱情充沛,有着團秸一致的傳航。 ○阮愛國黨校第一分校第一期理論班於1957年9月7日躯行開學典醯。這是黨中央在國內舉辦的第一個長期理論測練班,旨在充實和提髙裳内幹部的理論知識和政治水 ==========第177页========== 170 胡志明選集第三卷 儘管如此,我們黨還有許多弱點,而其中的一個主要弱點就是理論水于還低。 由於我們薰有許多優點,所以頜淳革命取得了豆大的和根本性的勝利。但是,另一方面,由於理論水平低,在面隔日盐複雜的和新的革命任務時,我們黨在頜導工作中就難免手忙脚亂,難免發生缺點和錯誤。比如我們在土地改革和将顿組織中所犯的錯誤,以及在頜導濟工作中的缺點。 當前,我們黨的革命任務是什?在全國範圍來脫,我們未完成民族人民民主革命的任務;但是,以北方來說,從和恢復後,北方莞垒解放了,我們已瓤進入逐步走向肚會主義的過渡時期。我們要艦籟在南方完成民族人民民主革命的任務,並進行航→的鬥争。我們有着這樣一些有利俟件:舭會主義已糨成爲强大的世界體系;和平民主和民族解放滙動高漲;北方已艦解放,正在進行建設並月獄鞏固;我國南方的人民合糨在長期抗戰和三年和鬥锱中得到鍛煉和考驗。雖然如此,但是要完成這些任務也有不少極其複雜和困難的問題,例如:國際和阈内的形勢不斷在變化,要求我們善於探取適合客觀情况的鬥余路幾、方針和方法;我們的敵人痄常狡猾;幹部和人民對以和方法進行統一國鬥的路——一長期艱苦的鬥余路幾,還沒有翼正的了解。這就要求我們黨必須進一步提高自己的水平,痂要提高自己的水就必須在全棠,首先是在黨的骨幹 ==========第178页========== 阮愛國黨校第一期理論班開幕訶 I71 幹部中詛織理論學習。 在北方我們正處於向肚會主義過渡的階段。祉會主義革命是一場最困難和最深刻的魎革。我們要建設個在我們民族史上從沒有過的全新的,會。我們要在人民羣架中徹底改秘那些有着成千年歷史的、根深蒂固的不良生活習慣、思想和倆見。我們要改糖舊的生產關係,消滅剝創階殺,建立沒有壓迫剝剁的新的生產關係。爲此,我們必須把我們的國家從一個落後的農業顾遝步改造盒一個工業阈。我們必須逐步把瓔業集體化。我們必須對私營工商業和手工業進行肚會主義改造。我們心須把一個愚昧、貧困的國家改翹烏一個有着高度文化水和藺生污的國家。而且,我們還必須在我國的特殊俟件下來完成這些任務,就是說:要在一個剐擺脫殖民主義和封建主義枷鎖的、極其落後的舡會基礎上在我圆被分割兩個地圃的惭件下完成這些任務。在這樣的條件下,我們應該探取什騻方法、什麼方式、什娶速度來逐步進入和會主義昵?這些是今天擺在我們黨面前的問題。要想解決好這些問題,少走彎路,少犯錯誤,我們就必須學習各兄弟國家的觚驗並創造性地加以蓮用。我們必須褆高馬克思列缭主義的理論修,以馬克思列寧主義的立場、親點和方法來慈結我們黨的瓶驗,正確地分析我國的特點。只有這樣,我們才能够逐漸認馘越南革命的發展規律,才能够訂田符合我颤情况的肚會主義革命的方針、路幾和具體步驟。這 ==========第179页========== 172 胡志明選集第三卷 樣,就必須學習理論,必須提高柔黨、首先是黨的骨幹幹部的理論水平。 另一方面,在肚會主義革命時期,黨應該比任何時祁更堅强。要改造秕會而黨員不自我改造和提高自己,是不可能的。肚會主義革命要求裳最和幹部具備極堅定的無麻階級立场和高度的會主義覺悟;要求黨員和幹部清除剝創階級的思想影響,清除個人主義,樹立集體主義。它要求幹部和黨員克服官僚主義和關門主義等毛痫,以便密切聯系羣梁,充分發揮成千上萬人民羣建設量會主義的制造性;因禽只有成于上萬人的充分覺悟和創造性的勞動,才有可餽建成會主義。此,就必須提高杀戴的理論水平,必須在露内首先是黨的骨幹幹部中糯理論學習。 由此可見,學習理論對於我們鶯是多迫切。對於黨,理論具有怎樣的重要意義呢?我們的偉大導師列寧在下面的幾句話中概括了道一問題:“沒有革命的理論也就不可能有革命的運動。”“只有以先進理論指南的黨,扌能實現先進戰士的作用。”⊙蘨聯共產黨是第一個人類開闢解放道路的黨,它一貫重龍理論,因它認篇理論能耠黨指出走上共修主義的正碓道路。 6“列寧選集”人民出版肚1960年版第一卷第827 828頁。 ==========第180页========== 阮愛國黨校第一期理論班開幕詞 173 中阚共彦業是肀殖民地华封建國家的共產黨的典能,它向來就極重視理論工作。毛澤東同志皙說:“在担負主要頜菓責任的觀點上說,如果我們黨有一百個至 二百個系航地而不是碎地、實際地而不是空洞地學會了馬克思列寧主義的同志,就會大大地提高我們蠹的戰鬥力量,並加速我們戰勝日本帝國主義的工作。”⊙黨的第八次全國代表大會在總結絰驗時會作出結論說,黨的頜淳的好壞,首先決定於高殺幹部的馬克思列寧主義修歪的好壞,紅織幹部和薰員進行馬克思列寧主義的學習,是使黨今後進一步搞好工作的最主要關鍵。從谷兄弟黨的經驗中,我們加淸楚地看到組織全黨、首先是黨的骨幹幹部學眢理論的迫切性和重要性。 至於我們幹部學暂理論的精薌夂怎樣呢? 可以說,我們黨從未面臨過像今天這樣複雜、繁多丽艱巨的問題。一般來說,我們的幹部在這種情况下都風到本身的躬點是缺乏理論,因此祁咸到學暂理論的必要,並要求黨烏幹部組織理論學習。這是一個徂好的現象。我們應該费揚這種求學、求進步的精神,在我們黨内大力推進學暂理論的運動。然而並不是我們所有的幹部都有還樣的韶識,例如在我們黨闪,現在還有許多人 ⊙“毛澤東選集”人民出版耻第二卷第522頁。 ==========第181页========== 174 胡志明選集第三卷 整天理頭於事務工作,看不見理論的重要性,因此,還有忽观理論學習,或者不堅决設法適當安排工作學習的現象;有的幹部則是觚過一段在職學後,就埋怨悶噴困難、思考困難,特别是那些女化程度低、閱談能力羔和不習慣思考的同志;或者因翕我們機械地照搬了些經驗,效果不好,而使他們對學習理論和學習各兄弟家的糨驗等缺乏信心。這是必須克服的一些觚驗主義的現象。還可能有一些帶有修正主義性質的現象,也必須預防,以便大力推進目前的理論學習運動。 上面談的是學習理論的重要性。現在談到理論聯系質際的問題。理論雖然是非常需要的,但是學暂方法不正確就不會有收獲。因此,在學智理論的時候我們必須陨調:理論聯系實際。 理論與實踐的铳一是馬克思列寧主義的一個基本原則。沒有理論指導的貸踐,就成為盲目的實踐;不聯系實踐的理論,就是洞的理論。因此,列寧同志在强悶理論的重要性時,食瓤多水反覆地說革命理論不是教像而是革命行動的指南;理論不是什麼彊死的東西,它是充滿創造性的;必須瓤常以從生動的實踐中得出的新的結論來充實理論;各國共產黨人必須把馬克思列寧主具體化’使其適合於自己國家的愾件。 黨校是培蕘無產階殺事業奮鬥的先進戰士的學 ==========第182页========== 阮愛國黨校第一期理論班開幕訶 175 被。你們都是黨的骨幹幹部,你們學習理論,不是盒了去作筌洞的理論家,而是駑了把工作做得豇好,就是說,你們要學習馬克思列寧主義的精神,學脅馬克思列寧主義的立場、觀點和方法,以便洭用這些立場、觀和方法來好好地解決我們在革命工作中的實際問題。總之,我們學習理論是篙了應用於實嘹。那窭,什鑒是理論聯系實際呢? 理論的目的是烏了應用,不是鴛學理論而學理論,或者爲自辶凖備理論的本錢,將來向黨討價還價。這-→切不正確的學習動機都必須清除乾净。 學習理論不是為了背熟毎一句話、每一個学,機械地搬用爷兄弟國家的驗。我們學習馬克思列寧主義是鶯了分析和解決我國革命的具體問題,篤了在我圆的特殊憮件下加以運用;同時,還要用在我國的革命貸踐中抽出來的新粘論,去進一步豎富理論。 理論是人類糨驗的總粘,是歷史上所積聚下來的有關自然和肚會的知識的鹅和。馬克思列寧主義的理論是艦來各國工人運動經驗的總結,它是“關於自然和耐會的發展規律的科學,於被壓迫和被剝羣枭革命的科學,關於肚會主義在∽切國家勝利的科學,關於建設共產主義肚會的科學”。(斯大林) 實際就是人們要解決的問題,是事物的矛盾。我們是革命幹部,我們的實際就是革命耠我們提出來要加以解決的題。實際所包括的範園是很廣泛的,它包括個 ==========第183页========== 176 胡志明選集第三卷 人的工作絰驗和思想、黨的政策路簃、黨的歷史糨驗以至國內和世界上的各種問題。這些就是我們在學智理論特應該聯系的實際。但是,在黨校學時,我們首先要聯系的是自己的思想和工作,就是說,用學到的理論來面分析工作中的成功和失敗,思想上的正確方面和錯諛力面,並找出自己在立場、觀點和方法上的正確與錯誤的梃源。這樣就是做總秸,使我們對這些問題有進一步的認酸,並把以後的工作做得更好。我們搞革命的目的是改造世界,改造會。要收造世界和改造量會,首先就要改造我們自己。因此,首先要以理論聯系自己的實傈工作和思想,以便自我改造,提高自己的馬克思列簟主義立瘍、親器和方法的修養。 在學習時,我們也應該聯系國内和世界上的貸陈問題;聊系我們黨當前面臨的問題和革命任務,用所學的理論去尋求正確地解決這些問題的途徑和方法,或者分析黨過去的工作觚驗,找出成功和失敗的原因。這樣做,將有功於我們在立癆、觏點和方法上的修囊。 但是在學習中,也要防止要求解決一切貸際間題的傾向。革命的貸際杯度泛,解決這些實際問题是杂的長期的工作過程,在黨校學習只能够鴦理論聯系實陈g下基礎而已。 各兄弟黨和我們黨的許多經驗教訓,使我們清楚地看到脫離實際的教俟主義的危害性。蘇聯共產黨第二十大代表大會在批钊個人崇拜時,指出了致保主義在理論 ==========第184页========== 阮愛婜黨校第一期理論斑開幕詞 177 工作中所引起的脶害。因此群聯共產黨正了點业取得了許多重大的成積。在道次大會後,各兄弟裳已經和正在克服着教絛主義的不良倾向,這表現許多地方沒有精合本圆的特點,機械地照搬兄弟國家的糨驗。中國共產黨的酈歷中也有過數大由教俟主義銬誤路所造成的損失在以毛浮東同志首的黨中央頜導下中圆共產嵩進行了反教絛主義的鬥争,把馬克思列寧主義的普這異理和中國的革命實踐秸合起來,從而指出了符合中國肚會前進的道路,並烏豐富馬克思列寧主義的 理論資庫作出了E大的貢獻。 由於我們黨能够把馬克思列寧主義和我國的實際情况相秸合,所以在工作中取得了許多膠利。但是,我們把馬克思列孳主羡的其理和越南革命的實踐秸合的還不完善,有許多錯謨是由於這個原因而造成的,例如在上地改革、憨頓組織以及酈濟建設中的錯誤。目前,在秕會主義建設方面,我們雖然有着各兄弟圆家的豐富觚驗,但是我們也不能機檢地照搬這些糨驗,因禽我國有自己的特點。 在學習各兄弟國家的瓶驗時,不注薏本民族的特點是嚴重的錯醍,是教烧主羡。但者過分地强調民族特點而否認各兄弟國家的基本的、主要的瓤驗的普這性,就會犯修正主義的嚴重錯誤。因此,在强調學習理論的重要性的同時,我們要時刻强調理論聯系貸際的原則。我們必須克服教像主義,同時必須防止修正主義。總之, ==========第185页========== 178 胡志明選集第三 你們必狽認識到學習理論的重要性而去積極學智;同時在學智中必須把學到的束西用來分析和解決自己的和赏的思想、工作中的實際問題。只有這樣,你們的學習才能取得良好的效果。 盟想實現珙論璐系實際的原則,要想迷到提高理論改造思想、加强黨性的學習目的,就必須有正確的學瞀態度。 應該謙虛、老實。我們黨的理論水邳還低,任何人也不能自稱駑精通理論。因此,必須發揚謙虛、老實的精神。在研究馬克思、列寡的著作和兄弟國家專家講的課程時,要深入思考,向兄弟國家的專家謙虛學習,懂的就說懂,不懂的就說不懂。驕傲、自負、自滿是學的頭號敵人。 應該自覺自願地學習,把學習看做是革命幹部必狸完成的任務,從而積極主動地完成學習計劃,在學習中踐揚刻苫鑽研、不在任何困難面前退的精剜。應該發拐獨立思考和自由思想的風氣。悶讀教材時必須深不研,不要滿足於字面的了解,未弄清的問题就大提出來,酎論它個水落石出。對任何問題都要問個“爲什寥?”,都要詳糰地思考,看它是否合乎實際y是否合乎道理;絕對不要閉着眼睛盲目地迷信書木,應該踏實地思考。 ==========第186页========== 阮愛國黨校第一期理論班開幕詞 179 應該保衛寘理,應該堅持原則,不能做好好先生,做折衷派。 瞧該闿粘,互相幫功學智,大胆地進行批評和誠懇地進行自我批評。批評典自我批部時必須從燃精的願望出發,以便在渐的基礎上滢到新的悶精。 你們必須逐步建立起這種學習態度,使之成整個學過程中的普逦作風。這樣扌符合理論聯系貸際的原則,使我們的學晳達到培義善於題用馬克思列寧主義的立疡、觀點和方法來解決革命的具體問題的幹邵的目的。我要談的就是這些見,謹供同志們研纥。我再次預贶學校工作勝利。 ==========第187页========== 180 卜月革命與東方各民族的解放事業 (1957年11月6H) 十月革命放射出照亮人類历史的新光輝 像初爿的旭日驅散了黑瑂,十月革命放射出照亮人顎历史的光輝。四十年前,俄國無產階殺在列簟的黨的頜導下,同勞動娶民緒成牢固的聯盟,推猢了資產階殺和地主階級的政權。蘇離埃阈家—一無產階殺專政的國家,船人民羣来帶來了冥正的民主,充分題示了自己不可戰膠的生命力和力量。 十月革命是勞動羣枭革命力量的膠利,它具有無限巨大的震據力,並駑勞動羣来提供了發揮創造性的件。十月革命的勝利,證明了馬克思列寧主義的正健性,它烏工人階殺在無限忠誠於馬克思列寧主義原則的基礎上,在秕會生活中取得新的勝利開闢了道路。由於列寧的常 無產階极的嵩的英明和勇敢而取得了成功 十月革命,標誌着人類騰史的一個新元的開端,也標誌着俄國無產階的革命政所走遇的漫長和光輝的艏道路的一個新階段。 由於十月革命的精果,列事的黨已额担負起具有重 ==========第188页========== 十月革命與東方各民族的解放事業 181 大意義的歷史任務,而且黨也光榮地完成了這些任務。過去被壓迫的各民族,已觚成駑自己命運的主人偷是各民族的獄、並駑國際財閥所奴役的帝俄已觚被滑滅人民不再是帝國主義用來互相傾軋、互祁厮殺的種玩物、肉機器、肉靶了。勞動羣架已酈擺脫了資本主義俄颐的痛苦生污,在個資本主義的俄圆,也同在其他弻家一樣,勞動人民錾處在資產階殺和地主階的殘酤統治下,作烏一切財富的創造者的勞動羣架陷於飢催和愚昧申。人類的大多數,長仄以來都不會擺脫過這種港慘狀態。在人類歷史上,勞動人民第一大着手建設個沒有階級剝創和民族壓迫的舭會主義症會。蘇聯人民以髙度覺悟的、模範的和生產效蕐日签提髙的勞動,以對自己和後代的事業,對全世界還在奴役中痛苦呻吟的兄弟的解放事業的無限忠誠,把長久以來人類渴望幸酈的郄想在地球六分之一的土地上戀成輝煌的現實。 十月革命把工廠、礦山和大型的交通通訉工具收鰭阙有。十月革命耠巖民带來了七地。在現冠會主義工業化和進行慶村會主義改造的基礎上,蘇聯人民遵循着列寧所指出的道路,以牢前未有的并凡速度發展了自己的觚濟。秕會主義觚濟已瓤顯示了它對資本主義糨济的優越性。 舭會主義觚濟的基本規律是,滿足勞動人民日盆增長的物置和文化需要。這種糨濟同日签加深對工人階級的剝剝、使勞動羣架赤貧化、對被奴役民族進行掠的 ==========第189页========== 182 胡志明選集第三卷 崑断資本主義濟恰恰祁反。蔗聯工人、婺民和知識份子在自己剂國廣闊的土地上,潸减了人剝創人的制度和階級對抗,目前,正在不断地鞏固自己的兄弟般的食義友誼—一日盒美好和發展着的攵誼。蔗聯人民的輝煺戍就鋪下了走上来來的酝會—一北產主義亚會的道路 卜月革命證明了剝者的專政是能够推溺的,會主義前會—一保證阙家以前未有的速度向前發展和繁榮的庇會 是能够建立起來的。這個屉會使勞動羣聚 得到光榮的、日盐富裕的、名副其實的生活,使勞動者有一個自由、幸瓣和强盛的圆,走向過去不可能想到的光明的天地。這是鼓舞着世界勞動人民的、特别是鼓舞着管和正在受帝圆主義奴役的東方各國人民的個榜樣。帝國主義蕙斷集團力阉把束方各國箝制在糨泋浴後的情况中,使這些國家的人民陷於飢寒交迫的境地,並不斷地跺躪着他們的民茨精舯。 十月革命閉闢了一個實行新的外交政策 各國人 民之間和平、友好的政策——的時代。J917年10月26 月,就在工農政權成立的第二天,第二大最高蕭繼埃代表大會通過了和平法合,這個法合是蘇雜埃國家外交政策的基礎。從這個時候起,蘇聯從不停止盒和吓、反對戰挑援者而積極奮鬥。這個政策是從蘇繼埃耐會主義國家的本質田發的。因為,勞動人民是厭惡侵胳戰的,戰争的後果首先是危害受苦的度大人民羣樂,使他 ==========第190页========== 十月革命與東方各民族的解放事業 183 們駑剝削者的利盐而遭受災難。正因爲這樣,勞動者的政權忠實地保衛谷國人民所熱切關憎的和玊。 于月革命在一個大阈裏推翻了資產階钕和地主階粳的政權,粉碎了帝國主義的枷鎖,從而廢除了依靠戰參發財的剝階殺的特權。蘇聯始慜如一地主張不同政洽和會制度的各圆之問和平共處。 共麻主義者璺信祉會主義制度的優越性。蘇聯就是逅種優越性的明證。因此,蘇聯不但不怕和資本主義 進行和F競賽,而且還主張進行和吓競賽。在十月革命 前个久,列雾提出了恩格斯在1882年竹觚指出的原理:膠利了的無產階舨如果殒迫任何異族人民接受任何幸鹂,那就一定會使自己的勝利遭到破壞。”⊙列寧把這個原理看成是一個極其鮮明的、舾對符合國際主義糈神的觀點。 同時,蘇聯始簃如一地全力支持各國人垊反對帝國主義的奴役和侵略、取本國獨立的鬥f。蔗聯堅定不移的和不政策,對各國人民反對戰争勢力的鬥争是一種決定性的支持。這個政策對一向被网主義者看作是阻上肉和盒它們掠奪性的戰提供人力、物力的束方各圆人民來說,是具有特殊重要意義的。 作爲保術和玊的堡壘,蘇聯又是一個能够隨時冋擊 ⊙“列寧全集》人民田版歉1958年版第二十二卷第3好7 頁 ==========第191页========== 184 胡志明選集第三卷 任何侵略的不可戰勝的國家。從1918年到1920年,能埃政權在圆際無產階級的積極支持下,粉碎了阔内的反革命勢力和十四個帝國主義國家的干涉軍。在第二世界大戰期間,蘇璐粉碎了得到所有帝國主義國家的拔珈並作了周準備的法西斯侵略者的强大的軍事力量,把世界從野疊的希特勒匪幫奴役的危機中拯救岀來,並耠 H本軍顾主義者以泱定性的打擊。因此,各國人民,特 別是東方各國人民都威謝,聯。東方各圆人民振奮地看到奴役別人的帝阙主義並不是無敵的。儘管法西斯侵略者擁有現代武器,並且在第二水世界大戰前早就開始凖備發動罪惡的侵璐戰争,但是,它們仍然被擊潰了。 卜月革命和繇聯的舭會主羲建設,大大加强了資本主義各國工人階殺的革命力量。歊洲和亞洲許多阚家的勞動人民學習了俄國無產階級革命的榜樣。 僅在一個短短的歷史時期内,融會主義就已成為個世界體系,包括摧有九低多人口的十二個圆家。 十月革命打斷了帝國主義的鏈條,破墩了它的基楚,並且耠它以致命的打擊。十月革命如一聲雷蓼,使亞洲各國人民從整個世紀的睡夢中覺醒,希他們開關了個反對帝國主義、取民族解放的時代。 蘇聊是進步、民主與和卒的最坚固的堡壘。蘇聯不断展的無比强大的力量及其坚定不移的和下政策,是所有大小圆家獨立的最可的保證。蘇聯裁減軍備不撕址作出了崇髙的努力,提出了切實可行的創議。蘇聯 ==========第192页========== 十月革命奥東方各民族的解放事業 駑消除正在威膏爷圆人民的使用原子武器和氢武器的危機進行了不懈的鬥争。蘇聯食糨多次要求建立離護歐洲和亞洲和吓的集體安朵體系。蘇聯一貫堅持和夲共處五項原則,並積極使這些原則成烏世界各國間的國際倸的基礎。 同疵會主義國家的和平政策恰恰相反,好戰的帝圖主義侵略者,首先是美帝國主義,正力圖使國際局势日趨紧張。它們拒粞裁軍,拒帕禁止試驗原子武器和氫武器,而這些武器現在正在成鳥人類的一個嚴重威脅。它們抱着把全世界都於自己的軍事基地威脅下的瘋狂妄想。它們所建立的侵略集團,是企圈用來再一水束博和奴役已獲得自由和獨立的各國人民的織鏈。它們設法恫嚇東方各國人民,設法在已糨取得绸立的顾家重建其殖民铳治。這是倫敦和巴黎的侵胳者,在美帝國主義的實際支持下,發動灘攻埃及的戰的實質。在唆使它的同伙賀行其侵略陰謀的同時,美帝國主義還千方百計地把自己的治枷鎮套在近東、束南亞和太邳洋地區各國人民的脖子上,把這些阙家的土地變篇它的新的侵略基地,並把它的“同盟者”和競争者英、法、荷蘭等等從這些國家中排擠出去。 帝國主義者力圈在就會主義大家庭中製造分裂。這是它們禽反對匈牙利人民共和阙而發動叛亂的實質,是它們駑破墩在第二世界大戰中由於吳勇的蘇聯人民的幫助而擺脫了法西斯弒治的匈牙利人民的歷史成果的實 ==========第193页========== 183 胡志明選集第三卷 質。然而,所發生的事件證叨了蘇聯共齑黨第二十大代表大會的看法是正確的,大會認目前“存在强大的爱好和的會主義陣營,以這個陣營鶯代表的爱好和平力量不但擁冇防止侵略的精神手段,而且還擁有防止侵略的物質于段。”○由於這倜事實,並由於存在着慶大的“和吓地區”和廣大人民羣枭的和題動,以殁資本義各國工人逛勁的發展,所以今天存在着“强大的舭會力量和政治力量,它們擁有不容許帝國主義者發動戰的足够手段。如果帝圆主義者胆敢發動戰余,那就給侵咯者以殲滅性的打擊,粉碎它們的冒險計劃”③。在埃及,侵略者遭到了可恥的失敗。他們反對匈牙利人民共和阙的陰謀也失敗了。大家鄱看到,正是蘇聊的强大力量及其高度的警惕性和堅決意忐,粉碎了戰余挑撥者和侵路者的陰謀;同時,這也是各网人民雜護和下、獨立事業的勝利。對於力圖在人民中製造混亂以便實現其惡毒陰謀的瘋狂的帝國主義集團,蘇聯是從不後退的。蔗聯一貫堅決保衛各國人民的自由和和吓勞歜保衛答大小國家人民的安全。聯一貫忠誠於國際主義啊秸,同情各被壓迫民族的解放鬥。 朿方各國,不論它們目前的國家和會制度如何,都深威謝蘇聯的和平政策和無產階殺國際主義精神, ⊙③《蘇聯共產黨第二于次代表大會關於蘇聯共產黨中央 委員會戀精報告的决譏》中文版第7頁 ==========第194页========== 十月革命與東方各民族的解放事業 187 這種政策使束方各民族目签信賴和嚮往偉大的會主義思想。 十月革命所产生的改權尚立了慎正自由的和冬国人民友頡的榜样 毛澤東同志說:“月革命一聲炮響,耠我們荙來了馬克思列主義。十月革命幫助了全世界的也幫功了中阈的先進桥子,用無產階級的宇宙觀作篤觀篓國家命浬的工具,重新考慮自己的問題。走俄國人的路—這就是精論。” 列您早在1913年就會預言:“在亞洲,到處都有强大的民主蓮動在增長、擴大和加强。那裹的資產階級還同人民一起反對反動勢力。數萬萬人民正在覺醒起來,追求生活、追求光明和自由 ·鲁昌 “但整個年輕的亞洲,郎亞洲數億勞動者,有各文明國家裏的無產階敘做他們的可靠的同盟者。世界上沒有任何力量能阻止無產階般的勝利,他們一定能把歐洲各國人民和亞洲各阕人民一同解放來。”1919年,在全俄東部爷民族共產裳粗織第二次代表大會上,列缚佾酈說過:“你們面臨着一個全世界共產主義者厅沒有遇到過的任務,就是必須根據歐洲各网所沒 ⊙《論人民民主專政》,《毛澤東選集》人民出版肚1980年版第1476頁。 ③巛列寧全集》人民出版秕1959年版第十九卷第82 88頁。 ==========第195页========== 胡志明選集第三卷 有的特殊情况來距用一般的共彦主義理論和共產主措施,必須看到農民是主要的羣架,要反對的不是資本而是中世紀殘餘,要根據這種情况來蕙用一般的共產主義理論和共產主義措施。” 十月革命耠我們共同的敵人帝阙主義以嚴重的打擊,它不僅束方各國人民以決定性的幫助,而且還耠他們作出了過去被沙皇制度所壓泊的各民族解放門争的榜樣。 干月革命耠各族人民带來了自決權和簣現這一權利的實陈傑件。来所周知,列寧對於承認爷個民族有自行分離和成立立圆家的權利是很重的。列雪反對布哈林的親點,堅浹主張把這一權利列入黨在1919年3月果行的第八灭代表大會上所提出的綱頜中。 于月革命的產兒—一繇聯,承認了袭古和芬蘭的獨立,這是自行分離而獨立的國家。當然,這種分離的自由絕不薏味着所有過去被壓迫的民族都被迫從一個人民巳推翮了壓迫者的國宏裹分離出來。恰恰相反,承認這種自由,就是篇各個自由民族在權利完桑平等的基礎上自願聯合創造了絛件。正是在這個基礎上,1922年12月成立了蘇離埃會主義共和闕聊盟,這是在各民族的友誼、互相信任和有效合作的基礎上建立起來的一個多民族的舭會主羲國家的偉大典範。 ⊙《列寧選集》人民出版肚1860年版第四卷第1。 ==========第196页========== 十月革命與束方各民族的解放事業 189 在聊,過去遭受沙皇壓迫的谷民族,現在由於俄斯人民兄弟般的投助而得到了空前未有的發展。他們建立了自治的機構,恢復和發展了自己民族語言的交化。朵體蘇雜埃公民,不分民族和種族,都享有完全等的權利,都同樣受到箏重和享有自由,這些自由權不是僅僅寫在紙面上的,而且是得到異實的保障的。這毽情况,就是在最民主的資產階級國家裹也是沒有的;在這些國家裏,由於舭會實際倏件的限制,自由權只是種形式,儘管所有公民都得到法律的保障,但蒡動人民實際上沒有什臁自由權。正由於這樣,所以蘇聯人民所享有的自由權,使正處於殖民主義壓迫下的千百萬人民威到無限的羡慕。帝國主義各大國的秕治集團正在扼袭着各殖民地和附屬國人民的最起碼的自由,但是,就在這個時侯,它們却在監獄和刑訉笙裏標榜着“自由、,玊等、博愛”的目號。在資本主義制度和殖民主義制度壓迫的環埏中,啡喊這些口號,實在是一種讽刺。愙聯確定民族平等原則的出螢點,是特别注過去被壓迫民族的利盡和要求。蘇聯幫助這些民族建立現代化的經濟,潸除剝創者遺留下來的落後了成個世紀的狀態。在工業和其他各個方面,各民族的蘇熊埃秕會主義共和國的费展速度甚至比俄囊斯埃聯邦和食主義共和國的發屦速度還要快。不久前,根據蘚聯共產黨第二 十次代表大會決議的精神所通過的關於進一步改粗工業管理和建設管理的措施,是對蘇離埃國家自十月革命以 ==========第197页========== 19 胡志明選集第三卷 來所堅決轨行的勇敢和天才的政策的一個新貢獻。這些政策的實現,將淳致蘇離埃各加盟共和國的艦濟、文化 更大的發展;些共和阙的人民正在粉桑世界人民作H 會主義各族人民團粘在一個政治、舭會和精鹂統一體中的楞樣。這種團精的整體,在蚤木主義制度下,是不可能作在的。 蘇聯各族人民具有高度的愛國主義精剜,這是和無階翻際主義相精合的英正的愛國主義。 勝利的工人階殺在歷史上第一大在馬克思列寧主原則的基礎上圓满地解決了民族問題。 馬克思列寧主義粉反對帝國主義的民族革命提供了正的和全面的理論。在蘸斷資本主義的時代,也就是由金融套本家執政的大网航治着各附屬國和芈附网的時代,被壓迫國家和被壓迫民族的解放事米,已酈成箴無齑階额革命不可分割的一部份。 因此,首先產生了殖民地國家人民同帝飒主義國家的無產階級烏戰勝共冋的敵人而精成緊密的戰鬥聯盟的可能性和必要性。資本主義國家工人階殺的革命巡動,庭接支拨了被壓迫民族的自我解放門争,因鳥它直接打墼了壓迫者的麟。這一點已觚得到十月革命的證明。 十月革命推翻了俄國剝削者的政槛,堅決廢除沙皇和俄國資齑階粳所奉行的殖民主義壓迫政策。同時,殖民地和殖民地人民的革命鬥余,又直接幫功了資本主義圆家的無產階额進行反對狱治階粳、争取從資本主義的奴 ==========第198页========== 十月革命與東方各民族的解放事業 191 隸枷鑽下解放出來的鬥余。這種反對帝圆主義鬥争的致性,保證了殖民地、殖民地人民解放鬥和資本主義國家無產階殺革命的勝利。 出此可見,不能抽象地、孤立地考慮民族問題。馬克思列寧義已艇指出,真正反對帝國主義的民族進動,就一定有助於共同的革命鬥箝事業;對一個民族舴要求和民族逛動的評價,不應狹隘地從局部的政治和疵會性質围發,而應根據這些要求和蓮動對全世界帝國主義勢力的作用如何翕準繩。馬克思列寧书義截穿了套階殺民主的假面具,這種民主是以宣傳抽象的“牛等來掩飾一小撮帝阈主義者對地球上大多數人民的壓迫和剝劉的。馬克思列簟主義具體地“把被壓迫的、非獨立的、沒有吓等權利的民族同壓迫的、剝剝的、享有充分楼利的民族也明碓區分朋來 根據馬克思列總主義的原理和蕉聯無比豐富的理論和實踐經驗,同時注意到各個附屬國的特點,科學地解泱民族殖民地問題,對研究東方各阚的民族解放逛動嵇續發展的路及這一革命中會力量的部,具有重大的意義。1923年,列寧儈就附屬國問題篤道:“我們的洲庸人們作夢也沒有想到,在東方那些人無比紮多、秕會情况無北複業的阙家裹,今後的革命無疑會比俄网的革命带來更多的特色。”③ ⊙《列寧選集》人民出版刑1960年版第四第989頁。◇《列寧選集》人民出版肚196年版第四径第728頁。 ==========第199页========== 胡志明選集第三卷 馬克思列寧主攙於殖民地解放問題的原則,巳翘在東方各國人民的解放鬥争過程中得到證實。正是十月革命推動了這個鬥,而聯的存在,是這個鬥余速嵌展的→個重要的歷史因素。 殖民地和肀殖民地國家的革命是民族民主革命。烏了使這個革命取得膠利,有可能和必要成立一個最廣泛的民族秕一戰幾,以便把所有希望從殖民主義统治下解放出來的各個階殺和會階屠團钻起來。必須特别注意的是,在殖民地和附展國的資產階殺所處的地位,同资本主義國家的資產階殺所處的地位不同。因此,民族資階般可以是民族民主革命的積極參加者。 殖民地和牛殖民地圆家的革命,首先是一個要民革命。這個革命同反封建革命是分不朋的。廣大是民羣架同工人階殺的聯盟,是建立廣泛的和牢固的民族秕一我幾的主要基礎。因此,土地革命是民族民主革命的一個基本任務。 要想使民族革命取得勝利,並通過民族民主國家整個發展過程的各階段,無產階毅及其政黨就必須掌握革命的傾淳權。 被壓迫國家的解放革命同壓迫者國家的無產階革命必須互相支拨。在壓迫者的家裏,應以讓被壓迫■家人民有脫離和成立獨立國家的自由等問題,作烏對勞動者進行際主義教育的重心而在被壓迫的顾家宴,則應以各民族問的自願聯盟的問題,作進行阙際主義 ==========第200页========== 十月革命與束方各民族的解放事業 93 教育的重心列寧說:“…要到國豪主義和民疾融合這一目的,除了實行這個原理以外,沒有也不可能有别的道路。”⊙ 卜月革命推動了東方各國——中國、邝度、阳度尼眄亞、越南等等民族的解放浬動,使七形成波濤澎湃的局面。在第二世界大戰後,許多殖民地和殖民地网家巳衝破了帝國主義的鎖鏈,許多國家已擺脫了資本主義體系。 甲國革命的勝利是具有重大惹義的歷史事件。這僩脲利是檵十月革命後耠予帝國主義體系的新的、最沉重的打擊。 合天,十二億亞洲和井洲人民,已翘從殖民地和牛殖民地的奴隸枷鎖下解放出來。 帝圆主義的殖民地體系正在不可避免地檵额龙解,現在,徹底廢除殖民主義制度問題,已是一個被提到日程上來的問題了。束力备國人民正在起來反對侵略者,堅決不願再讓任何人來壓迫自己了。 正如列寧所預見的,現在已觎是這些民族昻然走上際舞台的時代了。 越南人民在馬克思列宁主义的光*旗惱下走向敌会义主 《列寧全集》人民出版1958年版第二十二畚第341 ==========第201页========== 194 胡志明選集第三卷 越南革命者是通遇法圆共產赏和中國共產黨而接受月革命充洒生命力的影誓和克思列寧主義的。對越南革命者來說,這就像旅人苦渴時得到清泉,飢锻時得到食物。 卜月革命後的于三年—-1930年2月3日,印度支那共產裳成立了。在反對帝國主義的鬥争中,印度支那共產赏已被公認是我國人民的頷導者。 在年輕的印度支那共產裳的頜尊下,1930年9月,宜安省的農民奪取了政權,建立了蘇維埃,迳是瓔民英勇門的標誌。各個蘇埃還通過了關於土地改革的決議,匙民並實施了遥個決議。民族解放迎動的费展和藤埃的活動,使法帝國主義者大盒惱怒,它對越南人民施行了野蟹的鍈壓和迫害。它動環了當時所有的力蝨,用飛機轟炸解放區,焚煅和夷毎一個村莊,並在國施行野螢的恐怖政策,這才把各地的蘇繼埃題動鑪壓下去。但是,其後印度支那共產煞仍然不惭地進行鬥争,不惜犧甡,艦繽在銎國範園內勇敢地進行活動,頜道越南人民的民族解放蓮動。 卜月革命後的二八年,蘇聯軍隊戰勝了日本帝隱主掩,篇越南八月革命的腺利及越南的獨立創造了絛件 但是,法帝國主義者亚不甘心失敗,企圖再一大地把奴隸枷强加於我們的國家。因此,我國人民灘行了 八九年艱苦和英勇的反殖民主義戰f。團粘在廣泛的 ==========第202页========== 十月革命與東方各民族的解放事業 196 爱國莸一戰秘中,團粘在槛承了印度支那共黨的觚驗、傳統的越南勞動黨的周阍,越南人民慜於戰勝了法衍砜主義和國際帝國主義的力量。 1954年,由於蘇聯和中國的幫助以及世界愛好和乎人民的支持,新精了内協曦,停止了殖民主義者的侵略戰越南的獨立、秕一和頷士完整得到了正式承認。從此,我阈人民又實施日內協議、取煎网統而糍额進行了不懈的鬥余,因烏南方還處在美帝國主義及共走狗的統治下。政權掌握在人民手中的完圣解放了的北方,是越南和华統一事業的固地;通一和吓航一的事業得到蔗、中國和其他兄弟國家盉廣泛的無私拨助,由於有了這些拨助,鞏因北方的工作取得了可觀的成就。 越南八月革命的勝利,父一次證明了馬克思列主義關於民族和殖民地問題舶正確性,證明了1917年十月會主革命所指田的路的正確性。這個勝利已經證實民族革命要想取得膠利,就要: 佐靠廣泛的反對帝國主義的民族秕一戰;解決民間題擁有一支人民的軍隊 取得各國人民和無產階殺的兄弟般的投助s由工人階殺及其政黨頜尊。 ==========第203页========== 196 胡志明選集第三卷 卜月革命教導我們要團活全世界的無產階殺、被壓迫民族和全世界爱好和不的力量,共同鳥反對帝國主袭、反對戰猙丽奮鬥。 列缠背额教淳我們:“沒有世界各國無產階殺和朵體勞動羣架自願追求聯盟和統一的願望,戰勝資≮主義的這一事袭是不能順利完成的。” 其後,列在“寧肯少些,但要好些”一文巾 道:“鬥争的秸局歸根到底取決於這一點:俄國、F度、 中阙等等構成世界人口的絕大多數。正是這大多數的人4,最近幾年來也痄常迓速地捲入镫取自身解放的鬥钋非,所以在這個意義上講來,對世界鬥争最後將怎樣解决的問題不能有絲亳的懷疑。在這個意義上講來,會主挑的最後勝利是完全和絕對有保證的。” 十月革命後的四十年,是利會主羡不断向前發展的年代。 面對着帝國主義正在力岡苟延它已經動並禽各國人民所厭棄的制度的情况,我們所有各圆的革命者,必須時刻通過各種方法使自己牢固地團秸在蘇聯和蘚聯共產業的周圉。 繇聯共產糞馆二十次代表大會的列篝主義論點,進 白《列寧選集》人民出版肚1960年版第四卷第294頁。自“列窜選集》人民出西1960年版筹四卷第746 747頁。 ==========第204页========== 十月革命與東力各民族的解放事業 f97 步固了肚會主義各國的團精,以及兄弟般的友誰和互相信賴。蘇聯政府1956年10月30日發表的聲明,再·灭說明了會主義各國間的關係是建立在吓等、互相饿重、互相賴和兄弟般的合作的原則基礎上的。偉大的十月肚會主義革命四十周年紀念是動員全世界勞動羣架團秸起來,駑手取新的、更大的勝利而鬥争 住馬克思列寧主義光輝的旗幟下,以對羣來的徹底信賴和對勝利的最大信心,我們遵循着十月革命所指出的道路,勇敢地和堅決地向着光明幸科的明天前進!向着父誼、持久和邳前進!向着會主義和會前進! 本攵是胡主席應蘇聯阈炭政濆書藉岀版尅的邀請,恁紀念俄國十月革命40周年而作。 ==========第205页========== 198 在蘇聯最高蘇雜埃特別會議 上的講話 (1957年11月6H) 視愛的同志們,朋友們, 欣蓬偉大的十月會主義革命四十周年紀念,我蘸代表越南勞動裳中央執行委員會、越南民主共和圖政府、越南工人階級和全體人民向代表們和朋友們,並通過你們向蘇曈圣體勞動人民致以親切的和熱烈的腕賀。從人類歷史登生最大的事件 俄國無產階殺在 俄國共產黨的頜導下,同勞動農民秸成堅固的聯盟,推了地主階和資產階級的政權,閉始建立新生活的時候起,到現在,四十年過去了。 在過去的日子裹,蘇聯人民在光榮的列鸷的赏的頜下,取得了對全世界具有重大意義的歷史性勝利,建立把先進的工業和世界上最大的機械化的會主義農業,實現了文化革命。蘇聯人民已糨建成舭會主義,並向共產主義邁滙。 由於蘇聯的强大力量,在第二大世界大戰期問,德 ==========第206页========== 在蘇聯最髙蘇維埃特別會濺上的講話 劂法西斯及其同盟者—一日本軍國主義被擊敗了。蘇聯的勝利和各被壓迫民族的解放,禽歐洲和亞洲許多國家的勳人民奪取政權創造了條件。歐洲許多國家走上了建設肚會主義的道路。在亞洲,偉大的中阙人民和越南翊鮮人民巳絰取得了勝利。强大的疵會主義陣營已酈形成了。 在戰後的葳月裹,由於會主義觚濟罰度的優越性,蘇聯人民迅速地醫治了由希特勒侵略著所造成的嚴重創傷,並且在發展闫己的觚洲事業中向前進了一大步。蘇聯人民所取得的成就,具體地表叨了人類于年來對幸藺的理想,已在地球六分之一的士地上成篇現實。 十月革命的勝利,照亮了各民族的歷史進程,開了個新的時代 肚會主義勝利蚤木主義崩滑的咔代。 十月肚俞主羡革命的勝利,對東方爷民族的命選具有極其重要的意義。它喚醒了亞洲各被壓迫民族,耠雅民地國家和附屬阙人民指出了解放的道路,樹立了冥正的民族自由的榜樣。 越南人民遵循十月革命的道路,在馬克思列主政黨和工人階毅的頜尊下,進行了反對殖民主義的堅決鬥手。 1946年,越南人民進行了八月革命,把殖民主挠者驅逐出阈土和建立了人民政權。邁是我圆人民歷史上的侗轉振點。 八月革命的勝利,證明了馬克思列雩主義關於民族 ==========第207页========== 200 胡志明選集第三卷 殖民地問題學說的正確性,證明了体大的十月肚會主義革命所指田的道路的正確性。 在粉碎了殖民主義的枷歙後,了保衛自由和狮立,越南人民英勇地進行了八九年的抗戰,抵抗法帝厨主義和其他帝國主義。在這一長期艱苦的鬥乐中,越南人民保術了民族民主革命的成果,認清了人民民主制度的强大生命力。目前,越南南方人民仍然在美帝顾主義及其走狗的狱治下呻昑。朵國人民在檵额進行锍一裥的鬥。 越南民主共和國的勞動人民,正在振奮地恢復和展本阈的糨濟。在戰後,我們完成了土地改革,使勞動農民成千年來渴望土地的想貨現了。我們建立和鞏西了肚會主義觚濟成份,這一糨濟成份在越南民主共和濟中正在起着頜導作用。我們在國民經濟的其他部門以及女化、教育方面,也獲得了許多成就。 广革命的糨驗和蘇聯的成就,是我們在建設越南人民幸虅生活的事業中的指路明燈。蘇聯、中和其他肚會主義國浆的兄弟般的無私拨助,對我們越南民主共和國的嵌展具有重大意義。 趁此機會,我們謹向耠予我圆無私拨助的兄弟舨的蘇聯共產黨、蘇聯政府和髒聯人民表示衷心的戚謝食主義各國正在素固和發展,亚且日盆示出和會主義制度的優越性。 在目前的國除局勢中,當帘阙主義者還在陰謀破芟 ==========第208页========== 在蘇聯最髙蘇維埃特別會譏上的講話 秕會主義各國的團結一致,陰謀挑起新的戰爭的時候會主義障營各國的團精一致具有特别重大的意義。屉會主義各國人民,正在並將始終不断地堅決鞏固肖已除伍的團精一致,因篇他們清楚地看到,屉會主義各國問的緊密團結形成雜護和平的堅固檗壘,是共產主莪事業必然腺利的保證。 l)顧四十年來蘇聯人民在共產裳的頜導下所走過的道路——偉大的列寧的道路,我們烏自已的朋友域到萬分高興。蘇聯所取得的成就,使我們更加相信自己所選擇的道路是常正確的,馬克思列寧主義是我阙人民走向美好的明天的指路明燈。 越南人民在馬克思列簟主義的旗幟下,沿着十月革命的道路,和肚會主羲各國人民緊密酬粘,堅決相信自己的勝利,決心向幸厢美好的將來前進,向會主義前進。 十月社会主义革命的精神萬岁! 苏联共产党及其英勇的参謀部一一党中央执行委員会萬岁! 联政府萬岁光荣属於联人民! 越南人民和苏联人民的友誼萬古长青世界和平萬发! ==========第209页========== 202 新年舰詞 (1958年元) 親愛的同胞們: 我代表黨和政府親切地胞們新年愉快、键康精和進步! 同時,我代袤同胞們向各兄弟家的人民致以熟烈观賀。 同孢們,趁此機會,投扼要地重逃一下一年來内外骰生的幾件大事,好讓同胞們更加認清楚。的來說,過去的一年,国际形势是朝着有利於和不和肚會主義的超向展的。 這一年中,極其重要的事件是,優舰偉大的十月革命四十周年以後,冠會主義大家庭中各國的共產裳、工人蕉和勞動黨舉行了一會曦。接着世界六十四個國家的共產黨、工人黨和勞動黨又舉行了會議。這兩欠會藏表明了以蘇聯首的舭會主義各劂閒芈不叮破的緊圖結,表明了工人階毅和動人民世界和不、禽民族猢立、篇肥會主義而鬥的決心。 現在,亞邦人民團精會議正在埃及首都召開,出席 ==========第210页========== 新年贶 208 這大會談的有佔世界人口三分之二的四卜多個國家的代表。這是糍承和發揚萬隆會議精神的大會,目的是進步加强亞各圆人民的圆粘,反對殂主義,反對戰铲和支持各民族的獨立題動。 這些會議所取得的良好成就,對全世界人民的命運有着極其深遠的影饗。烏和平、鴦民族獨立、鴦舭會主義丽門争的逛動日盆强大,以美國駑首的好戰的帝國主義集悶日徒陷於孤立,殖民主義已到了崩潰的時刻在我国,自從和型恢復以來,從南到北的人民積極完成全顾的民族民主革命事業而奮鬥。北方人民克服了不少艱難困罟,基本上完成了土地改革,在恢復濟和發展文化事業中也取得了很大成就使北方更加。南方同胞禽反對美吳的殘暴統治,要求改善生活,要求自由民主,要求以和平方式统一國家,進行了英勇頑强豹鬥争。 新年到來,觚濟恢復時期巳酈粘束,有計劃地發屡糨濟時期開始了。 道是我圆人民革命事業中新的進步。 我們應該浬用幾年來所取得的酈驗,從北方的情况和特點出登,逐步向會主義邁灘。我們應該做好翘濟計劃化的工作,充分實現國家計劃以發展觚濟和交化,逐步提高人民的生活水平,首先是勢動人民的生活水。發展經濟和攵化,就是逐步建敌會主義。建設會主義,是一複雜、艱苦和長期的革命鬥宇。我園人民只 ==========第211页========== 204 胡志明選集第三 要在工農聯盟的基礎上緊密團結,在黨和政府的頜導下不懈地奮鬥,就一定取得勝利。 建設强大和美好的北方,同時堅持和發展南方的愛逛動,就是駑統一國家的鬥等創造有利件,鴦保衛世界和作出貢獻。 在進行北方的會主義建設和統一國的事業中,我們有着許多國際國内的有利條件,如世界革命題動的發展,蘇聯、中國以及各兄弟國家舭會主義建設的發展我國反帝反封建革命澠動的不斷勝利。依靠這些有利條件,發揚我國人民英勇勤儉的傳铳,我們將能够克服一切困難,取得新的勝利。 全国同胞要精起來,灘行鬥争,要求對力嚴格履行日內瓦協議,要求恢復南北兩方的正常關倸,積極烏國的就一和世界的和平而奮鬥 北方同胞,特别是工人、農民、手工業者,要大力進行增產和飾鹣競賽,多、快、好省地大力莲行生產y通過增加生產、属行飾豹而建設圆家和还步改善生活。在北方集精的南方千部和同胞,應該聚密圈粘,同時要和北方同胞粘。要積極工作,鶯建設和鞏固北方作出光榮的資獻,以使北方逐据走上會主義,作鶯軛 一國家鬥争事業的穩固基地。 我們的軍队和公安部队,要積極學習政治和技術努力保衛煎阙和量會治安,積概加增產節剎逛動。腦力劳動者要積極學習馬克思列寧主義,要根據力 ==========第212页========== 新年祝詞 205 之所及參加體力勞動,以便鍛煉自己和駑舭會主義建設作出應有的貢獻。 父老們要“老喾銈壯”地作出榜樣,督促子孫們努力進行增童豹就賽。 青年們要使自己不愧駑國家未來的中堅,就要在團粘、學暂和勞動中事事起帶頭作用。 兒們應該用功學習,並椹據自己的能力參加勞動,以便養成習慣。 党員和干部,要積極工作和學習,以便不莲步。要在馬克思列寧主義的思想礎上粘一致,正確地認織形勢和仼務。要加强責仼威、紅織性和紀律性,加强肚會主義而奮鬥的意志。 熱愛丽阙、一貫嚮往蒯國的海外儋胞,要緊鳘團精互助互爱,要连守當地政府的法合,同僑居國人民更好地和睦相處。 只要我們團精一致,垒國一絛心,努力奮鬥,我們就一定勝利。 新年,新的努力,新的胜利 越南和平、抗一、独立、民主和富強萬岁 ==========第213页========== 206 在德里(郎度)羣聚大會上的演詞 (1958年2月6日) 新德里市政議會主席閣下, 各位父老,各兄弟姐妹,青华兒童們: 越南人民觚非常高興地歡迎尼赫魯總刊和拉蓬克里希南副總統對我國的訪問。這一水,我們父非常高興地來訪問偉大的印度 佛瘢和甘地聖雄的故鄉。我們 受到了印度政府和人民隆重而親切的接待。今天又能在這县見到你們,我們蘸代表越南政府和人民威謝你們,並向印度和新德里的朵體公民兄弟姐妹們致以最親切的友誼观賀。 我們兩國人民有着悠久的兄弟關係。「度的女化和佛教早在古時候就傅到越南。在殖民主義的秕治下,我們兩國之間的關係有一段時期被中斷了,然而傅航的友誼永遠把我們兩阙人民緊密聯粘在一起。 ⊙應印度和顧甸兩國政府的邀請,從1858年2月4日至7日,胡主席訪問了道兩個國家。胡主席的道大訪問,加强了我國與這柬個國家親善的邦交,並漶一步密切了越南人民和印度、额甸兩國人民之間固有的友 ==========第214页========== 在德里(印度)墓来大會k:的问 207 今天,印度已是一個强大的浆,在世界上起着重要的作用。在卓越的頜袖——一尼赫魯鹅理的英明頜導下,你們在建設國、發展具有悠久美好傅統的文化和建設自主濟的事業中,獲得了許多大的成弒。我們得知印度政府和人民在建前圆的事業中付了巨大的努力,得知印度科學家建設劂的事業作了重要的頁獻。這→切證明了:常一個民族取得獨立後,就有足够的能力建設日盐美好的生活。我們观賀你們在第一個 五年計劃中取得了優良的成籟,並預舰你們在第二個五年計劃巾取得更烏巨大的勝利。 和偉大的印度人民一樣,許多亞井國家已擺脫殖民主義的枷歙,成為獨立的國家。中國人民正在積極建設會義。東南亞、中近束各國人民已题起來,堅決奪回和保自己的自由蜀立。葬洲人民正在英勇地進行反對殖民主義的鬥争,殖民主義制度正在無可挽救地解中。殖民主義者興風作浪的時代已酈過去。世界人民掌握己命逛的時刻已觚到來了。 雖然如此,但還有一部份亞井國家正在殖民主我鐵蹄下痛苦呻昑。帝阙主義建立了許多軍事侵略集團(如“東南亞集體防務條豹組”和“巴格滢絛豹粗織”),它們在别國的頜士上建立軍事悲地,並干涉這些國家的内政。它們不镠手段地使用各種陰險毒辣的伎倆,企圖挽回伡闩的統治地位。但是芒們失敗了。亞并各圆人民日緊地團秸起來,互相支持,共同反對殖民主袭。 ==========第215页========== 2098 胡志明選集第三卷 在反對殖民主義的鬥中,印度會做出互大的貢獻。越南也做出了自己微小的貢默。越南人民莲行了八 十多年反對法國殖民主義的鬥,並在極其闲難的境中進行了八九年的抗戰。粘果越南人民戰勝了殖民主義者。這證明了,一個團粘一致、決心戰鬥、並獲得世界人民支持的民族,最後一定能尔取到目由獨立。日汭會諓停止了法國在越南的侵略戢,並承認了越南的主權、獨立、航一和頜土完整。我們属誠地威謝印度政府和人民使日內无會議獲得成功所做的貢獻,域謝你們在担任阙際監察監督委具會主席的職務中,鴛執行關於越南的日內瓦協議所做岀的努力。 目前越南人民最迫切的願望是,根據冂內協議的規定,通過自由普選來铳一國。但由於帝國主義及走狗的破壞陰謀,越南至今未能铳一。越南只有個,從南到北有着共同的語言、共同的歷史、共同的文化和共同的洲。越南人民一道篇争取自由獨立而流血骸甡,奮鬥不息,沒有任何力量能够阻撓我們實現铳國的事業。我們堅信我們的铳一鬥一定勝利,因駑我們是正義的,因禽我圆人民网精一心,因我們獲得你們和世界爱好和人民的同情。 我們和而鬥争。因禽有和平,我們才有條件建自己的藏國。我們非治珍重度人民愛好和于的心。我們非常贇成日盐獲得更多國家支持的和不共處五項原則—一尼赫鲁理是它的一個倡導者。我們需要和 ==========第216页========== 在德里(印度)葉亲大食上的演訶 208 平,以便烏人民和我們的子孫建設幸雁的生活。因禽希望和下,所以我們仇恨戰余,並堅決反對戰余。 當前阈際形勢的發展有利於和乎運動。在雜護和的除伍中,有已艇獲得解放的亞十二億人民,有蔗聯和各會主義國家,有在帝阈主義國家中的幾億爱好和下的人民。我們亞井各阈在保衛和卒事業中,日盐起着萁大的作用。由印度發起的亞洲國家會議,以及後來的萬隆會議,促進了在反對殖民主義、保術和不礎上的非各國人民的隔精。不人前在朋羅舉行的亞人民粘大會也大鴛發展了萬隆會議的精胂和力蝨。烏和邳陧争的逛勳正在逼及全世界。各國人民都要求停止軍備就狡,裁減軍備,禁止生產、試驗和使用原子武器和氫武器;要求解散各個軍事侵略集剛,撤銷仼何國家在國外的軍事基地。各國人民要求召開各圆政府首腦會議,以和吓協商的辦法解決國際問題,以便殺和國際緊張局勢。我堅信世界人民的和不願望一定會打敗一切挑戰陰 米 朋友們! 我們高典地看到,在篇世界和平、民族獨立的共同鬥争中,我們兩國人民並屑前進,追求同一的目的。我們堅信印度人民希望越南能够早甘統一,就傻越南人民 希望果阿地區早H呵到印度大家庭裹一樣。 自從和玊在我們阈土上恢復以後,我們兩國之間就有了更密切的關係。我們在瓶泋文化方面有着良好的 ==========第217页========== 210 胡志明選集第三卷 係。我們互派了友好代表网。我們歡迎加强我們两阙間和亞非各國間聯系的一切機會。我們相信,我們這一防問印度共和网,將使我們兩國人民之問的友誼更進步緊帟,同昨也烏加强亞非各國之間的團轱、鞏園亞洲和界和吓做渭頁默。 最後,我們再大向首都新德里的公民兄弟妞妹們,茭示我們和我國首都河內人民視切的敬意。 越印友誼萬岁!亚洲和世界和平萬岁越南—一印度是兄弟 ==========第218页========== 11 在仰光(颍甸)記者招待會上的談話 (1958年2月16) 這三灭來,我們訪問了关麗饒的额甸。我門和緬伺聯邦總統吳溫貌 努粑理、各位副總理及其他許多 傾導人進行了親密的會談,交換了意見。我們和薪多人士及爷階曆人民進行了接觸。我們訪問了緬甸光榮的首都仰光,參親了押邦的許多名膠。我們所到之處,緬甸政府和人民都予以熱烈的歡迎,表現了對越南人民的深攵誼。我們看到了緬甸人民勤勞的品徳,建國的幹勁以及熱愛煎國、熱愛和的鞲神。我們高興地看到兄弟般的额甸日盉繁榮,並在國際上起着重要的作用。越南和緬甸都是亞洲的國家,在文化、風俗習慣地理、氣候和自然資源等方面都有着許多相同的地方。我們兩國酈壓了反對殖民主義、取民族獨立的艱鬥f。緬甸政府和人民積極地支持了我國人民的抗戰,並和印度以及其他許乡亞井國家一起,恢復越南的和事作出了重要的貢默。今天,我們兩國都贏得了獨立。以萬隆精舯和亞井各民族的恻粘聯秸起來的越南和緬甸兩個民族,郗希望捋人和凖,以便建洎由、溫飽的生活y ==========第219页========== 212 胡志明選集第三卷 建設富强的國。 越南民主共和圆和緬甸聯邦對當前重要的國際問题的看法是一致的。 下面我談一些問題: 越南民主共和圆奉行和和各圆人民友好的外 交政策。越南人民管觚在殖民主義的壓迫下飽嚐痛苦,儈觚篤手取民族的自和獨立而流血犧牲。因此,越南人民堅決反對殖民主義,堅決保衛和,反對戰纾。我們的口號是:越南和、獨立糙一民主和富强。現在,亞洲和洲的十二億人民已觚擺脫殖民地和芈殖民地制度的奴役,殖民地體系正在不可避免地艦解。車方各民族正在起來反對侵略者,不原再受任何人的壓迫了。1945年9月2日越南民主共和國的獨立宜就已电明:“全世界各民族生來就是吓等的,無論哪 一個民族都有求生存、享受安樂與自由的權利”。越南民主共和圆堅決支持任何民族的解放鬥争。西伊里安必須歸還印度尼西亞,果阿必須歸還印度,阿爾及利亞人民必須得到獨立。 目前的國際形勢是,和力量已觚超過戰勢力,但是,一場災難不可佔量的毁滤性的原子和氫戰的危機仍在威脅着人類。因此,必須停止目前的軍備競賽解散侵略性的軍事集團,創造各网之間互相信任的辆氛以锓和國際緊張局勢。各國首腦篇解決選些問題舉行會嵌,是世界爱好和的入民正在要求的。在一切阙際關 ==========第220页========== 在仰光(粞甸)記者招待會上的談話 213 係中,積極實施中印和中粞聯合聲明所倡導的和共處 五項原則,就肯定地可以翠和平,增進各國之問的友誼。 帝國主義好戰份子推行其實力政策,建立了東南亞侵略集團,加劇了這倜地區的緊張局勢。最近,它們又介圖把這個侵略集團和北大西洋公剎集、巴格達憮鹣集團緊嚮聯秸起來,這必然引起束南亞各國人民和全世界愛好和平人民的反對和譴責。把越南南方匱於東南亞侵略集團的保護範園內,是一種叨目張胆地違反日內協諓的行篇,它侵犯越南的獨立和主權,威脅東南亞各枫人民的安全與和吓。我們堅決反對把越南南方和印度支那共他國家拖進這個侵略集團的計劃。 二、越南人民最殷切的願望、最迫切的要求是越南國家的就 首先,我們衷心地威谢粞句人民對這個問题的切醐懷,不少额甸朋友管預祝我們的國家早日統一。越南民主共和國政府自1955年起,多次向越南南方营局建礒舉行協府會諓,討論普選以莸一國家的問題。我們也多大建議恢復南北兩個地區的觚濟、文化和會的正常甌係。然丽,由於外國的干涉,直到現在南方营局仍然橙之不理。 我們對統一國家的親點是非常明確的。我們主强按照日內死協譏的規定,在獨立和民主的基礎上,通過和方式一詛國,沒有任何一方强迫、併吞另一方。我 ==========第221页========== 214 胡志明選集第三卷 們隨翡凖備和南方當局會談,並以互祖忍讓,互相諒解的協精神,來酎論舉行普選以統一越南阙家的問題。在全國節闐內的普還,將按照日內尾協議的規定,根據垩涵、等、接和秘密投票的原則進行,业置於國際監裟和監安目會的監得之下。國會將制定國家的憲法,並確保國會代表的特權。聯合政府由國會選舉,以加强各篥派、各階層、谷民族、爷地區之間的團粘。篇了照顧兩個地區的同情况,每個地區有櫃制定符个本區特點丽不違反國家粮的法律的法規。在圆家沒石秕一之前,雙方負責當局必須恢復刚個地區的正常甌係,使兩個地區接近、互桕諒解,並保障擁護圣國和不航一、民主的組織和個人的一切自由民主權利。我們認駑這是合情合理的主張,因鶯它是從越南朵體人民的正 當願望和兩個地區的實際情况H被的,而且是符合日内 芄協諓的。 越南浆是一個可分割的整體。多少世和以來越民族從南到北地建設了自己的酈國,越南垒國具有共丽的餍史、共同的語音和觚濟,朵阚人民並且共同起水騙逐了法阙殖民主義者。越南民族堅定不移地鳥國家的統一而門。越南南方當局有資仼停止從國外非法進武器彈藥,停止鎮壓贊成和铳一和愛國的人士,恢復兩倜地區的正常關係。它必須按照日內協礒的規定,和越南民主共和阙政蔣行協商會議,討論普選以航一越南國家的問題。出於越南人民具有籍鬥的傳 ==========第222页========== 在仰光(粞甸)記者招待會上的談話 215 航,由於世界人民的同情和支持,我們秕一雁國的鬥争定利,因爲這是正義的鬥。 ∷、我們這次對额甸聯邦的友好訪問取得了美妤的戎果,滙一步鳘切了我們兩國之間的友好關係。我們謹向炅澀貌總锍、吳努總理、各位政府1員各地方當局和兄弟般的全體緬甸人民致以衷心的謝意。 次发好訪問的美好和象將永迩銘刻在我們的記憶 琙谢諾位出席了這個親切的招待會。 ==========第223页========== 216 目前形势與軍隊的任務 (1958年3月) 我們的軍除在這三年的和平建敌中,獲得了良好的戏績,駑犧籟前進打下了基礎。特別是第十二水中央垒體會議之後,我們的軍險很好地進行了政治整訓,使瑩軍的認識和中央的決議及軍委的指示取得一致,從而進步加强了紐織性、紀律性,內部團結,意氣風發。由於有這些進步,軍險中營、團級的黨代表大會都朋得很好,軍事訓鞦有成積,復贔工作和義務兵役制的試點工作也搞得不錯,營厉的建樂也巳着手進行。我代表黨中央和政府表揚我們圣軍,表揚軍隊中的全體黨員和青年围員 目前的新形勢和我們軍除的仼務是怎樣呢?概括起來說,在世界上,和玊和秕會主力量越來越强大,並有了制止戰争的可能,一般的說,局勢較前殺和。但是,帝國主義仍然大力准備戰争,因此,我們必須時刻提高蓉惕。 在國内,當我們權额篇一國家而鬥領的時候,北 ==========第224页========== 目前形势與軍除的任務 217 方已經基本上完成上地改革、基本上完成糨濟的恢復。仝竽,我們開始貸行駑期三年的長期的發展紅濟計劃。是逐步走向屉會主義的過渡時期的一個勝利,也是個新的步骤。 面對這種形勢,我軍目前的任務是什呢?第一,我們要建設日碔强大的、隨時進備戰鬥的軍豫,以保衛和平,保衛國,保衛北方的疵會主義建設,並作烏铳一國家鬥猙的後盾。逅個任務包括常俌軍和後備力量的建設。 馆二,積極參加生,鶯經濟建設、鴛後方的鞏固建設獻}力量。 個任務郗是非常重要的,是一致的,密切精合的,因其目的都是使我軍盐强大,使北方日益鞏固。黨和政府把這兩個任務交船軍隊,軍除必須努力地勝利成。 篇了很好地執行這些任務,需要做什麼呢?要加强軍除中黨的頜導 要加强政治教育,以提高杂軍的舭會主義覺悟要加强軍事和技術訓;要嚴格遵守制度和紀律;要很好地完成生產計劃。 駑使軍除能够完成這些任務,斡部必須加强決心,同時必須細心。泱心和細心要並重,決心不是冒險。必狽把黨和政府的決心變成我們桑軍的決心。 ==========第225页========== 218 胡志明選集第三卷 怎樣來貫澈迳個決心呢? 諾備軍各部除要積極學習、嚴格遵守制度和紀律隨時凖備戰鬥。 生產部除要積極埁動,很好地完成生:產計劃。幹部要加强責任心,很好地執行命合和指示,克服難,深廴實際,常促檢査,反對官僚:義和粗枝大渠的作風。 決心必須在這些方面表現出來。 共,要朵面地、切實地認淸形勢和任務,防止片面、主觀、局部的認識。例如,只看到生產任務(因鳶是件新事)而忽親建軍任務;或者反過來,只看到建任務而看不到生產任務的重要性。或者只看到順利,看不到困難而盲目主觀;或只看到困難,看不到顺利面悲觀。或只看到本單位的困難,而行不到上殺、下緻的困難,只看到軍除的困難,沒有充分行到黨、政府和人民的因難。必須明確認識,自己的查任就是克服困難,瓷成任務。 再大我們全軍必須朗展學習競賽和勞動生產就賽,必狽謙屜、樸素、節鞫,必須反對貧污浪費。在任何工作中,幹部都要以身作則,尤其是軍除的高級幹部、黨和两貝,要起火車頭作用、模能作用,幫助大家共同滙步。 還有一個重要的問題,脫是要加强閣秸。不用多說人家鄱已魁知道,秸就是力量,革命由於團粘而勝利 ==========第226页========== 目前形勢與軍隊的任務 219 抗戰由於團精丽成功。 今天,在建設軍除和發展觚濟的事業中,同樣也要加强两粘:幹部之間要團秸,幹部和戰士之間要粘,南方與北方的幹部、部腺之問要團粘,戰鬥部除和生產部除之問要團粘。還要做到軍民粘,軍險要幫功人民。特別是各生童部除,更要注意幫助人民,充分貫澈黨和政府的民族政策。要做到軍、政、黨悶粘。軍險必須奪重黨和政府的頜淳,必須幫助地方各級萦委和政府。要防止驕傲自大,因鶯膠利時容易亷生這種情,而驕傲自大就是退步。因之,我軍在膠利時,亚要謙虛,切勿驕傲门人。 起來說,軍要團精奮鬥,決心把我軍建設成烏攴學習好,汇作好、生好,隨時凖備戰鬥的、强大的軍除。 ==========第227页========== 在國會第八大會議開幕式上的講話 (1958年4月) 主席悶, 代表們1 我謹代表黨中央和政府向國會和各位代表致以親切的疵賀,並观國會第八大會議開得美好成功! 這次國會會談是在世界和國內形勢有了重大轉秘的時候召開的 在世界上,和小、民主和會主義陣然的力量已糰大大超過挑搂戰余的帝國主義力量。蔗聯製造洲際導彈和發射人造衛星的成功,更加固了我們陣營的優勢。各國共產黨和工人黨1957年11月在莫斯科行的网個食議,進一步證明了歉會主義陣營、世界共產主義和工人題動的團粘一致和强大。十二個舡會主義國家共產嵩和工人常代表議的雷和世界六十四個共產黨和工人常代表會議的和于宣言,是照耀世界和邳民主、民族立和會主義澠動鬥争道路的歷史性文件。我相信我們國會一定熱烈歡迎這兩個偉大的文件,我國人民也將進步加强同以蘇聯篇首的谷個會主義兄弟國家之間的 ==========第228页========== 在國會第八次會議開幕式上的講話 221 内转。 在亞洲、非洲和拉丁美洲的反殖民主涎動正在勃發展。最近在埃及首都辈行的亞邦人民酬粘人會,鞏团了在反對殖民主義、離護和和民族獨立鬥中的各闕人民之間的團結,加强了這些圆家的力量。 我們越南也和世界爷地一樣,正在掀起支投兄弟般的阿爾及利亞人民的英勇戰鬥的髙潮,並趙責帝國主義干涉印度尼西亞人民的内政。 現在,世界上正在蘧勃開展着鞏固和、要求停止武驗原子武器和氫武器、要求召閉各圆政府首腦會議的鬥争。最近,蘇聯最高蘇雜埃已主動決定單方面停止試駿原子武器和氬武器,並且要求美、荚也同蘇聯一樣地停止試驗原子武器和氫武器。這是具有大歷史意義的決定,保衛世界和平事業作出了積極的貢獻。我祁信,我們國會和我國人民將同世界人民一起熱烈歡迎和支持蘇聯的這一泱定。我們對篇了人類的共同冇亡而作出這一泱定的偉大的燕聯致以衷心的威谢。我們要求美、英等國政府也同蘇聯一樣停止試驗原子武器和氫武器。我們要求各國就召翮各國政府首腦會議荙速達成協議,以便改善世界局勢,有效地保衛和吓。在我国,和平恢復三年來,我們已勝利地完成北方的經济恹復工作。土地改革工作(包括糾俑工作已艇基本上良好粘束。各個原有的生產罩位已额恢復生產,許多新的工廠建設起來了,許多部門的生產已經達到戰 ==========第229页========== 222 胡志明選集第三卷 前水俨。糧食生則已超過戰前水4。内的解濟生活艇恢復正常,文化教育活動得到初步發展,人民生沂也得到初步改善。 儘管我劂瓤濟落後,又加上長期戰爭的嚴重破壞;而且,由於建設酈泋和發展攵化等工作,對我們還是生巯的,我們遇到了許多{難,也發生了一些不可避免的缺點但是,我們畢兑完成了糨濟恢復工作,這是我國人民的一倜庶大勝利。它證明國會通過的黨和政府的政策路錢是正確的,證町了我國人民、部除和幹部在各個阝門和子項工作中是努力的。 在筝取国家就一的鬥方面,三年來,我网政府和人民不斷努力。南方人民的愛國鬥動正在堅持和發展。要求按照日內會議的規定協選的逛動,要求恢復兩個地區問正常關係的動也在鸛藏巾。特别是目前,我國人民從南到北,正在熟烈饗應政府1958年3月7日舱南方政權的照會,反對美帝國主義干涉南力。我建議國會:駑南方同胞的英勇鬥f精神、鴦全國同胞乔取航一的團秸鬥精神而熟烈歡呼。 在這裹,我蘸代表我國政府向以印度為主席的顾際委目會在雜護越南的和不中所做的努力表示歡迎。諾位已觚知道,我們裳和政府會觚指出,自和吓恢復之日起,我國北力已觚從民族人民民主革命轉人灶会主义革命。目前,我阙人民的任務是,大力建設和鞏固北方,使北方逐步走上耐會主義;同時爲實現阙家的航 ==========第230页========== 在國會第八大會議開幕式上的講話 223 鬥争,以便建設一個和、锍一、獨立、民主和服的越南。這一判断,具有特别重大的意義。革命的轉蘷,嚶求我們在風想認職上也有深刻的膊瓣,要求我們探取遊頲新形勢的政策和斜織揹施。 屉會主義革命的目的是,要在我國潸诚一切人剝創人的制度,我阈朵體人民建設豐衣足的生活。這是人類歷史中最偉大、最光榮的一次革命,但也是最激烈、最複雜和最難的一大革命。我們每一個人都必須在思想上和毅力上有所凖備,以便經受一切的考驗,膠利完成這豕革命。 當恢復觚濟和初步發展文化後,我們進入了發展觚濟和文化的长斯舒划時期,國會將聽取和剽論政府工作 報告,檢聋三年來各方面的工作,亚擬H今後的主要任 務和主要工作。國會還將討論和通過1958年的計划。通過1958年的計劃具有重大意義,因駑它是我國賀行長期計劃的頭一年。我和信,得到國會通過的1958年的計劃,將在圣國人民中引思熱烈的、充满信心的反響,將動貝我國各階層人民積極完成和超額完成計劃,使我國的糨濟和攵化進一步毅展,以便逐步改善我國人民、部除和幹部的生活。 阙會將聽取關於铳一囡亥鬥争問題的報告。通過和卒方式,氽取國在獨立和民主基礎上的統一,是一場長坝、艱苫、複雜的萆命鬥f。美圆主義及其走狗不 顧我人民最迫切的願望,公然違反H內瓦協議的爷項 ==========第231页========== 224 胡志明選集第三爸 條款,陰謀長期分割我國、陰謀把菂方拖灘東南亞侵赂集聊,以便再欠挑起戢。但他們的惡陰謀一定會失敗。目前的世界局勢不允許帝國主義者任意興風作浪。让界和平和革命力量正在發展肌大,宿國主義正在走下坡路,北方的會主義建設事茉和南方的革命蓮動日盡順利發展,因此,我阈人民锍一國家的事業一定成功。 主席网, 代表們! 我們的國會自選鼕產生以來,不断地揚我人民團結一致的傳铳。在抗戰和建設國家的每一項工作中,都和黨、政府取得一致的看法。因此,由阙會通過的每項工作都能很好地實現。這是我們國會的寳貴傳锍,是我們,會制度的→個基本優點。 我相信,在廣泛發揚民主的基礎上,這炙會議將能集中代表們和人民的豐富意見,將對政府提交國會審核的、關係到國計民生的工作,作田置明的決定。我相信,依靠我們傳的陋粘一致的精种,阈會和政府對這次所討論的問題,也將取得一致意見。護我再一水祝代表們健康,祝國會會議成功 ==========第232页========== 225 向英雄模範們观賀 1958年7月7日) 同志們: 我代表黨中央和政府向各位英雄和模範致以熟烈的贶賀,並向各地、爷行業正在踴躍展開愛國競賽的勞動模範、體力勞動者和腦力勞動者致以親切的問候。在第一大全阈英模大會時,只有七位英雄(其中有 四位是軍隙的戰鬥英雄)和一百五十位勞動模範。逗大大會,我們有了二十六位努動英雄和六十九位戰鬥英雄,以及四百四-}六位勞動模節代表(代表四萬二千七百位勞動模)。 這是很好的。這些數宁證明我國人民、軍隊和我們的肚會在不斷地進步。 在這水大會上,我們有了各行業、爷兄弟民族的體力勞動和腦力勞動的英雄模能。 這是很好的。這瞪明我胰勞動人民的密切團精和在各方面的努力。 出席這火大俞的二十六位勞動英雄中,有五位是婻 ==========第233页========== 296 胡志明選集第三卷 這是很好的。這證明我國婦女的努力和進步,也證明了在我們的肚會制度下,男女荑正平等。 田席這大大會的有六位英雄和許多勞動模範是從南力集精來的同胞。 這是很好的。這說叨了集秸來的南方幹部和同胞,正在篇逐步走上食主義以作鶯航一國家稔固基地的北方的建設作出很大貢獻。這對南方同胞將有着良好的影 在光榮的勞動模鈊隊伍裹,有不少復員軍人、榮譽軍人和烈士家屬。 這是很好的。這證明了榮譽軍人和復員軍人在和平建設中糍發揚了抗戰時期的英勇傳統;也證明了各烈士家屬積極鳥建設剷國、建設會主義作出貢獻。出席這火大會的還有一位英雄和不少勞動模範是僑居我國的各兄弟國家的勞動者。 這是很好的。這證明了勞動階殺的崇高的際主義精神。 在資木主義、殖民主義和封建制度下,泱不會有愛國竸賽運動,因篤勞動階決不愚桀地展開競賽來鳥老闆賺餞,好讓他們進一步壓迫剝劊自己。 只有在人民民主和量會主義制度下,在勞動人民當家做主的制度下,才有就賽逛動。 ==========第234页========== 向英雄模範們配賀 227 由於我阙人民巳經當家做主,由於越南民主共和顾是肚會主義大家庭中的一員由於我們得到各兄弟國家首先是蘇聯和中國的無私拨助,因此,我們的爱阙競賽浬動盆發展。 對愛國競賽,應詼椹據我們的具體情况和憮件,學巾國競賽動的觚驗,努力趕上中國,然後再趕上 現在,蘇聯的工業和農業生產幾乎都是用機械操作的。在中國則一面大量探用機器,一偭盡耻使用人力因此,我想提出中國在競拌方面的一些絮驗,讓大家研究學習。 在中國,經濟和文化等一切部門都在熱烈地腰開競賽,並且實現了“多、快、好、省”的口號。政府提來的工業生產計劃,工人都能超額一芈或一倍地完成,而且沒有要求增加設備、資金和人力。不少企業還抽人來支拨新的企業。 在竸賽題動中,不少勞動模範創造了從未有過的革新技荷和提高劳助生产率的錄。例如: 重慶機器廠的廖世刚同志,從每天生童四百风十假部件增加到一萬零八百個,四個月就莞成了五年計劃 的生產指標。 蘇廣銘⊙同志,到1958年3月中旬,就完成了第 6譯。 ==========第235页========== 228 胡志明選集第三卷 個五年計劃的生產指標,他還提出要在1962年年底莞成第四個五年計劃的指標。 還有比這更强的: 在一個地球物刑儀器廠工作的文振庭6同志,提高勞動生旄夲二十四萬四千八百倍,這就是說一天芫成了 六百八十年的工作量。 優安某工廠的工人由於進行技術革新節省了時周,過去需要做十五個鐘頭的工作,現在只要"秒鐘就可以元成了。生產萃提高十萬八千倍。一天就芫成三百五十年的工作任務。 在农业方面,爷個農業合作大力興修水利,積肥,革新技術,因此,雖然遇到乾旱,產量仍然翻一番。有的小麥高產試驗田,公頃產量蓬四十一噸多許多地方,早稻、眇稻的公頃產量蓬八至九噸。 取得這些躍進的成籟,一方面是因篤每個努動者都思想通了,熱烈參加競,另一力面是頷蕙工作切實和圣面。 在工廠企業裹,黨、團、工會的頜導幹部和廠長都接叁加生產。在農村,骶導同志掛帥搞試驗田,诓接怒加擻羕合作舭的勞動。這樣,幹部既抓政治頜導双狠抓生產頜導,幹部和羣架打成一片,因此,什麼問題邾解決得又快又好。 譯 ==========第236页========== 向英雄模範們祝賀 229 逗是值得我們學習和逛用的蜜貴瓶驗。 英、模範既是生產中的先鋒,又是革命道德的典節。他們把人民的共同利益置於個人利之上。他們全心全总而不是芈心牛意地人民服務。他們不怕艱苦,積極克服困難,以便完成和超額完成黨和政府交翁的任務,不計個人得失,不計較地位和享受。他們不保留手,願意把技術傅紛别人,不壓制周同志的才能,他們幫功别人共同提高。他們不驕傲自滿,自私自利。這是我們要向英雄模範們學習的革命品徳。英雄模範們也要認:你們所取得的成續歴集髏的成弒。脫離了集體,個人就算有天大的本領也作不了什廒。因此,越有成牘,就越要努力、越要謙遜,絕對不能自滿自足。英雄模範們延加要不斷努力和保持讓涵態度 萸雄模範們必須不斷幫助自己周的人共同進步。每個人也要努力趕上英雄模範們。英雄模爺們更要不断求步。這樣,下次的大會,我們就會有數以百計的英雄和成十萬的模範。這樣,今年的國家計劃和三年計劃定能完成或超额完成。這樣,我阈人民的生活一定會得到進一步的改善。這樣,我們將能锶健地逐步走上肚會掩,並必然取得一國絮鬥手的腙利。 ==========第237页========== 230 裕越南人民保衙和平大會的信 (1958年8月16日) 敬致越南人民保衛和大會 在目前的形勢下,舉行越南人民保衛和平大會是很合時宜的。 趁着大會召開的機會,我饉向代表們視切致意。我熱烈歡迎不人前在斯德哥爾廖舉行的世界保衛和邳大會所取得的成就。 我熱烈歡迎我們越南人民盒保術世界和乎事業所作出的貢獻。 目前,和運動的任務是鶯實現下列要求前堅決鬥乐: 美、英軍除撤出黎巴嫩和鹣旦; 實現裁軍,停止試駿和禁用原子武器和氫武器;解散各個軍事集圈,撤除在外國的軍事基地簽訂歟洲和亞洲集體安集豹; 停止對各國事務的任何干涉,奪重各民族的绸立主權、一和頜土完整, 在平等互利的原則下癀大各圆間的經濟和文化交 ==========第238页========== 耠越南人民保体和不大會的信 流。 篇了使我人民能同世界人民一起圓滿完成上逃的任務,我認,越南和大會應注意下列些基本問題 保衛和玊就是反對戰纾。誰都知道,戰争挑撥者是以美國首的帝國主義殖民侵略者。因此,要反對戰氽,保衛和平,就要反對以美國鶯首的帝阙主義。各殖民地和华殖民地國家的人民,正在進行解放鬥爭,剛擺脫殖民枷銼國家的人民正在鴛保衛自己的主權和頜土完整而鬥争。這是正在直接倒剪帝國主義殖民者的力量,這是保衛世界和的强大力量。因此,和下動必須同民族獨立運動精合起來。 和吓涎動必須團秸一切篇和而鬥余的力量。但是,必須把以蔗聯窩首的肚會主義國家的力量作鳥支柱。因為,秕會主義國家主張不同屉會制度的國家實行和吓共處的五項原則,堅泱反對帝國主義殖民侵略者;同時,夂擁有强大的力量,特別是蘇聯和中國有足够的力量來防止戰。 根據上逃的看法,我們越南的和不運動,必須堅決反對美帝國主義對越南南方的干涉,必須堅決目內鳶協議的充分履行而鬥争,以取用和平的方法航一越南;動員羣枭參加競賽,以建設堅强的北方作篙統一租國鬥f的基地;大力支持民族獨立蓮動和積極參加世界和不浬動;同會主義各属人民、亞并各國人民和全世界人 ==========第239页========== 232 胡志明選集第三者 民紧密刚粘。 離護和不是全民的共同任務。每個越南人都應該名篇和而積椒鬥的戰士 我謹贶大會取得美泂的成就,贶代表們健账。 胡志明 ==========第240页========== 283 電賀阿爾及利亞共和國臨時政府成立 (1958年9月27日) 敬致阿爾及利亞共和國臨時政府戀理阿巴期閣下:親愛的總理先生: 此阿爾及利亞共和國臨時政府成立之際,我謹代表越南人民、越南民主共和阈政府並以我個人的名義,间您,阿爾及利亞政和勇的阿爾及利亞朋友們表示熱烈的賀,並冥誠地观你們在篇民族獨立的鬥轿中取得乒大的勝利。 越南民主共和圆主席胡志明 ⊙阿爾及利亞人民粑過四年的英勇抗戰,取得很大的成就,於1958年9月成立阿两及利亞共和國,阿雨及利亞臨時政府也宜告成立。這是阿爾及利亞人民新的勝利,也是世界被壓迫國家民族解放運動的勝利。 ==========第241页========== 284 致幾内亞總铳的賀電e (1958年10月9日) 幾內亞共和國總統塞古·杜爾閣下:我十分高典地接到您耠我的電報。 我謹代表越南人民、越南民主共和國政府並以我個人的名義,向您、幾内亞政府和人民,致以熱烈的祝賀,並敬祝民主、自由的幾内亞繁榮昌盛。 幾内亞共和國的成立是幾内亞人民的巨大勝利,並又一次證明了萬隆、開羅和阿克拉精神正不断地促進亞非各被壓迫民族解放運動日畚展。致以兄弟的敬藺 越南民主共和國主席胡志明 ⊙1858年10月2日,幾内亞國會正式宜怖機内亞獨立和成立以塞古·杜爾慜铳爲首的巖内亞共和國政府。這是對世界和非洲殖民地體的一個沉重打擊。 ==========第242页========== 在文化幹部會議上的講話 (1958年10月30日) 今天’你們在怒加勞動回來之後岀席這個會,我謹代表黨中央和政府慰問你們。 現在,我想談幾個問題: 談到文化工作方面,一般說來幹部積極,有成積,這是值得表揚的。但是,鼬點還相當多。這襄只舉一個例子:醐於恢復固有文化,懸該是存其精華,逐漸去其糟粕。看來,今年做得還好,但是,去年却連跳聃、迎舻也恢復了,以致在農村的許多地方總是鑼鼓喧天,歌舞不斷,連生產也忘了。有些鄉捐了幾百萬元來購買戲用的衣冠、靴子。這樣,能說是恢復固有文化嗎?我們應該恢復發展好的,而壞的,就要去掉它。 這裹,我提出幾點意見供大家討論。現在,全黨圣民的任務是什麼?是建設北方,题步走向會主義,以作烏糙一敵阈鬥争的穠固基地。要想一剷圆的鬥争取得勝利,就必須在北方建設會主義。 現在,文化幹部巳酈開始參加勞動,鴆生產服務, ==========第243页========== 236 胡志明選集第三卷 這是好事,這是好的轉秘,應該表揚。但這還只是個開〔。特别佰得表揚的是,有些幹部到山區了。應該看到,我們的文化工作,目前,一般的還是在城市寢和絛件好的地方打轉,還沒有到苗家、優家去。在山區,從這家到那家,從個來子到另一個褰子,常常要走五公里,爬好幾個山頭,上好幾個陡坡,涉過好幾次山淜。岡志們能走這樣的路,是需要有毅力的。 總的說來,一開始就能做到這樣是不錯了。但是大家還要堅持和發揚這種積極的精神。 第二點,我想談的是,文化幹部和我們所有的幹部樣都應該進行政洽、思想和門志方面的鍛煉,加强責任威。比如,要到苗族同胞、谩族同胞的地力,首先就要有政治覺悟,有正確的政治立場。同時,大家要勤學藝術、業務、文化和技術。我們也應該看到,現在,我國同各兄弟國家比較,就拿朝鮮來說吧,他們的文化技術就比我們强。我們在政治、思想、責任威以致業務、藝術、技術、文化等方面都還差。因此,每個人都要更積極地學習。就像中國說的“先後專”,而“紅”就要紅得透,“專”就要專得深。 另一個問題,就是要明確攵化駑誰服務?當然,我們應該說是篇工農兵服務即駑大多數人民服務。這是應骸肯定的。前幾年,這一暠還不是很明確的,是不是?犒文化工作的同志,不能烏藝術而藝術,而應該說文化鶯工提兵服務。 ==========第244页========== 在文化幹部食議上的講話 237 再一個問題是,羣枭與創作。羣會不會創作?能不能創作?這個問題也要明。羣染是創造者,工是造者。但是,羣不光是篇粗會創造物質財富,還龠會創遺精財富咽!我們的俗諺是從哪襄產生的?也人家都知道,這是羣創作出來的那些俗證、快板、歌謠,常翯是羣染的傑作。遹些作短小精悍,而不是蔓锕瓜、瓜軀蔓”地長籯大論。文化幹部,應該幫助架創作,羣架的創作是寳石,我們要把這些加工成美。要作到樣,我們就要有政治水吓,有技術,才能把寳石雕琢得又精巧又美觀。 再一個問題是,普及還是提高?提高是什麼?提高就是往上提。但提高要從哪兒開始,如果是從牛筌中提高,就不高也不低。這就是說:首先要普及,即首先要有個基礎,然後在普及的术礎上提高。打個比方,現在,許多地方的識々逛動發展得很好,許多鄉、縣、蟥已經掃除了文窅,這就是凿及了。接着魷應該再提髙·步。而不是掃除女盲後就算完了。交化、藝術工作也應該這樣。簡而蓄之,就是要有個基礎,然後才知道提髙到什窭程度,從哪兒提高。這是關於普及和提髙的問文化部的谊屬機關、中央各文化部門、各省文化局,必須多下鄉、下廠,並到軍隙去。下的時候就要和羣冋妗動、同吃、同住。要是到瓔村裹,只是瞎轉游似地勞動一番,而且和羣来分開吃分閉住,怎夔能同工晨 ==========第245页========== 238 胡志明選集第三卷 兵發生威情,怎麽能接近他們呢?要想翼正地接近羣来,就要實行同住、同吃、同勞動。這樣扌能了解羣架的生活,了解羣来的困難和羣架的精神面貌,才能了解羣案的願望 贶會議能作田切實的決議,贶會議成功。 ==========第246页========== 289 向河内機器廠幹部工人的講話摘要 (1958年12月25H) 由於發動工人和職員改革企業管理制度,機器 有了進步,最好的證據是,超額27%完成了1958年11月份的計劃。舊式煉鋼爐,過去要四個月才建成,現在只 十四天就建成了一個比舊式的大兩倍的“十月”號煉爐,並且在1215日提前超額6,4%完成了1958年的計劃。這只是初步的成籟,工人和斡部還要再加把勁。在上牛年中,設備能力才利用了11.1%到第四季度雖已加至50%,但是,現在工厭的機器設備能力還有一牛沒有用上。機器放着不用,就使國家、人民受到損失。幹部和工人,不應烏這個初步成積而驕傲自滿,應該更加努力,應該學習蘇聯和中國工人階殺的謙遜品德和不斯努力的精剜。 比如:中國是春第一汽車製造廠,在1958年生產了 五萬輛汽車。1959年的計劃,預計增加兩倍,這樣,估計需增加三億元人民幣的資金,添骰上千部機器,癀鑫成十萬吓力米的厉面稍……。但是,把工人费動起來後,集中起大家的意見,只需要增加四千萬元 這 ==========第247页========== 240 胡志明選集第三卷 款由工人節豹和1958年工廠所得的利潤來解決,國不必再投資;新機器也不諾幾千部,只增加幾百部就够了,而且是工人有己製造和裝配,不用購買;廠厉也不用樻建成十萬平方米,只癀建幾萬乎方米,然後好好調憨一下也就够了。這樣,工廠的生產指標照樣能够比1958年增加兩倍,而不用再向國家要錢。能够這樣做,是於幹部、工人的思想都解放了,領淳依靠工人的力量,發揮工人的創造性和加强工人的決心 在我國的永藺省五堅鄉,耕地極駑瘠瘦,人民常鬧飢荒,但是,現在吓均公頃產最莲四于大百八十七公斤,鄉支部書記的地,每公頃牧獲逹六千多公厅。能够取得這樣妤的收成,由於羣裟思想開了竅,黨頜導的好,黨和勞動青年團員起模範作用。 河内機器廠也一樣。機器、原料、工人跟過去一樣,但是駑什鑒以前差,現在進步?也是因駑思想開始解放了,幹部開始深入羣紮,開始相信和依靠羣染。應該進一步推動企業管理的改革運動和職工的思想鬥争。思想通了,啥事都好辦。應該使會主義思想完垒藤利,個人主義思想完全失敗。幹部和工人應該積極實現以下幾匙: 幹部要堅決搞好頜導。幹部、黨員、勞動青年具要赳模範作用,認翼地自我橡討,同工人一起學習,向工人學暂。現在工人已瓤提出了意見,批評幹部,正在等着幹部糾正觖點。幹部應意織到這種要求是正確的, ==========第248页========== 向河內機器廠幹部工人的講話摘要 241 並且淅足這些要求。 工廴也要認箕地自我檢討,決心改正缺勵,反對馬虍作風,反對損壞機器用具,反對浪貨,要賓現“多快、好、省”的口號。 嬃保誇勞動安全,因駑動是最寶貲的財。頜淳必須做到荑正民主,但也要做到寘正集中。工人和幹部要發揚團結精神,提高慫惕,加强ξ任心;因鳥咱們是頜導階叙,是企業的主人,是圃家的主人。應該學習兄弟國家專家同志忐掬技術和無階殺铡際主義構神。 應該加强任威,完成和超額完成國家計劃,以不愧鳥企業的主人。 年鄯劃是北方走向會主義、建設瀣飽幸尘活、篇秕一丽劂的鬥争寞定基礎的計劃。前1959年的計劃又是關鍵性的、特別重要的。所有的幹部和工人要有信心,堅決超额完成這個計劃,鴦合後的長期計劃作好鷁儷。河內機器廠的黨員、團貝比共他工企業的多,這是一個有利的倏件。我交粉你們一個任務:要把邊個工獗矮成一個模鎚工廢。 趁新年快要到來的時候,我河内機器廠和其他企業的斡部工人新年健康、愉快、進步和超额完成計劃。 ==========第249页========== 242 無產階級友誼的勝利e (1959年1月) 首先,講允許我威謝蘇聯《滑息報》和這個報的特豹工作同志我們越南民主和國出一期專號。這又一大證明了,兄弟的薏聯人民滿腔熱情地關注我酬人民在雅會主義建設和取和牛統→殂國的鬥争中所取得的莲展和成就。 有一些語是千百萬人說來說去,說過千百萬欠,但是永这通合而不會覺得多餘的。如馬克思和恩格斯船我們提出的“柔世界無產者,聯合起來!”的歷史性口號就是這樣的。 當于百萬越南人民說到我國人民同羔聯人民之間的友誼時也是這樣的,他們經常提耙 於有了偉大的十月革命引路,我們的八月革命才得到成功; 19阳9年1月7日,蘇聯《消息報》出版了一期爾於越南民主共和崮的專號。這篇文章是胡主席牡鴛髅報這期專蛻!的。 ==========第250页========== 無產階級友誼的勝利 248 由於有了蘇聯人民和各人民民主國家人民兄弟般的支打,我們的抗法爱國戰才取得勝利; 由於蘇聯、中華人民共和國和其他兄弟國家的慷慨無私的拨功,我們才能重建被罪恶的殖民者挑遐的 九年戰∮所摧殘的國土。 我們越南人民也十分關洼蘇聯人民在共帝主義建設事業中所取得的巨大成就,並駑之轍欣鼓舞,閃為我腿人民把蘇聯人民的事業和成就看作肖己的事業和成就的保證和前奏。越南人民愉快地期待着將使全世界威到震騖的蘇聯典產黨第二十一次代表大會的決議。 在馬克思列寧主義的光輝照耀下,學習了蔗聯共黴近三!年來的英雄楞樣,我們的裳 越南勞動黨 (過去是印度支那共產黨)永遠聚緊地高舉着民族獨立的、解放我國各階層勞動人民的旗幟。鴦了對帝國违義和封建制度進行鬥争並取得勝利,我們篱已把所有的革命和正的愛國者團精以工瘘嗡盟爲穩固基礎的赓泛和强大的铳一戰幾中。我們以個强大的悶粘力量,把门己的國家從帝國主義和封建主義的枷鎖下解放了出來。 但是,像野獸在斷氣之前還要苦人一樣,法國殖民者在滚回本國之前,已把我國南力本獻粉美怕國主義,而美國則力圖把我國南方糙成它的殖民地和軍事基地。這樣,在東南亞,我們就成禽世界和玊民主陣额反對阙主義和戰的前咐。 ==========第251页========== 244 胡志明選集第三卷 此,我們要用全部力量在越南民主共和國莲行會主義建設,不惭地提高人民的生活水平。這樣做,我們就是固了仄對差帝阙主義、f取和下锍一圆汆的堡壘。我們元叠相信,我們一定取得最後腳利。 我們忠誠於秕會主義,忠誠於桑世界無產階额,我們順地努力,鴛鞏闶和加强以蘇聯爲老大哥的舭i人姪的笮不叮破的團結一致作唱自己微小的貢 讓我再一“次威謝《涫息報》的同志們,並向它的讚者致以兄弟的敬醴。 胡志明 ==========第252页========== 245 胡志明選集》俄文版序言e 我威謝蘇聯國家政治書籍岀版舭把我的一些文章講演稿等編成選集岀版,並邀講我為選集寫厅言。我知3逍,我們的蘇雜埃朋友們非常關泩越南的革命逛動,因此,我希望這個選集裹的文章能够幫助蘇骄讀者了解下列幾燃: 越南人民有着熱愛覦國的傳矫。越南民族數千年的歷史,記載了人民建設國和保術的獨立而鬥钰的光輝事蹟。 我國有句歌謠糸翱鏡框③分不開,同胞應相爱。 這句話麦明了人民在鬥中的緊密精。 G1959年,莫斯科阈家政治害籍岀版舭出版了《胡志明選 集》,其中包括志明同志在192到1959年的著作和刑戴於國内外報刑上的文章、政論、講演稿、號召書等等。通箱文章是胡志明同志船選集高的序首 滏裏指的是,過去越南的宫裕人家用來陳設的有脚架的竟子,鏡子一般都有紅綢蓋住或園住。後人用這來比畩視密之意。 ==========第253页========== 246 胡志明選集第三径 十九世紀末期,法帝國主義侵越南。腐朽庸懦的封建王朝膝投降,並同帝國主義者勾結,以便糰續奴役越南人民,使我國人民苦不踢言。然而,帝國主義的大炮壓制不了越南人民愛國的呼聲。在法帝國主義將近一個世紀的秕治時期裏,越南的民主革命動不断發展,轳命者前仆後檵地堅持鬥争。 但是,所有的愛國起義都被淹沒在血泊之中。烏貫籠邏着整個越南國上·。俄國卜月草命一聲霹靂,震撼了桑球。人們看到,在俄國,勞動人垦成國家的主人,七地歸還慶民,弱小民族取得獨立。 十月革命的雷聲喚起越南的愛國人士朝向騖聯,吸取偉大的馬克思列寧主義的理論,積極參加中國共產黨和法國共產黨進行的革命門争,並閉始將馬克思列寧主義思想傅播到越南。 馬克思列主義理論和偉大的月革命鬥經驗的火炬照亮了越南革分的道路。 殖民地人民要想救國和取得民族解放,除了走無查階殺革命的道路外是別無出路的。高舉民族民主革命旗幟的印度支邢共產黨的成立,更加證叨了無產階及其政黨在民族解放逛動中的作用。 自從印度支那共產蒙一一越南無產階殺的先路除在1930年2月3日成立後,無產階殺就完全掌握了越南民族民主革命的頜導權。 在1930年到1931年的宦安蘇離埃題動、1936年到 ==========第254页========== 《胡志明選集》俄文版序灣 247 1940年的民主題動和1940年到1946年的反對日本侵路的鬥中,由無產階及其政黨領導的、建立在工瓔聯盟基礎上的統一戰,已瓶在全國範内廣泛地强展起來 18945年,蘇聯紅軍在蘇璐共產黨的英明頜淳下,打数了法西斯幫,從而轮世界革命的费展創造了非常有利的倏件。印度支那共產黨乘此機會號召越南全體人民起來鬥争,奪取政權。1945年8月草命成功,越南臨時政府成立。同年9月2日,越南人民向全世界賓佈獨立 但是法帝國主義者个願承認這一事貸,它妄想再次將剝削的枷銼套在越南入民的脖子上。在黨的頜淳下越南人民站起栾進行了九年的抗戰。遥場長期、鄭苫和英勇的抗戰,得到朵世界人民的同情利症身主義國家特别是蔗聯和中苹人民共和國的支持,它以騰史性的寞 邊府大捷而粘束。整個度支那地區恢復了和,P個 越南獲得完丕解放。 越南北方得到解放,瞾民在越南勞動黨的頷導下,完成了在抗戰時期就已進行的士地革命。全圆人民在常的頜導下完成了恢復酈濟、初步發展民族文化的基本任務,並積桠參加有計劃的建設工作。 越南革命的不断勝利證叨了,在帝圆主義時代,即使一個殖民地的小阈,在無產階粳及其政黨的頜導下,依赁廣大的人民羣架、首先是是民羣,精各爱國階 ==========第255页========== 248 胡志明選集第三绝 ,糾成民族統→戰,並得到世界革命澠動、首先是强大的舭會主義陣營的支持和同情,這個國家的人民就定會得到勝利。 國主義者不僅不能倒轉歷史的巨輪,而且會遭到叮恥的失敗。 分天,越南人民正艦籟進行統一國的鬥余和在越南北方逐步建設祉會主義。越南人民決心完成當前的任務並掔信一定會取得勝利。 网際形勢和國內形勢是有利於我們余取勝利的。以蘇聯霨首的舡俞主義陣營明顯地比帝國主義陣營强大,民族解放題動日盆高滠,和力量日擴大和鞏閥。以美國駑首的帝國主義陣營,正陷人觚濟、政治軍事的危機,帝國主義日益菝落,必然走向死亡。在偉大的馬克思列寧主義的旗幟下,越南勞動黨將如往,無限忠誠地篤人民服務、鴦勞動羣架服務,學決頷導越南人民實現崇高的任務——統一圆和建設胝會主義。同時,我們希望緊密地團精在以蘇聯篙首的肚會義大家庭中。 胡志明 ==========第256页========== 249 向蘇拉巴衣亞(印度尼西亞 人民的講話e (1959年3月5日) 仝天,我們并常高興地訪問有着慫革命傳紕的蠢拉巴衣亞一—印度尼西亞人民敬爱的頜袖、越南人民親密的朋友藤加諾總統的故鄉。我謹代表越南民主共和政府和越南人民向英勇的蘇拉巴衣亞人民致以親切的敬醴。 在印度尼西亞人民對殖民主義和取獨立的驾弓印,蘇拉巴衣亞人民管立下了烈烈的戰功。 1945年11月10日是蘇拉巴衣亞人民和F度尼两亞人民英 雄的日了。 天,在這個重要的工商業和文化的中心,工人、民、青年、知識份子同桑體人民一道,正在辛勤券 ⊙應蘇加諾總統的邀請,胡主席於1959年2月器日到3月 8日訪了印度尼西亞共和國。胡主席的這次訪問,對增進越南民主共和國和印度尼西亞共和國之間的友好鬧保是具有重大意義的事件。 ==========第257页========== 250 胡志明選集第三君 動,建設着富强的國家。我相信,以你們所具有的優良傳統,一定會取得日徭大的成就。 視愛的兄弟姐妹們, 在束方各民族反對帝國殖民芝義的革命鬥余中,我們兩國人民儈糨緊密地團結在一起。我們的先會以倜陨的意志和熱愛裥國的精舯,始終高舉着獨立自由的旗幟,接迤不斷地奮炬鬥尔。殖民主義者是不可能征服我們雨阙人民的。 第二次世界大戰後,民族解放蓮動風恝雲湧地發展起來,亞洲和井洲許多國家的人民已瓶粉碎了國殖民 主義的枷。1945年8月17H,印度尼西亞在人民敬愛 的傾袖蘇加諾的頜導下萓佈獨立了。1945年8月19日,我們越南全體人民舉行武裝總起義,奪取了政權。「度尼西亞的八刀革命和越南的八月革命同時取得勝利。我們兩國人民殷切的獨立理想憝於實現;越南民主共和國和印度尼西亞共和國同時誕生了。但是货婪而頑周的殖民主義者妄圖再一大侵佔我們的圆家。我們兩國人民鶯獨立、自由,儈經挹來抗戰救。殖民主義者井常兇悍殘暴和陰險壽辣,他們有現代的武器裝備,又得到其他帝國主義阙家的梭助。在抗戰初期,我們只有棍棒、刀斧等箇陋的武器,但是越南人民和印度尼西亞人民以自已的愛阈熱忱、篤民族和鷟薤國堅決犧牲的意志和團精的力量,克服了一切艱難皆,取得了光輝的勝利。越南人民利印度尼两人民所以取得勝利,是因 ==========第258页========== 向蘇拉巳依亞(印度尼西亞)人民的講話 251 我們全民團粘一致。我們所以取得膠利,因烏我們是正義的,並獲得票邦人民和世界愛好和乎人民的同情和支持。 越南的抗戰和印度尼西亞的抗戰就如一戰餐束亞各民族的解放戰錢—上的兩支勁旅。因此,越南人民和印度尼西亞人民始憝互相鼓勵和支持。我們永遠記得1954年在科倫坡召開的有印度尼两亞參加的五國會曦,這大會議對恢復度支那的和邳了重大的作用我蘸代表越南政府和人民向印度尼两亞政府和兄弟般的尼西亞人民表示衷心的謝意。 然而,殖民主義者仍然不放棄共侵略陰謀,他們死抓住痄法的、不義的權利。因此,你們國上的一部分西伊里安仍未獲得解放。我們的越南南方仍處於帝國主義及其走狗的航治下。帝國殖民主義正在西伊里安和越南南方加强恐怖鎮壓,陰謀把這些地方成他們凖備新戰的軍事基地。越南人民異常欽佩西伊里安人民英勇鬥掙的精衲,我們堅信’我們兩國锍一國的鬥竽必將勝利。目前,谛國主義者正在東南亞地區加緊制滥粲張局勢。世們在東南亞傑集阊中互相勾秸,干涉各阙的内政,分裂各民族,進行頭覆活動,妄想在各國建立鶯它們充當走狗的獨裁政府。帝國主義的這一狷狂行軔威脅着東南亞各國人民的獨立奥和平。越南人民、印度尼西亞人民同亞并人民一道,强烈反對南亞軍事侵略棐團,掔決反對帝阙殖民主義的一切辣陰謀。 ==========第259页========== 252 胡志明選集第三卷 國殖民主義在亞洲井洲興風作浪的時代已题過去了。正如蘇加諾牆秕會觚說過的那樣:“殖民主義不論在哪襄,在什廞時候,以仃形式出現,都是我們必須從選們地球上滑滅掉的一種鹇害。”自從具有歷史意義的萬隆會議召開後,反殖民主義題動更加猛烈發展。亞井的許多國家成篙有主權的獨立國家。拉丁美洲人民也正在蠢起鬥争。今天的個時代是殖民主義崩潰和民族獨立弧動一定勝利的時代。 親愛的兄弟姐妹們, 我們兩國人民在取得自由獨立後,都面臨着許乡艱的任務。越南人民和印度尼西亞人民正在努力莲行和不勞動,重建多年來受帝國主義剝創和戢摧殘的圆。越南民主共和國和印度尼西亞共和以及亞非的許多其他國家都在大力嵌展濟和文化,改善本人民的生活。 根據“繁榮瓤濟”的綱頜,兄弟的印度尼西亞人民正在積極實現建立獨立自主經濟和提高人民生活的五年舒劃。 在我們的國家,在完全解放了的北方,越南人民已糨良好地粘束了恢復糨濟的時期,並在積極實現三年屬家計劃。殖民主義統洽時期經常發生的飢荒現在已糨鸦除,文盲也据本上掃除了。我國北方人民的生活正在步提高。 親愛的兄弟姐妹們, ==========第260页========== 向蘇拉巴伥亞(印度尼西亞)人民的講話 253 由於歷史、環境和奮鬥目標有許多祁同之處,越南和印度尼两亞之間建立在195年萬隆會議所提出的十項原則礎上的兄弟關係,日盆鞏固和發展。越南民主共 利和F度尼阿亞共和國在艇濟、文化、政治方面都建 立了系,互派了許乡友好代表團。印戊虍西亞國會議長沙多諾博士的訪問越南,標誌着越南和耵厐尼西亞之問的攵好關倸邁進了重要的一步。我們灯,我們逗次的反好訪問,將禽進一步密切我們兩國入民之間的兄弟誼作出獻。 戌們希凯,越南人民將有機會迎接门迁親密的朋友蘇加諾總矫。 个天這們充滿熱情的會见,將在我們的心中留下永不增滅的印象。我們再大衷心威谢你們的非常隆重和熱情的接待。我們舰親愛的蘇拉巴衣亞人民幸觸。胡伯伯語問候蘚拉巴衣亞的青年和兒童們。 越南人民和印度尼西亚人民之間的友前萬岁 亚非各国人民之間的团結友誼萬岁!世界和平萬岁! 祝妳加諾总統永远健康。独立萬岁! ==========第261页========== 254 在工會幹部會議上的指 (1999年3厂14f) 我代表黨中央和政府向你們閏好,並贶會談取得勝 令天,我扼要地談一談工會的任務。 工人和工會目前的任務是建設耐會主義。要完成違個任務,工會就必須紅織、教育、頜導工人,促進增產飾舶,以便莞成和超额完成黨和政府所提出的計劃。要想超額完成計劃,所有的工人就必須做得多快、好、省。要想做到多、快、好、省,工人就要有當家做主的精神,有高度的責任心,凡事都必須做好,並且嚴守勞動紀律。 工會幹部必須根據工會的可能,改善工人的物置和文化生活,因篇工人的物質和女化生活有所改善,工作才能搞得好。所以必須注意改善工人的生活。一般說,目前工人每月的伙食費是十八元,可是有的地方吃得好,有的吃得差。吃得差的地方是因駑工會幹部沒有關心伙食工作,不和工人同吃、同佳;因篇有些工會幹部仍認烏炊事工作是低賤的,認工會就是下遥個指示, ==========第262页========== 在工會幹部會議上的指示 發那個通知,而對工人的日常生活却注意不够。在屮圆,人民公肚食堂辦得好,每一天、每一星期翔常更换食譜;但是也有些地方搞得不好,閃幹部沒有掌握實際情况,而炊事員則認自已的工作“沒有出息”。中阙共廊黨看到這種情况,就動目了許多幹部去搞一個時期的炊事工作,以便切實吸取觚驗,搞好員的伙食。我們必須知道,在航會主義酝會中,凡是對人民、對無產階級有利的事就都是重要的。炊事工作也是重要的我所以在這一方面講了很多語,原因就是我們必須進步關心工人的物質生活。 開於工人的文化生活,也是如此。在邊遠偯僻地區的全業、是场裹,工人弟兄們埋怨着沒有影看。這是因篤文化部門的幹部沒有注意到,但另一方面,也是會幹部不關心工人的女化生活 總之,工會幹部要想逹到“促進增產節約”這個目的,就必須正確地掌握黨的政策,走羣架路幾,頜導幹部必須民主,必須和工人同廿共苦,必須和工人打成片,必須以身作則。要不和工人打成一片,那就是官僚主義 卫人生產的好壞,是否團精和積極生產,這是衡量工會幹部工作好壤的尺度。 去年,我們的工人有了進步。1958年上年以前,能够完成生症計劃的金業很少,有些企業是非常差的, 但到F年八、九月份以來,就有了進步。到十、十 ==========第263页========== 256 刮志明集第三 二门,大多數的工橛、礦场都超額完成丁國計劃,但是這種進步還帔殺慢而不均衡。企裟成了國家計劃,是由於工人和幹剖的努力;但是另一方而,我們計劃中規定的指標,比起爷兄弟國浆來還是低的。 從1958华9月以來,我們吸取了許多驗,有的成功,有的失敗。水泥廠在第閂季度中尘了八萬三千噸水泥,提前七天完成了1958年度的尘產計劃。鲅道部門肉駑事輛不够,在在着很多難,可是仍然解決了題轎題。白梅院以同樣的大大和藥物,可是醫療效果却此以崩好。是由於這些部門的工會幹部於組織頷導,使得每個人鄴情緒髙漲,積撷工作。這是一些良好的解驗。 現在我要談關於失敗的觚驗。請問礦玚的工人好忭好?很好。工人階额是很好的。但是,有些地方搞不好企業管理,就把青任推到工人身上,這是不對的。應族說,這是因篤幹部在頜導上有缺點。 錦凿礦區在1958年的頭三個季度中,誤把八萬五千噸泥土、石塊和煤炭混在一起,浪費了過篩、逛煤的費用,使國家和人民損失了一百多萬元。這是誰的過失呢?這不單是錦普礦碱的工會該負責任,而且從穡工龠到以下各緻工會也必須負責任。西孝農場是一個種蘸農作物的地方,却要趕車去買蔬榮,有時甚至沒有蔬榮吃,這實在沒有道理。許多地方沒有注意對工人進行勞動紀律、當家做主和勞動保護的教育。一些地方,發生 ==========第264页========== 在工會幹部會議上的指示 257 過勞動事故,這是合人十分痛惜的。我們必須愛護人,尤其是工人,因烏工人是肚會最寶貴的財底。我們必須靈力保護工人,防止勞動事故。 所以有這些缺點,是因為工會幹部准,存在着官僚主義,沒有深入羣来,沒有完成和政府所交付的任務 我們有許多可以避免犯錯誤的好觚驗,為仆赃仁推廣?這是因駑工會的頜淳還你在許多缺點。蓮工會的機報必須檢點一下。工會的機關報應該是教育工人的具,必須三番五次地把一個地區的優點和好的瓶驗介貂耠别的地區學習;同時,也把這個地區的缺點介紹耠别的地區,以便從中吸取舡驗孜訓,避免重複類似的缺點。工會的機關報還沒有完成這個任務。 工會晕前的任務是果断迅速地搞好企業挎理改革工作,以便促進增加生產、厲行飾剎,完成和超額完成圆家計劃,特别是1959年 年計劃闆健的一年——的 計劃。 從1958年10月朋始提出企業管理改革工作,到现在吧有大個月了,可是有些地力才完成第一步的工作,有些地方連第一步也沒完成。這簡直是“鵝步”。拖這樣長的時閒是不好的。必須研纥其原因,果斯地搞好企業管理改革。只有如此,才能够促進增產飾莉,超额莞成今年的計劃。在企業管理改革工作中,各企案的工分和行政頷導必須派幹部到那些搞得好的單位玉現場參親學 ==========第265页========== 258 胡志明選集第三卷 ,交流额驗。 現在投談—談蘇聯共產黨第二卜一欠代表大會。甌於过大大會的籍果和蘇暸的七年計劃已經作過傳蓬,報衹上也談得很多。這裏,我只談纔點。從現在到七年計劃饩背完成蘨聯工人的勞動生庭夲將增長45—-65%。此,到邢時,蘇聯工人將根據其工作的輕重,每天只做六到匕小時。毎星期只工作五天。工作日和勞動時問雖滅少,但是工賽將比1958年增長40%;休養所、文化娛樂等坜所,也將增加。到那僩時候,所有的東西都多而便宜,所以蘇聯工人和蘇聯人民過着世界上最幸觸的生:活。鸉仃廞能够這樣呢?因駑在十月革命之後,蘇聯人民管進行了極其艱苦的門余。我還記得, 大我到 蔗]是在1921年,就是說革命後的第匕個年頭,工人和人民的生活仍然十分艱苦。好吃的、珍貴的車西都賣到國外去,以便搀回機器。當時的汽車好像能够走動的煤桶一樣,哪兒像今天這樣溧亮。 如果和過的蘇聯比起來,我國人民在戰後時期是幸幅得多了。因此,我們現在必須對每一個人進行宜傳教育,使他們看到造一鬻,看到只有姐苫奮鬥才有幸杯的生活。 在蘇聯共齑黨第二十一大代表大會開幕的時候,就有許多企裟、提糯粉大會寓信保趁提髙生產举,保提前二到四年完成七年計劃。蔗聯目前已展開產主義勞動競賽。當我在蘇璐參加大會的脖候,桑蘇已艇有三 ==========第266页========== 在工會幹部會議上的指示 259 萬五千個競賽險,其中有七百倜除已瓶得到“共產:義勞動除”的稱號。這些隊鄴具備了三個條件:按照共齑主掩精神去生活、學髫和嘮動。我國的幹部、工弁和r人必須學習鯀聯工人的競狴精科。 總而詈之,要想建設會主義,就必須有衹會主義的人。工人必須成爲肚會主義的人,前工會幹部,必須首先成禽肚會主義的人。要想成篇元會::的人,就必狽有會主義思想,必須反對個人主義,必須有鲎家做l的精神,反對舊的僱傭思想,因現在我們是霨本階級、我們的子孫而工作的,必須把階級的、民族的利徒放在個人利盆之上;反對互相妡忌、斤計較個人得失和損人利过。必須有舭會主義的工作作風,就是說勤刿、緊張和謙虚,力求進步,完成裳和國家所熒付的任務。目前工會的任務是,必須果惭地搞好企業管理改革工作,必須促進增產節豹,以便完成和超額完股1959年的阈家計劃。 能够這樣做,便是工人階和工會烏取國的兟,實地、積極地作出了貢獻。 ==========第267页========== 260 在順州集會上的講話e (1959年5月7日) 漆苗崖治區的同胞們和斡部們,部除指戰們: 个天,欣蓬自治區成立和寞邊府大捷的紀念日,我和武元甲、素友、范玉石等同志,代表黨和政府來慰間巛除指戰員和幹部。我親切地向各族同胞、全體幹部部險指戰員、公安人員、民兵和各位英雄模範致意,並慰問對抗戰和革命有功的家屬,慰問各位父老、青年和兒童。 在多年的抗戰中,這裏的羣架和部隊管酈緊密精,英勇抗敵保衛山村;在寞漫的大勝法贼,解放了西北,對铮取我們國的自由獨立作出了貢狱。自和平恢復以來,各族同胞、部除和幹部愈加緊密网精,努力增加生產,属行飾豹,改善生活,離持會秩序和治安。 ⊙1959年5月7日是邊府大捷五周年和傣苗自治画成立四周年的紀念日。這一天,胡主席代表黨和致府到傣苗自治區問。道篇文章是胡主席在噸州—一傣苗自治醒的首府——的羣聚大會上對苗自治區同胞的講話。 ==========第268页========== 在順州集會上的講話 261 黨和政府井常髙興地看到這些成籟。我代表黨和政府,表揚全體同胞、部啄和幹部緒抗戰和團精生產的精 現在,我國北方正在努力進行肚會主義建設,實行農業合作化,發展工業,發展文化,鞏固阙防,使我劂北方成篇锍一殂鬥筝的堅固基地。我們自治區全體同胞、部除和幹部必須努力展開增產飾舶的篪賽,使自治區逐步走上會主義,使人民生日溫飽和美好。了涇到這個目的,自治區朵體同胞應牢記和做好下列工 展開增產節剎的競賽,收割好早稻,儒種晚造做好凖備。同時必須努力做好護林工作。正確按照自覺目顯的原則,很好地園秘工組和合作。努力實行技術革新,很好地修建灌溉渠’大量積肥,深耕細作,預防虫害和野鞦。普瀟開辦民架識字班,增建學校,使孩孑們能够上學。注意衛生防疫工作,使村莊清潔,人人健康。修築和保歪道路,使交通便利。鞏固民兵和自衔除瓤織,做好義務兵役工作。在各項工作中,必須努力幫功住在高山地區的同胞。 做好這些工作,今年的發展觚濟、攵化計制,將定能够完成,我們自治區各族同胞的生活將一定愈加溫他和美好。 部除必須做好下列工作:提高警惕,雜持科會秩序和治安,保衛昶國邊疆。良好地展閉政治整訓和軍事訓 ==========第269页========== 262 胡志明選集第三毪 觫。展開增童節豹的就賽,注意改善生活,努力建設模範場,逐步發展地方工業。努力萓侮動員和幫助人民搞好秘工組和合作沚,做好民兵和義務兵役等工作。我們的部腺在大踏步前進、超額完成計劃的競賽中取得許多成積。但是不應滿足於這些績,而必須加强克服困難的決心,必須延加努力,以便在學習和勞動生底中,完成任務,取得更大的成精。 幹部、篱員和青年團員必須做好以下工作:堅定荦命立場,提高舭會主義覺悟程度,不断提高責任心,以便爲人民、翕革命服務。各族的地方幹部必須努力工作,郾暂文化、政治和業務,和外地來的幹部鱟密團粘;外地來的幹部則必須安心和積極工作,全心全意幫助和圜辮當地幹部。幹部、黨員和青年團鋹必須緊密團結,羣梁樹立榜樣,在一切工作中必須良好地完成和政府所交付的任務,使得治區日盐繁榮。少年兒童們則必須做到學習好,勞動好,紀律好,衛生 今天,在世界:我們的力量非常强大:以蘇聯駑首的形會主義陣誉非常强大,更洲、非洲和拉丁美洲的民族解放動非常强大,保術世界和的逛動非常强大。在我國,我們的北方進步得很快;在南方,儘管美吳集恻加緊迫害和鍈壓我們同胞,但是我們同胞的爱惠動井常高浙。 我希望過去會經网精和展開競賽的自治區同胞、部 ==========第270页========== 在順州集會上的講話 263 除和幹部,今後更進一步團精和努力展阴競賽,以便完成圆家計劃,使自治區目盐富补,從而禽鞏固北方和實現 一國的事業作出貢默。自治區同胞們儈經和部隊·起在奠邊府戰役中打了勝仗,趕走了法國强盜,解放了租國;今天,同胞、部除和幹部必須更進一步悶套門,以便掙取更大的勝利,郎徹底潸滅飢荒,掃阶文琯,使大家祁能溫飽和有文化,使大家能够過着腼和愉快的:活。 个天,我們極其高興地同軍、民、政、黨的代表和傣、苗、侷、芒、士、烏尼、沙、倮倮、大拉、芝持鈸、老撾、慮、瑤、蓮丁、哥松、射番、微、芒呃、傀朵、菲、京等族的代表會見。我們再一次腕大: 人人健康, 緊密團粘。 努力競賽, 勝利愉快。 ==========第271页========== 號召農民参加秘工組、合作症 革新技術、發展生產 (1959年8月) 勞動農民同胞們: 從去年年中到現在,整個北方的鋋工合作、技術革新逛動和大力推進業生的競賽已新有相常好的發展 因此,儘管靴旱延籟,接着交是大風大兩,但去年的晚造和今年的早造都得到孿收這些豐收使我們得到兩大經驗:必須大力發展和鞏固秘工組和合作屉;必須展閉技術革新的競賽。 懣工合作和技術革新是農業的兩絛腿;這兩倏腿强健有力,農業才能迅速强展 目前我阈北方已有一萬六千一百五「個農業屉,佔農厅總數的21.5%;有二十五萬個變工,作農戶慈辙的69,1%。递是一支亘大的力。但逛動還不分乎穩,實行工記分的常年戆工紅只什13%。逅樣堪礎還不十 ==========第272页========== 號召巖農民多加變工組、合作症↓革新技術、發展生產285 分穩固,巖業舡難以速和大力地强展。必須大力建立更好、虹多的貸行評工訛分的常年變工;另一方面,必須努力從思想方面和組織方面良好地鞏固農業合作;改進管理工作,改進耕作技術,以作褪工紐和單幹斤的榜樣。 發展和落固各糙工瓶和農業肚,必須正確地貫徹常在瓔村的階般路幾,首先是依靠貧農和下中農,緊密网精 HIL D 必須積極培養和發揮貧是和下中是的骨幹作用。必須誠懇和耐心地說服中農,必須雜護勞動農民隊伍兄弟般的緊密團粘。先進的帶動後進的,後進的快趕上先莲的,冮相批評,互相勸作,但不互祁打擊,不讓壞份子從中挑撥離間。貧、雇、中農過去會觚剛精一起勝利地噘逐法國殖民者,打倒地主階粳,那麽,今天就要一起走合作化道路,朝會主義邁進。沒有别的途徑,只有加入秘工粗,進而粗成業,我國農民扌有能力改進耕作技術,饕展生產,使我國北方的蠱民過着溫飽幸雁的:,並為圆家的工業建設作出更大的貢獻。势動巖民同胞們! 大家要加强團精,踴躍加入秘工組和農業合作祉展閉技術革新和增齑就賽蓮動,以争取今年晚造和日後農業生產的大豐收。在今年早造生產中,有的工作做得好,但也有的工作做得不够好,我們必須從中圾取觚駿,從而發揚優點、克服缺點,決泱心兗服一切困麵,登 ==========第273页========== 266 胡志明選集第三卷 展生底,力更大豐收,決不因困難而退箱。 各級黨丞、政權和各部門必須制訂盒瘘業合作化澠動服務的切實可行的計劃。 農村的全體黨員、勞勳青年員和勞動模範,應在工合作逛劲中鼓足幹勁,力上游,並在遇業產戰亲上取大的成额! 鶯了國家的强盛和人民的當裕,篤了建設前會主義,篇了對統一國家的鬥伃作出應有的貢獻,鳶了創造自己和家庭的幸腼生活,我國瓔民應奮勇前進,勤儉辦让,積極排涝、防洪、防風和加强田問管理,決心∮取晚造全面高額豐產 ==========第274页========== 267 在北彎省召開的全北方水利工作會議上的指示 (1959年9月14月) 首先,我向你們問候,並希望你們把會開好你們都知道,我們越南話的昶國有一個同義詞:土水。有上有水,才能成烏租阈。有土父有水,才能民富慨强。 水可以盜丽也可以成災,水過多了就會釀成淹涝水少了就會造成乾阜。 我們的任務是使七水協調來提高人民的生活,建設肚會主義。因此,我們要設法使巖民得到足够的水,以便增加生產。 要想做到這樣,只有我和你們去做行不行呢 不行。 誰來搞革命? 人民 誰使抗戰勝利?——全民。因此,現在要想有足够的水,要想控制水就必須圣民搞水利。要想這樣,斡部必須正確地走羣来路藏,依靠人民,首先必須相信人民 ==========第275页========== 268 胡志明選集第三卷 的智慈和力量是無窮無盡的。我們只要能對人民羣枭進行傳、教育,並加以精織,充分發揮他們的智慈和力量,就是有天大的難也可以克服。 在抗戰時期,由於同胞的愛國心和徽的頜淳,我們把人民的力集合成一個亘流,把抗戰推向勝利。現在,我們建設煎會主義,這是→個長期的事業;搞水利迅是這樣,要長期才能取得巨大的勝利。我們有很大的力量,農民已比以前糾觳得更緊密,有矫工紅、有農業作肚。因此,必須依笳這些詛織、依蕹這個力量,按照黨的方針、政策來搞水利。 農業合作肚和腿工和應成駑水利工作中的主力軍;同時,通過水利工作又可以鞏固和建設變工和農業合作症 現在我們共有一萬六千五百多個農業合作秕,這並不算多,其中有的辦得好,有的乎常,有的較差應使晨業合作和糙工紐一天此一天好,舭貝和租員的收人一天比一天多。 要想使每個人都增加收人,田就要肥;要想田肥,就必須施肥除草,而首先必須要有足够的水,因此,必獯努力搞好水利。 必狽訛住:無論做仆窭事,只要打通了人民的思想,就能克服所有的困難。 要做到這樣,首先幹部必須有決心,如果幹部沒有決心;磁到困難就提箱不前,是不能辦成什骇事的。 ==========第276页========== 在北寧省召開的全北方水利工作會議上的指示269 過去,因駑缺水,水不調和,所以每年人民都耗費了很多的力量,政府也出了許多錢來抗旱。如能廣泛發動人民大搞水利,那夔,政府和人民就可以省力而坐產又會目盆增加。 通過最近的冬春季收獲,我們已取得一些驗,對於其中好的經驗必須決心推廣,並付藷實現。搞水利必須是全民性的選動。這個鄉與那個鄉、這個脈典那個縣、這個省與那個省之問都是有聯系的,要互相討論,共同去做;要團精互助,不要只顧木地區的利盆而讓别的地區遭到損失。 穡的說來,搞小型水利,人民可以自辦,而且收效快,政府又不須出錢。當人民看到效果良好並取得了糨驗時,人民就可以搞中型或大型的水利工程了最後,我希望你們開完會後,回去動員人民積極搞好水利,政將對成精最好的地區耠予特别的獎勵。 ==========第277页========== 270 在中華人民共和國成立十周年慶舰大會上的賀詞 (1959年9月28日) 祝愛的中圆共產黨中央法委目會主胎毛浑束同志,親愛的中革人民共和圆主席劉少奇同志,視愛的同志們和朋友們, 在慶祝中華人民共和國成立十周年的時候,我護代表越南勞動中央委員會、越南民主共和阙政府、越南工人階級和越南人民,向中國共童黨中央凑貝會、中華人民共和國政府、兄弟般的中國工人階級和國人民致以最熱烈的贶賀。 中國革命的勝利和中華人民共和國的成立,是艦俄國卜月革命後在人類歷史上最偉大的事件。十年來,中人民已觚膠利芫成了疵會主義革命,並且在會主義 ⊙應中國共產黨和中華人民共和國政府的邀請,我國黨和政府派出一個由胡志明主席率領的代表團参加了慶观中華人民共和國建國十周年典醴。胡主席的篇賀詞宜證於1959年9月28日在北京舉行的優祝大會上。 ==========第278页========== 在中革人民共和國成立十周年魔配大會上的賀河27t 建設事業中取得了大的成就。 灬路蒞、大躍進和人民公舡的建立,正以史無前例的速度——“一天等於二十年”的速度一—把新中國的建設推向前進。今天,中革人民共和國已成一個大服劂,對保衛遠束和世界和吓事業起着越來越重大的作用 中阈人民的偉大膠利是馬克思列寧主義的勝利。些膠利證明了以毛浮同志篇首的中國共童黨的英明頜淳,中國共產裳已經把馬克思列寧主義的出通理創遺性地巡用到中阙革命的具體實踐中。這些勝利對增强」蔗禽首的會主義陣營的威力起了重大的作用,同脖有力地鼓舞了亞洲、井洲和拉丁美洲的民族解放巡動。越南和中國是有着唇齒般切關係的陋個兄弟國家,我們國會經並正在民族獨立和和會主義而共同奮鬥。中國革命的勝利對越南人民有着特別重大的意義。 俄國十月革命和中國革命的光輝照亮了越南革命鬥閂f的道路。現在,在越南勞動黨的頜導下,越南人民正在北方的量會主義建設和駑雁國的铳一而努力奮鬥。由於國人民的頑强奮鬥,由於蘇聯、中圆和其他兄弟國家的大力拨功,出於世界莲步人類的同情和支持,我們堅信,我國的會主義建設事業一定成功,一翮圆的業一定勝利。趁這個機,我謹對中圆共癃、巾國政府和中國兄弟姐妹們表示衷心的感謝。 ==========第279页========== 272 胡志明選集第三卷 同志們和朋們, 正营我們熱烈慶贶中華人民共和國建國十周年的時候,肚會主義陣營此過玉任何時候都禽两粘和强大,民族解放題動正在高漲,世界和忄動正在蓬勃殁展。蘇瞬最近發射成功第一個到蓬刀球的宇宙火箭和赫魯曉夫同志的訪阓美國,更使得灘步人類威到歡欣鼓舞和增强了保衛世界和小事業的信心。赫魯曉大同志訪問美劂對於進一步殺和网際紧張局勞和鞏固世界和不具有重大的意義。 讓我們共同懃烈歡呼蘇聯、中國和整僩會主義陣營以及世界和力量的偉大勝利! 贶中阙人民在中國共產黨和毛浮東同志的頜導下在肚會主義建設和保猜世界和不的事業中取得更多更大的新成就 以蘇聯首的社會主義陣誉各國之間的圈秸日往加强! 祝越、中陋國人民之間的友歆日盆固和發展!共产主义萬发! 世界和平萬发 ==========第280页========== 273 在討論婚姻和家庭法草案的斡部會議上的講話摘要 (1959年10月 …也許有人這樣想:伯伯沒有成家立宝,對淫個稠題一定懂的不多。我雖然沒有己的小家庭,可是却有一個很大的大家庭,這就是叠世的工人階极,是越南人民。從這個大家庭出發我可以理解到一個小z庭。目前,我國全民都想建設會主。要想建設耐會主義必狽做些什呢? 當然要盡量增加生產。要想多生產,就得有很多婷動力。要想勞動力多,就得解放嬿攵。 談到婦女問題,也就是談到舭會問題的一作,如果不解放婦女,那夔人類的一肀人口就得不到解放。如果不解放婦女,也就是只能建設牛個屉會主我。 ⊙1959年12月28日,國會第一屆第十一次會議通過了婚姻和家庭法。道項法律基於四大原則:婚姻自由、一大妻、男女吓等、保護子女的權利。姸姻和家庭法的通過具有其重大的耐會革命意義。 ==========第281页========== 274 胡志明選集第三卷 關心家庭問題是正確的,因盒很多家庭合思來才能組成肚會。肚會好,家庭才會好;家庭好,會就會更好。家庭是屉會的細胞。正因盒要建設會主義,才必須注意建立好的家庭。我們有這樣的俗話:“夫妻一倏心,東海可戽。 要使大娅和睦,就要在雙方冥心相愛的基礎上湉婚。 不八將提交阙會通過的婚姻法是一個革命,是肚會主義革命的一部份。 因此,必須在無產階級的立場上去理解它。如果站在封建階般或蚤產階殺、小資產階殺的立場上去理解它,就不正確。 婚姻法旨在解放女,就是說解放芈個會。解放媋女,就必須同時滑滅男人的封建思想和資產階殺思想。 從嫦女本身來說,則不應該坐等黨和政府發指示水解放自己,而必須自己起來轿取,必須門争。 婚姻法從起草、頒佈寘到執行,囂都必須加以餌導。因爲這是一場革命。黨頜導,就是說,黨員、斡部必須正確執行婚姻法,並且頜尊青年、婦女團體正確執行 執行這項法律時,應看到兩個力面: 有順利的一面,因駑投阙人民得到黨的教育,已瓤有很大的進步。 但是,也將碰到許多困難。因禽舊俗在人民羣架 ==========第282页========== 在討論婚姻和家庭法草案的幹部會議上的講話摘要275 中有着八遠的歷史和溧刻的影響。因此,這項法律頒佈之後,澄不能是萬事大吉,而必須進行長期的傳和教育,扩能就行得好 希望你們努力鑽研把亡制訂好。要特別重,閃駑馗項法律關係到家庭、舭會、民族的前途。 ==========第283页========== 276 答日木記者西郎一喜本e問 (1959年10月) 問:越南目前不}被分割成兩個地區,老撾形勢又 武奘衝突而惡化。H木人民對這一地區的形勢極共關 心,希望保持印度支那和仆,衷心希望武裝衝突能得到和∮解決 在日本,人們對逅個地區目前形勢的背景議論粉氣。誌至有這樣的說法:有舡色的手插入共間,換句話脫,就是來自共童主義方面的問接侵賂。Ⅱ本人民需要了解這是怎樣一闻事 有目本政府代表參加的聯合國調查小紅已開始活動,對它目前的以及今後的工作如何佔計? 關於遘些問題,您是否要我向本人民轉滢些什 笞:1954年關於印度支那問題的日内尾協,在承認越南、老撾、柬埔槃的獨立、铳一和頜上完整的基礎上,恢復了三國的和。對於越南,日內瓦協議叨確規定了南北協商的期限和在全钡範灘行自由普選的時譯 ==========第284页========== 答日本記者西郎一喜本問 277 問,以便航一其國案。但由於美帝圆主義對越南南方的千涉,陰謀把越南南方秘成美國的軍事基地,以便凖儋挑起戰争,所以,直至今天越南尙未統越南民主共和政府和人民堅決鬥猙,要求嚴格履行目内菟協議,按照協議的規定,在獨立、民主的基礎上,以和玊的方式锍一网家。 在老過,美帝阈主義也嚴重地破壞了關於老撾問題的门内鳶協議,日盡加劇地千涉老撾內政,從而挑起了老撾的內戰。這一局梦威脅着越南民主共和國的安圣和印度支那、束南亞的和吓 美帝國主義和老撾培·薩納尼空政府對越南民主共和國的誣鳆,是鹪了掩飾美帝國宝義干涉老撾事務、把老撾秘篇它的軍事基地以便凖備戰奅的陰謀。 了老逃局勢的正常化,駑了保衛印度支那和東南亞的和,唯一的道路就是嚴格地履行翮於老撾問題的195年日内協議,以及寮國戰鬥部除和老撾王國政府在萬象所簽訂的各項協譏。 聯合國安全理事會所成立的調查小礼以及它今天在老撾的活動,不但對解決老撾問題亳無裨盉,而且使老.撾局勢得豇邡複離和惡化。這就違背了聯合國憲章,逴背了關於老撾問題的日内協議。 問:目本政府和南越常局就戰賠款間題所行的談,就是在日本出有人對此加以指責。據悉,貴國對此也表示不滿。 ==========第285页========== 278 胡志明選集第三卷 依您的意見,日本人民對這個問題應該怎樣理解這個問題礁該怎麽解決? 笞:在第二次世界大戰中,日木軍國主義侵略越洊,船我國從南到北的人民帶來了很大的損失。越南人民有權要求日本政府賠償這一損失。可是現在,日本政∫却與越南南方政權進行談並簽訂了戰伃賠款協定:這是井法的。 越南民主共和阙政府和人民認禽要求日木賠款,必將造成日本人民的負担,而兩問的關係,主要的問題並不是賠款;最可貴的還是越一日兩國人民間的网粘合作,共同烏反對戰护、保衛和平前奮鬥。 問:如果日木越南民主共和國都能行和共處的政策,我想,將鳥兩國的酈濟合作創造重要的愾件。您說對嗎? 在那種情况下,我們將怎樣進行濟交流?在貿易力面,貴國需要目本的什,並且能供日本什麼?因鳥與這個問題有密切酬伓,所以希望您能告訴我們門費國目前的秕會主義建設情况,特别是貴网的俞主義工業化的情况。 允許我對您的關懷預先表示謝意,並夏心舰我們國之間的友誼日盐發展。 答:越南民主共和國政府一貫本行和與友誼的政策,希塑在不等互利的基礎上,同各國,尤其是亞非各额進行各方面的合作(因此近幾年來,越南民主共和阈 ==========第286页========== 答目本記者西郎一喜本間 279 與各圆之間的貿易關係有了良好的展)。至於越南民主共和國郎日本之間的關係,管目前日本政府對越南民主共和國探取一種不友好的政策,但我們仍然努力舆日本各公司保持着貿易關係。 越南民主共和國政府希望兩國人民問觚常保持着良好的關係,並使這一關倸日盆發屦。 越南民主共和國在北方進行承會主建設,需要發展工業、農業和商業,以便增加生產和改善人民生活。我們需要各國(當然包括Ⅱ本在内)大量的機器工具和液品;同時我們也可以供轮那些圆家以程食、解濟作物和礦產。 如果越南民主共和國與臼本之間的貿易關倸獲得改善,並有良好的發展,這將有利於我們兩圆人民。 请您對日本人民和貴報讀者轉蓬我親切的致意。 ==========第287页========== 280 在農業生產合作管理工作總結會議上的講話摘要 (195911月) 首先;我們必須認请粗織業生產合作的目 的是什獗?那就是為了改善民的生活,使慶民得到溫飽、佻康和有絛件學髫,使民富國强。民富國才强。這便是建立業生產合作的触目的。 要吃果子就得種樹。要想吃得飽、穿得晙,就必須坶加尘產,厲行飾剎。要增加生產、属行飾約,就必須紐織好和管理好合作症。 農民相信和政府的語,紐織了合作舡,把田地、耕母、農具全交轮肚管理委員會。這樣,要是合作屉的牛疸了,童量降低了,該誰負責呢? 瓔民兄弟們入舡,誰都希望淹量和收入比入肚前高因此,管理委目命的任務就是使本酝的生產鞭展起來。產量提高了,還得注意合理分配。要想做到合理分配,幹部就必須大公無私,甚至禽了集體的利金,有時還要吃點虧;不要好的留己,壞的給別人。 要想管理好合作斛,刑管理委针命的幹部要有民主 ==========第288页========== 在巖業生產合作肚管理工作慈緒會議上的講話摘要281 作風,防止官僚主義、命合主義,凡事都應該和和具好好地南量。要是以官僚主義、命合主義、不民主的作風法辦事,肯定要失敗的。 舱而言之,屉管理委目會的幹部必須想盡辦法使和裹的生產日益發展,肚和肚員的收入日盐增加。同時,還要使酝員熱情愉快地勞動,使秕員之間日盉團結。 各是業生產合作應該制訂規聋制度。 規章制度必須經過員民主討論而訂出,並由具自饣自願地執行。規章制度必須切實可行,比如說,愛護公物,收工後應洗褂犂耙和鋤頭;別讓耕牛過果,菟得弄了。规章制度要箇明,誰都能够做到。這樣,就有利於垒酝。各地應注意組織農業尘產合作底的副業生產,如養魚、纖布、燒磚、伐木、打柴等等,以便增加舡貝的收入,防止某些地方放棄副業生產。但是也不要因烏副業生產的收入較高,就一股腦兒都去搞副業,而放鬆了瘘業生產,連戽水、施肥也不管。總之,農業和副業方面都必須注意,但是类業生產仍然是主要的。對業和副業的收人,也必須合理分配,使得搞瘘業生產的人不吃虧,搞副業生產的人也得到應有的報醐,以便鼓勵他們去搞副業。 現在,各省正在大力閉展合作化動。辦要注意質贔,辦哪僩舭就要辦好。如果每個鄉、縣祁能辦它兩個很好的症:齑量高,收人多,内部盟粘,其他方面也祁比綞工組和單幹戶强。那,這些舭便起了吸引赓 ==========第289页========== 282 胡志明選集第三卷 大瓔民入舭的作用。相反的,如果每個鄉、每個縣都農業生齑合作肚,但却不比糙工租和單幹戶好,只是稍微好一些,那獗,就算你怎夔樣宣傳,也沒有多少人想入屉 合作化逛動必須從低級的紐織形式走向高殺的紐樅形式,才能順利地發展。要想辦好瓔業合作脏就必須鞏 H和發展殛工組。不八前,酈過“兩條道路”的辯論 後,很多娶民都想走合作生產的道路。各地必須注意發展綞工組,使按蹬、按活的變工粗轉篇常年變工組,常年糙工紐轉評工記分的秘工組。同時,落固和發展昃業合作肚,逐步把低級祉轉烏高粳舭。 在灘行“兩條道路”的辯論後,幹部們和秕管理委員會,應該從實際上使大家分淸兩條道路。要想做到這點,就必須使合作歉的收入增加,屉員生活改善,地生產,愉快地團粘。 要想良好地鞏固和發展農業合作邢就必須艇常訑住和努力實現“勤儉辦庇”的口號。不應有肚員投入自留地的勞動超過投廴集體生產的勞動的現象,因鳥這樣肚員就會對農業合作肚不“勤”了;不要有一點事情就鋪張排埸,宰牛聯歡,因鶯這樣就是不“儉”。瓔糞合作觃的資金只能花在對租切貸有利的事情上。 最後,各地必須篇水稻抗旱;有虫害的地方必須立刻泞滅虫害,使晚造收成好;同時,積極穠篓地伃取∽惆超計劃的、全面勝利的冬一春收成。 ==========第290页========== 288 歡慶偉大的十月革命節e 今天,朵世界勞動人民和兄弟的蘇聯人民一起,歡欣鼓舞地麼配偉大的十月革命四十二周年。 正當資本主義和帝國主義把世界拖向黑晤的嚴冬時,十刀革命鴦人類創造了燦爛的春天。 个年,麼贶十月革命節又增添了一個新的意義,那便是贶賀蘇聯七年計劃—建設共產主義的計劃——的頭一年取得的勝利。 這個膠利是互大的,它肯定地將今後亚大的勝利開闢道路。按照七年計劃的規定,今年的工農業慈產量將比去年增長7。7%但是到今年9月份,淞產量就已酈此法年全年增長了12%。 是哪些原因带來了如此大的勝利呢?是於共產常类明和堅强的頜尊。 是由於技術革新澠動的蓬勃费展。在這九個月中,推廣了一百四十餘萬項技術革新建議,製造了一千五百多種新機器,使勞動生產羍提髙了8%以上,並為國家本文是胡主席鳥紀念体大的↑月革命四十二周年而作,原載蘇聯“理報》。 ==========第291页========== 284 胡志明選集第三 的了七十多億廬布。 是由於“共產主義勞動”競賽選動的高漲。 鯀聯的工人、集體農莊莊員、知識份子都以國家和个業主人翁的精神,以積極的態度對待一切事物,以愛國主義和國際主義密切結合的精神,按照共底主義道德去工作、學習和生活。目前,參加“共產主義勞動除”的人數已達三百多萬。他們決心保證完成和提前兩年超額完成七年計劃。 下面的幾個簡單數学,將更突出地說明這個勝利國家預算中的收入北支出多二百八十量盧布。賦稅减低:從佔國家預算收人的7,8%減到7。4%而且,再過幾年就將完不向居民徴稅。 職工每天勞動七小時,每星期均勞動四十小時;而各資本主義國家則勞動四十六到四十八小時。工時籮短,但是收入仍然增加,因盒勞動生齑犁大大提高,同時潸費品也在減價 值得注意的另一點是,蘇聯國家預算是一個和的預算,其中用於文化科學的費用佔全部開支的15%以上,而用於國防的費用則佔13%弱。(美國的國防支出佔触預算的64%以上) 今天享幸藺, 更念普日苦。 ==========第292页========== 歡慶偉大的十月革命節 233 我們應重溫往事,以偭向蘇聯學習,以便銘記蔗聯人上的恩情。 自十月革命勝利,迄今是四十二年了。在起初的十 五年提,蘇聯是唯一的爪會主義國家,她像座狐零雰的品嶼一樣,獨自輿帝國主莪者所掀起的狂風頂浪搏鬥。在將近二于年中,蘇聯人民要勒緊褲,來醫洽戰掙的創傷。和忭建設的時期,只不過幾十年,蔗璐人民就已锕把…個落後的邊業國綞成世界上第一流的先進工 國。蘇聯的許多生產部門U經趕上或超過了美阈(應該 犯任,美從來沒有被侵略過,而且关國的觚濟建設已有一百十餘年之久)。這一點父證明了庇會主義制度對資木主義的優越性。 蘇琊人民一方面在本國努力建設共座主義,另一方面還恢慨無私地拨助二十二個兄弟國家和友好國家,幫伫們建設三百八十三個大全業,使這些國家目盆窑强,使它們的人民日盐澀飽。邐種高的國際主義精神,是朵世界勞動人民永誌不忘的。 f月革命的勝利,現出了一個新世界,它像花怒放,欣欣向榮,日盐壯麗。而以美國首的帝國殖民主義的勢力,則恰似暮靄沉沉的黄昏,目征芰鸦蹰淡。在成長的新興力量和朽力量之問的鬥伃中,新典的力 邴:會主義的力呈一定勝利。 ==========第293页========== 286 胡志明選集第三卷 今天,疵會￥義已成為一個强大的世界體系,她擁有十億團粘一致的人民,加上剛獲解放的殖民地人民,共篇十五以上而各帝圆网家只有五低人口左右,這是在人口數量方面的優勢。 地理方面,從亞洲到歟洲,從地拉那到忭螻,從河內艇過北京和莫斯科到柏林,縱橫近三千五百萬平方公里,連成一倜强大的整澧,一個翮粘的、相視相愛的大家贮。 在酈濟方面,以蘇聯爲首的屉會主義各國的工業憩量,1957年僅佔世界總底量的33%,1958年增至40%今年則佔45%再過不外,背定要佔世界一以上。礁該記住:冠會主義陣誉的被展速度很快,而各帝國主羡國家的菠退速度也很快。舉幾個例子: 與1957年相比,聯的工業產量增長10%以上,而美國则降低了10%以上。 在七年計劃中,蘇聯的煤產量將從四億九千六百萬傾提高到六億一千二百萬噸。而英阙呢?根據英國煤炭生產局的計劃,在這期間,將關閉二百到二百四十個煤礦。 中國有句成語:“普天同慶”。這句話髒的恰是我們合天歡欣鼓舞的景象。 蘇聯的科學,在共產裳的深切關馁下,已觚在登射 ==========第294页========== 慶偉大的十月革命笆 287 火筋和人造衛星方面取得了辉煌的成就。今天,正常億萬人民歡麼十月革命鄧的時候: 蘇聯的一號火觥正輕快地園繞着太陽飛行 三號人造衛星和三號火艏正歡樂地繞着地球飛行 一號火飴,高舉着蘇聯的鐮刀斧頭國徽—一勝利的共蔗主義的標話—,從月宮向地球上所有的國家放射光己,好像在號召全世界爷族人民和共處。因禽和玊就是诈幅 值僅在四[五年之内,人類就箱歷了啊次可怕的世界人戰,成千萬人犧牲,成億萬元的財旄被毁壞⊙。 月革命剛取得勝利,列寧就明確地提H了和吓政 策,四十二华來蘇聯一谊堅持着這一政策。 个天是原子和氫武器的時代,如果獲生新的戰,其可怕的後果將百倍、千倍於以前的戰余。據科學索們的計算:要是在英國投下七、八個氫彈,在美國投下卜 五個到二上個,那夔,英、美的江!就會成灰燼!篤了拯救人類免於如此可怕的災難,赫魯曉夫同志遵循列寧的遺訓,代表蘇聯人民,在聯合阈理事會上提田了無比人道的建議,目的在於各國完全解除軍備,以防止戰爭。 在第一次世界大戳中,一千多萬人死亡;第二大界大 中,三千多萬人死亡。 ==========第295页========== 288 .忐明選集第三卷 除了美國及共僕從國家中一小撮至死不悟的政客和軍报之外,全世界人民—不分種族、階殺和宗教郴熱烈支持赫魯曉大同忐的建議,股切希望蘇聯的和乎政策得到勝利。 将是卜月革命、蘇聯人民和整個刑會主義陣營的又一人勝利。 蘇聯所取得的輝煌勝利,使垒世界嘮勁人民、爷兄弟國家人民歡欣鼓舞;使他們看到蔗聯人民茳稱的今天就是己的明天。蘇聯共產黨第二十一次全國代表大的決議指出: “隨着世界祉會主義體系的進一步壯大和加强,所有的會主義國家也都將順利地發展起來……所有會主淺國家的瓶濟和文化發展的共同水就會吓衡起來……這些國家像蘇聯一樣建設共產主義會的時問日臨近了。 蔗聯認鴛,艦额促使沚會主義國家加强駟秸,促使它們發展它們之間的密切的經濟聯系和文化聯系,促使各自由民族的親睦的大家庭在馬克思列主義的偉大思想和無產階級國際主義的原則的基礎上加團精,是自已的一項重要任務。” 赫魯晓夫同志在他的報的精束語巾說:千秋萬世將會過士,但是我們英雄的時代 ==========第296页========== 歡慶偉大的十月革命節 289 建設肚會主義和共產主義的時代的榮耀將永遠不會減色! 蘚聯的膠利是朵世界勞動人民的勝利,是馬兑思列姆主義的勝利。 鸉了切實地紀念偉大的十月革命,越南人民對蔗聯人民的盡力拨助再大袭示衷心的謝意;並願努力智蔗聯廴、農民和知識份孑頑强伈懈的竸賽精舯,以便完成和超額完成今年的阙家計劃;同時,作好充分难備,完成和超額完成明年的計劃,使北方向疵會主義邁進,作篇箝取航一殂楲鬥筝的堅固基地。 光輝的十月革命精种萬岁 以偉大的芽联为首的社会主义大家庭的牢不可破的团結葛岁联共产党萬岁! 共产主义萬岁! 世界和平萬发 胡志明 ==========第297页========== 290 英勇奮鬥,勝利輝煌的我們黨 (摘门1959年11月28H在中央宣教部黨史研咒會畿 在我黨成立以前國內有三個共產主義的組犧。 1930年,這三個組織會經召開會議討論統一的問題。营時敵人正在加紧自色恶怖,代表們只好秘密到香港玉,假裝看足球狡,坐在草地上討論。粘果大家同意把三個斜織个併成印度支那共產黨。 我黨是在法國殖民者進行瘋狂鍈壓中誕生的。裳邗世就亂織和導了極其英勇的羣架鬥猙,特別别是“宜靜蔗離”浬動。 薰十二蕨時,頜導了抗法、抗日的游擊戰锺;卜五蕨時,組織和頷尊八月革命取得膠利;卜七蕨時頷導抗法戰猙,二十四蒇時抗戰膠利。和恢復以來,黨組纖和頜導人民在北方建設肚會甘:,作禽余取國統→的基地。 遥就是說,我黨在三十年中進行了兩次革命:民族民∷:命硏舭會主義革命。鴦仃赃我黨能取得這樣的膠利呢? ==========第298页========== 英勇奮鬥、勝利輝煌的我們黨 291 始時,黨員很少,而且,常被法國殖民者遑料、監。佃是我黨仍然畿髅前進。到八月革命旴,黨員人數只冇將近五千人,其巾有些同志還被關在帝國主義的監纠裹。這樣,不到五千名黨員,就糾锇和頜導了二千四百西同胞起義,並在全圆範內取得了革命的勝利。爲什狹我黨這樣英勇呢?當年阓革命,不是門伃到荦命膠利,就是被捕、被榖。雖然這樣,但盯於深信黨定勝利,革命一定豚利,所以這個人被捕,那個人就厶接碎,一個人倒下去,千萬人站把來。黨員之間團一致,並接近羣。因此,黨員雖少,黨仍然能够頜導革命取得膠利。 我們的黨員,很多人都是具有髙尙革命氣節的榜樣。如女同志阮氏明開,會题被法帝圆主義兩萓钊死刑,就義時十分壯烈。陳富、黄女樹等許多同志,也都樹立了英勇骸牲的榜樣。 在日常的工作中,黨員的英雄事迩也不少。此如說有些同志整月呆在地下室裹寫傳單,譯書報,等到見着陽光時眼睛就瞢了。有的同志被敵人拷打得死去活來但是一句不招 ◆··● 我們的幹部、黨員,也都是血肉做成的人,但因箴他們相信黨、無齑階殺和集體的力量,所以只要一息筒存,就堅決戰鬥到底。 年人中也有英雄的榜樣,如:小仲、武氏六攵其他許多無名英雄。因此,我黨一天天壯大起來。 ==========第299页========== 292 胡志明選集第三卷 在抗戰中,也出現了許多黨的英雄兒女,妍潘廷豹同志,以身體堵住槍眼,讓部除衝上去;薏永面同志以身體擋住車輪,使車子不致翻滾下山;許多同志兩三天挨俄還要追擊敵人。黨的、人民的些英雄是集體主的英雄,他們具有裳的革命道徳。有了革命道德才能够頜導娦產階級,扌能組織和粘羣紮,使革命勝利,抗膠利。 冷天,我們從事泄會主轮建設,有許多工作是十分艱巨和複雜的。我們已觚戰勝了法圆殖民者和封建階,可是還必須與其他危險的敞人—一猬苦、飢餓、落後…作鬥f。 我國是一個落後的農業國,人民生活水邳很低。我們必須努力奮鬥,使我國圣體人民都能吃得飽,穿得暧,有工作做,能休息,能學習。 我們具着建設秕會主的有利條件。我國有“金計銀海”,人民勤勞,又得到各兄弟國家的幫助。但是也有許多困巍,如:旱、涝等自然災害,文化、技铈還 Tise 般來說,我們的幹部、黨目是好的,忠誠於革命的,只要我們決心奮鬥就一定能够克服這些困難。政治覺悟固然重要,因鳥人黨就必須懂得政洽和學智政治多但是還要有文化、技術,以便使用日盐精密的機器,辽方面,我們還差。蘇聯工人有很多人學到高中。誌問我們裹的幹部,學到高中的有幾個?所以我們必須好 ==========第300页========== 英勇奮鬥、勝利煌的我們堞黨 298 好學習、努力學習。不背努力學習就不能進步,不進步則退步。屉會日畚前進,工作盉繁重,機器日盐精密,我們丕肯學習就要落後,而涔後就要被淘汰,被自我洵 汰 我說得對嗎?(回答聲:對!)要是對了,那蘷,同志們就必須努力學暂女化、摩習業務。 我黨有不少同志有功頂主義思想,認自己參加革命多年而驕傲苜滿。參加革命多年是好的,可是必須謙虛學γ,不断進步。肚會是不停前進的要想建設會主掩的北力,作篙統一网鬥的基地,就必須努力學習我裳有很多同志樹立了不怕犧牲、不怕危險、英勇鬥尔的榜樣,因他們相信黨和革命,相無產階級和酬的前途。目前,正在堅毂不拔地灘行反對美吳集鬥的南方同胞,也是十分英堆的。 北方的勞動荚雄和模範,饗應了黨的號召,駑了民族和無產階趿,不訐較個人得失,忘我地勞動,黨需要他們幹什蘷工作,他們祁高高興興去幹,並且超额完成任務。這也是英雄。 我們的黨員是極其吓凡的人,因爲我們都是工人階級、拶動人民的子弟,一心忠誡於無產階殺,決心盒人民奮鬥。只此而已。正因我們十分凡,所以我黨十分大。我業除了國、階殺和民族的利征之外,别無共他利盉。 作天,爷報∫登了關於越南勞動黨裳員、民兵陳文 ==========第301页========== 291 胡志明選集第三卷 浙的息。紅繙派他和篾個同志去伐木,回來的時侯,遇到犴風暴兩,木筏多大被冲散,陳同志不褓危險,搶着跳下水,梨好木筏。到目的地時,發現少了一些木材,嗔同忐父自背奮勇,找了兩、三灭,憝於把木杅找了來。民兵的地位雖是凡的,伐木的工作也是凡的,但是他克服!難,完成了任務,所以也是买雄。 目前,農村正在展閉關於個人義和集體主義的兩道路”的熱烈辯論。 鶯什我黨能够日盡强大呢?因爲我黨是建立在集體主義基礎上的。每個黨員也都必須具有集體主義的思想。可是有些黨員還沒有做到他們還存在着嚴重的個人主義。此如講到待遐,他們 斤斤計較,而對待工 作却避重就輕……。這些同志沒有想到黨在秘鳘活動時期、抗戰時期的幹部,以及令天的勞動英雄模範,他們的犧牲奮鬥,難道是爲了待遇,駑了別? 我和阙家的爷個部門問,像一隻錶裹的各個零件 一樣,有着辔切的分工和合作,時針和發條雖然不同,但它們互相密切配合,缺一不可。秕會現象也是如此。我黨是一個有緊密紐織的集體,不能容許個人主義的存在。因個人主義是童生各種不良行禽的根源。每一個人,論他做什慼工作,處在什麽崗位,都是重要的。凡是對,對革命有利的事情都是光癸的。 ==========第302页========== 英勇奮門、勝利輝煌的我們黨 295 個人主義者只看到自己的利,看不到集體的共同利症,只物質享受,不去先工作。這樣是不好的。總之,個人主義只能使人情緒潸沉,不能使人進步。 我黨是一個思想-一致的大集體。每個裳必須保術黨的一切政策、主。 我黨有沒有缺點?有。因駑把一個舊庇會改秘成新舭會,有如拆毁一間舊子,建起一座新大厦,並非容易的事。在建築大厦時,難免有些碎磚、不 會主義建設也是這樣的,不能完全避免某些缺點和錯誤但是我鱉在發現錯誤的時候,就勇敢承認錯誤,並決心斜正。 我煞有一件使裳貝進步、使黨日盐强大的库利武器這便是批評典自我批訐。列奪會酈說過:只有兩種人不犯燄點,那是娘肚裏的胎兒和進了棺材的死人。有湑動就不了碰到困難和犯鎧誤。但重要的是犯了錯誤,就誠懇地自我批評,歡迎別人批評,並決心改過。個人主義者不敢自我批添,又不願意别批自己,斑不會堅決改過。因此便要退步 總而言之,我鶯在三十年中的套鬥是分英勇的,骖利是極其輝煌的。今天,我黨必須檵敘奮鬥,在北方建設肚會主義,作烏铳一雁國鬥的基地。 在這一鬥余中我們具備許多有利俟件,但是也有困難。如果個幹部和黨員都認識到自己的任務,培養和揚集體闬義精神,克服個人主義,努力學眢政治 ==========第303页========== 29 胡志明選集第三卷 文化和技術,那夢,我們一定能够克服一切困難,完成光榮的任務。 最後,我希望你們記仼上述這幾翾,並好好地實行。現在,我們已酈有四十多萬黨員和六「多萬勞動青年隙員。我們有强大的政權、英勇的軍隙和積極的人民。我國又是以偉大的蘇聯首的,會主義大家庭中的一員,所以只要我們的幹部稻黨員努力學暂政治、文化和拔術努力完成任務,我們就一定勝利。 贶你們不断步。 ==========第304页========== 297 關於憲法修改草案的報告e (1959年12月18日在第一屆國會第十一次會議上的報针) 主鹿團, 各位代表, 阈會第六次會議決定修改1946年的憲法,並成立了 一個摄訂憲法修改草案的委具會,以便向國會提出報告憲法修改草案的擬訂工作,是一個長期的、周密潍備的和細緻研究的過程。在完成了第一部修改草案之後,我們會於1958年7月,把它交轮軍、民、政、赏各機關的高、中級幹部進行討論。糨過這次討論後,這個草粲猹得重新理,並於1959年4月公佈,讓圣體人民前論和提出意見。這討論連藏灘行了四個月。在各地,在各機關、企業、學校和爷種羣架織中,從城市到熳村,都熱烈地研究和討論憲法修改草案,形成一個有各階層人民參加的廣泛的羣来沍動。在各報刑上,也展開 e1939年12月80日,在國會第十一大會議上通過了越南民主共和阈的新憲法。這是胡主席就,法修改問题所作的報告。 ==========第305页========== 298 胡志忐明選集第三卷 了熱烈的內容豐畜的討論。悫法修改委員會會收到許多個人和集體的意見書,其中有些是視爱的南方同胞和旅居國外的僑胞寄來的。 人民所提出的意見,都得到憲法修改員會詳鯽的研究和討論,在研究和討論的基礎上,我們父再狄整理了肖案。 現在,我謹代表憲法修改委員會向國會作關於憲法修政莒案的報。 憲法修改草案的重要意義 我們的蒯國 越南,是觚過我國人民成千年的辛 勤少劲和英勇鬥铎而建立起來的。 在十九世紀中葉,法帝國主義開始侵路我國。封建瑝朝向外國强盜投降,並把我國出賣紛法帝國主義。在近個世紀中,法帝主義同我國的封建階殺相勾精,無此殘暴地統治着我國。但是,從一開始,我國人民就起來反對法帝國主義,邻取民族獨立。由於我网人民不畏犧牲的戰鬥精神,使民族解放涎動不断發展。但繈過近芈個世紀的鬥争,帝國主義和封建勢力的兟洽仍然沒有被推翻,我國仍然沒有獨立。 在這褫情况下俄阙發了十丿革命,並取得了輝 ==========第306页========== 關於,法修改草案的辍告 299 煋的勝利。蘇維埃舡會主義共和國聯盟氜告成立。帝國主義的殖民地體系開始芃解。蘇聯耠被壓追民族樹立了爷民族間等關係的範例。世界上各被壓迫民族都認清了:只有依靠會主義革命蓮動,走工人階叙的革命道路,才能打倒帝國主義,余取民族完全獨立,實現各民族間的冥正卒等。俄國十月革命使疵會主義革命題動和民族解放革命運動聯系起來,形成了共冋反對帝國主義的陣幾。 自第一次世界大戰銛束以後,越南的民族資產階緻和小資產階級已經不能頜導民族解放澠動取得勝利。越的的工人階殺以十月革命的光輝照亮了我國革命的道 工人階殺的政黨一印度支那共產裳成立 裳指出了越南革命必須過兩個階段:民族民主革命和肚會主義革命。工人階級的政黨在越南革命史上首提出}了一個全面的政治綱頜。從此,越南革命便在工人階殺及其政裳的锍一頜導下,迟速和穠健地發展起來。1930年的宜一靜蘇離埃和1936——1939年的民主運動,促使越南革命日盆高漲,更加密切了黨、工人階殺同民以及國内各階曆人民之間的關係。 1939年,第二水世界大戰爆發。法帝國主義同日本軍閥勾結,共同秕治我國。我國人民在黨的頜導下,極其英勇地起來淮行反對帝國主義侵略者的門争。北山把和南圻起義是波瀾肝闊的革命運動的第一個信號。1941年,黨組成越盟陣幾,並提出“驅逐盯、法,氽取越南 ==========第307页========== 600 胡志明選集第三卷 完癸獨立,建立越南民主共和國”的任務。 1945年,蘇聯和世界民主力量戰勝了法两斯主義,第二次世界大戰粘束。 黨抓緊了這個時機,頜導八月革命取得勝利。帝國主義和封建皇朝的秕治被推翻了。人民政權在全阈建立起來了。1945年9月2甘,越南民主和國成立。我們郊重地向全批界宜佈越南獨立。营了近一個世紀的奴隸,我們的丽獲得解放了,我們的人民獲得自由了。從此,我們民族鹬開了極其光輝的史頁。 八月革命成功後,我國人民開始建設國发,以便鞏固和攒大革命的成果。1946年1月6日,圣國舉行自由普選,人民首大選出了自己的國會。1946年119日,圆會通過了我國的第一部憲法。1946年的憲法序言會觚指出 我們民族在現階段的任務是,雜護頜上完整,領取完全獨立,在民主的基礎上建設阈家。越南的憲法,必須記截革命的輝煌成就,必須以圈精全民、保證人民各項民主自由權利、建立强大的人民政權篇原則。巾1946年憲法規定的祉會制度,保證了民族獨立和人民的廣泛民主。在黨的頜導下,我們的人民政權剛成立的時候,就頒佈了勞動法,實行減租,沒收法圆殖民者和越奸的地分給農民。保證了人民的選舉權、被選 ==========第308页========== 關於憲法修改草案的報告 舉權和參加國家工作的權刑,現了人民的民主由。這是一種新的民主制度。 但法帝國主義父挑起戰,再次侵路我國。我阈人民紧密地團精在黨和政府周,進行艱苦和長期的抗戰,堅決粉碎帝阙主義及其走狗賣國賊的奴役陰謀。1953年,當我國人民正在抗戰的時候,國會通過了上地改革法,徹底實現耕者有其田的主張。 寞邊府大捷和日内死會議的勝利,光榮地秸束了我國人民無比英勇的抗戰,使我國北方獲得完全解放。 個被壓迫的民族打敗一個强人的帝國主義的侵骼,取得了民族獨立,實現了耕者有其田,並鼢人民猥來了冥正的民主權利,在歷史上還是第一大取得還個勝利,是由於我國軍民具有高度的愛圆熟情和英勇戰鬥的精神;是由於圣國人民緊密地團粘在民族锍一戰彩之中,並在工人階趿及其政的頜導下,在工農聊盟的基礎上建立起人民政權;是由於會主義陣營各兄弟國家以及世界和吓民主力量的支持。 偉大的八月革命和抗戰的勝利,充分證叨了鲫使是個弱小的民族,只要在工人階殺及其政黨的頜導下,緊密團精起來,正碓地執行馬克思列寧主義的路殺,就→定能够戰勝帝國主義侵略者。 自從抗戰勝利和和忭恢復以來,越南革命已轉入新 ==========第309页========== 302 胡志明選集第三卷 的階段:我國北方完全解版,在人民民度下,莲入了向前會主義過渡的砖期;可是南力還时虑在帝枫義和封建勢力的統治下,我國人民還必須在新的條件下機籟進行民族民主革命。 北方完朵解放後,方而都得到迅速發展。在三年中(195—-1957),我們已醫治好戰争創傷,恢復了糨濟。 1958年,我們開始實行按照屉會主義原則發展和改造國民瓶濟的三年計劃。 越南勞動黨第十四大中央圣體會議已觚指出:“目前在北方,舡會主義力量已經大大超過了資本主義力量 在經濟和文化方面,我們已艇有了很大的發展,健如 從1955年至1959年,在農業方面,水稻童量從三百 六十萬噸增加到五百二十萬噸;在工業方面,1955年我們只有十七個國營企業,1959年我們已题有一百七 參加低殺業生產合作的農佔戶總數的 43.9%;而未參加農業舭的農,大部份也都参加了 工斜L。 53%的手工業者參加了各種合作粗餐。 在文化方面,我們基本上掃除了文盲。和1955年比較,普通學校學生增加了一倍,中級專業學校學生增加 ==========第310页========== 關於憲法修改草案的報告 393 了五倍,大學生增加六伃,跨科大學生增加了80%,等 我們正在建立並會義的觚濟。在取得這勝利的 同時,北方舭會的階殺關係L酈改糙。封建地主階轂 已被打倒;工人階級日壯大,加强了對阈家的頜導; 農民階殺正在赴上合作化的道路;工農聯盟H徒落切; 革命知識份子正在鴦國家的建設作出積極的貢獻;一般說來,民族資木家都能够接受舭會主義改造。各階層人民在民族航一戰幾中愈加紧密博粘。和我國公佈第一部憲法時的1946年比較,目前北方的沚會情况,已有了很大租很好的轉變。 常我國北方走上會主義的時候,美帝國主義及其走狗却在南方破壤日內蕉協曦,拒絕協南普選以統一瓶國。匕們實行極其殘暴的獨拔政策,掠奪人民的財產,最野地缤壓和迫苦人民;企圖是期分割我國,把我國南力秘駑美帝國主義的殖民地和軍事基地,在印度支那挑袒新的戰f。 我國南方人民是非常英勇的,因此,的方人民的鬥得到壑持和登展。他們要求改善生活發服民族魁濟,要求民主、自由、和平,要求航一租國,反對壓迫和剝倒,反對“美拨”,反對鐄壓和殘殺,反對加强軍備;难備戰争。 北方走上屉會主義道路,大大鼓舞了南方的愛國動。南方同胞時刻嚮往北方,嚮往我國政府,目盡加强 ==========第311页========== 304 胡志明選集第三卷 了對統一國事業的信心。 總之,越南革命已觚轉廴新的階段。我們有新的任務。阙內外形势都對我們有利。 1946年的憲法—一我國第一部民主的憲法,適合於當時的形勢和革命任務,它已觚莞成了自己的歷史使命。對於目前新的形勢和新的革命任務,它已不適合了。因此,我們必須加以修改。 痣法修改草案寓明了我國人民這些年來的巨大腺利,並明確提新的歷史階段中的新的革命任務。 憲法修改草案的主要内容 在下面,我蘸扼要地闡憲法修改草案的主要内容、越南民主共和国的性厦 國家的性質是法的根本問題,它是政權的階额内容問題。政權屬於誰和烏誰的利盡服務,這是憲法全部内容的決定因素。 我們阙家在八月革命以後就是由工人階额頜導的人民民主家了。現在寰法修改草案的序詈裹交明文着 “我們囡家是工人階級頜導的、以工農聯盟霉堪礎的人民民主腿家 ==========第312页========== 關於憲法修改草案的報告 305 篤了建設肚會主義和掙取煎國航一,我們必須不斷地加强工人階級對人民民主家的頜尊。 工農嗡盟是越南民主共和國的基礎。我國娶民是州「分巨大的生產力量,也是十分大的革命力量。在民族、人民民主革命中,我國農民積杯地跟着赏走,同汇人階粳一起打倒帝國主義和封建勢力。目前,我國農民父積杯地走上農業合作化的道路。這是由於我國農民具有革命積極性,巾於赏和工人階級灘行了耐心的教育粘果。因此,在肚會主義建設事業中,我們的岡家必須站力幫功慶民,鞏固工聯盟。 工人階級要團精手工業者和小府販,因駑他們是勞動者,他們樂意走合作化道路,他們贊成利擁護會主義节命。 祉會主革命同科學技術和人民文化事業的發展是有着密切璐系的。我國的知識份子在抗時期會觚作出應有的貢獻,黨不断地幫助他們進步因此他們是願意走肚會主義道路的。工人階般要緊密地傳粘知酸份子,以便幫助他們駑革命、駑沚會主義服務 在工人階級的頜淳下,越南民族資產階殺會酈擁護了民族、人民民主革命。和恢復以來,他們對恢復艦泋父作出了一定的貟獻。現在我們有條件對他們進行舡會主義改造。在我國北方,耐會主義的觚泋力量已解大大超過資本主義的濟力量,我們有人民政權,動人民的芏命洭動日盆高漲。]此,民族資產階殺頫惹接受 ==========第313页========== 995 胡志明選集第三卷 收澄,以便爲建設煎网、建設會主義作出貢獻。 我國是一僩多民族的一的國家。在越南:上:生祈的各個民族,在權利和義務上一徘等。 我劂各兄弟民族骨肉祁連,生活在同一塊上地上同經歷了悠人的歷史,他們一起勞動和鬥争,建設了美好的蒯國。 劂和封建勢力笞意破璎各民族間的團鵝和等,在各民族間製避仇恨,實行“分前沿之”的政糜。我們的黨和政府一貫號召各民族消除帝國主我和封建勢力所挑起的糾紛,在權利和義務等的基礎上緊密粘。各少數民族艇同佔人口多數的民族业肩戰門,反對共同的敵人,使八月革命和抗戰取得勝利。和恢復以來,國家幫助各兄弟民族在瓤濟、女化和會方面取得進一步的發展,成立了“越北”和“傣苗”兩個治區。各民族在黨和政府的頜道下緊密脚精,正在禽蔺國的建設而踴躍地展開競賽。 我國的民族政策在於實現各民族之間的等、互助水非同走向世會主義。在少數民族集中居佳的地區,可以戊立自治區。 二、走向計会主义的总路餞 近百年來,越南一谊是殖民地和牛封建的國家。觚齊成份複離,而且井常落後,生底力不能嵌展,人民的物質和文化生活水低下。要改糙這種貧窮的狀况,北方必須走向會主義。 ==========第314页========== 胡於憲法修改草案的報告 30了 憲法修改收堂案第九倏寓明走上症會義的路錢是:越南民主和國沿着會主義的道路,發展和改造國民濟,從人民民主制度逐步走上秕會主義朊會,把落後的解濟收秘成有現代工業和農業,有先進科學投術的祉會義觚濟。越南民主些和國的觚濟政策是不斷發展生,從而伈隙提高人民的物質和文化压:活 日前我國生麻資料的所有制有如下幾稱主要联式:國家所有制,即仝民所有制; 作肚所有制,郾拶動人民的集體所;i體勞動所有蒯; 少量生產資料於資木家然所有。 我們現在的肚會制度,目的是消滅各種非心會主義飞所有制,使包括多種份的複雜的翘濟,戆哎殚立在全民所有制和集體所有制基礎上的郢 根據憲法修改堂案第十二倏規定,國絰裤是全民所有制,它頜導整個國民絰濟,國家必須保證饣的優先發展。 第十三條規定,个作肚觚濟是勞動人民华體所有制。家對它要特別予以鼓劂、指導和幫功它發展我們必須發展國營酈濟成份,以便烏肚會主掩寞定物質痣礎,並促進科會主義改造。 農業合作化是推進北方肚會主義改造的主要環飾翔驗證叨,我國瓔業合作化必須觚過赫工和慶業生產合作邴的形式。這是極其必要的。只要我們有步骙地 ==========第315页========== 308 胡志明選集第三卷 當地發展工舡和合作配農業合作化就一定會勝利。 對於手工業者和其他個體勞動者,國家保護他們生產資料的所有權,大力幫助和指淳他們改進额營方式,鼓刚他們根據自願的原則組織生產合作沚。 對於本主義工南業者,國家不廢除他們對生產贅料和共他財產的所有權,並大力指導他們的糨營活動,使之有利於國計民生和符合國家的觚濟計劃。同時,郦家還鼓勵、幫功他們通過公私合營和其他形式進行秕會主義改造。 根據憲法修改覃案第十絛規定,國家按照秕一的計捌傾導經濟活動。通過各國家機關,佔靠工會、合作祉和動羣枭的其他糾糰來制訂和執行絰濟計劃。和恢復以來,我們在開始恢復經濟的同時,就已逐步使北方觚濟走上有計劃發展的道路。我們已賀現了 (195—-1957)恢復觚濟計劃。目前,我們正在靴行三年計劃,以便初步發展觚濟和文化,並我們的第一個五年計劃凖備倏件。三年計劃特別着重促進對倜體民、手工業者和其他個體勞動者的綞濟成份以及私營資本详额濟成份的祉會主接改造,同時發展和加强國營紅濟成份的力量,促進國民經濟朝剷會主義方向發展 三、起南民主共和国的国家組 窩了良好地完成革命任務,我們國发必須發展民的民注權利和政治生活,以便發揮人民的積極性和創造 ==========第316页========== 關於憲法修改草案的豭苦 309 性使每個越南公民祁能切實地參加管理國家的工作,篇建設和會主義和航一國而努力奮鬥。 我們的革命政權成立快要卜五年了。根據1946年憲法的規定,成立了各殺的“人民院”和“人民議會”。國會是全國人民的俞。地方則有地方人民諓會。國會和人民諓會的代表由人民按照普選制度選舉產生。國會泱定圆家最重要的事務。人民會決定地方最重要的工作 在抗戰時期,我國阈會臂觚與政府一起,團結利頜導我國人民取得愛國反帝戰的輝煌勝利。我國會官通過了旨在完成反封建革命任務的上地改革法。地方人民議會在動員人民積極參加反帝和反封建革命事業方面也作出了貢獻。 自和吓恢復以來,國會通過了恢復翘濟的三华訐劃,通過了初步蚤展瓶濟和文化的三年計劃,以及按照屉會主義原則來發展和改造糨濟的政策,通過了各項關於民主由的法合,等等。這都是國訐民生中很重要的綢題。 根據憲法修改覃案第四條規定,越南民彩共和國的切權力屬於人民。人民通過由自己選出的、亚前人民負責的阙會和各霰人民議會行使己的權力。 我們的纂制度纏現了民主精神,同時也體現了桑民厕粘。憲法規定所有十八以上的公民祁有選哚權, 一歲以上的公民都有被選舉欐。 ==========第317页========== 310 胡志明選集第三卷 矍舉是按照普瀟、吓等、直接和秘密投票的原則進行的。 人民有權罷免國會代装和人民議會代表,如果這些代表有負於人民的信賴的話。僩原則保證了人民對自已的代表的監權。 怎法修改草案第六俫規定,政斥各機關的仼務是必伥人民,密切聯系人民,聽取人民的意見,接受人民的監。 會是阙家最權力機關。人民諓會是地方的顾家權力機酾。 國會選出國家主席、國會常務委目會和政會諓。政府會諓是圆會通過的法律和決議的執行機關。是阙家最高行政機關,它對國會負貢亚報背工作。在國會閉會期閒,政府會議對圆會常務委員會負責业報背工作。 网會是國家唯→的立法機關,屬於國性的最重大事情都由國會決定。 人兵議會選各殺行政委目會。各舨行政委目所是人民曦會的執行機闆,向人民議會負貴並報告工作,同時受上一緻行政委員會的直接頜洋和政府會議的統一頜 地方上的最重大事情由人民會決定。 我們的觚濟和肚會制度的目的,是在會主義翘 H發展、資本主義剝創逐漸滑滅、人民的物質文化生 活盯改善的基礎上,充分實現人民的民主權利。闪此, ==========第318页========== 湖於憲法修改草的報告 811 我网人民有足够的倏件英正地參加管理國家的工作。 起法修改鄄案第四傑明確規定,我國网家糾糴的原則是民主集中制。國會、人民會、中央政府和所有各网家機亂以民主集中罰烏糾織原則。 我們阙家所以能够高度地發揚民主,是由於我們的性質是人民的國家。只有高度地發拐民主扌態動員人民的全部力量,推莲革命;同時,也只有高度的集:巾,扌能锍一頜導人民,滙行沚會宝建設。 四、公民的基本權利和义務 憲法修改草案明確指出我國公民的基本權利和義務,些規定表明了我國會制度的英正民主的性蛋。資本主義阙家常常吹嘘它們的憲法如何保證人身自山、民主自由和每個公民的權利。但實際上只有資產階殺能享受到它的憲法中所規定的權利,而勞動人民是不能冥正享受到民主由權的,他們一生忍受着剝制,負着重担,駑剝削階級的權利而被迫地勞動。賽本主義國家常常污我們的酝會主義制度不揅重公民的個人權利。但實際上只有我們的會制度扌是寘正鶯人民、首先是禽勞動人民的利盐服務的;只有我件的會制度才是冥正保障人民的一切楼利,大民主,使人民能正地參加管理國家的。因此,我阈人民拿出所们的力量水承担圆家主人翁的責任,魏菠舭會主義, ==========第319页========== 312 胡志明選集第三卷 使我們的國家强大,人民寡。 憲法修改草案指围越南民主共和公民有嘮動的權利3 休息的權利; 學的權利; 人身肖由權 論、出版、集會、粘秕和示威逝行的自由權;宗教信仰的自由權;選舉和被選饔權; 公民在法律上一律等,娇攵在政治、經濟、女化、會和家庭方面,具有與男子平等的權利,國家並特别重青年在德育、智育和體育方面的發展。 由於我們國家的性質以及會跗度、觚滩制度所決定,國浆不僅承認公民的權利,同時還保證公民具有必要的物質條件,正享受到避些權利。 國紱保障公民的民主自由權,同時,法修改毕案第三十八也明文規定:嚴禁利用這些民主自由權來侵犯阙和人民的利盉。 在我們的肚會制度裹,國家、集體和個人的利銈基本上是一致的,因此,每個公民在享受由國家和集體所骀予自己的權利的同時,必須自覺地承担對國家和集體的義務 ==========第320页========== 围於愙法修改草案的報告 313 因此公民有:遊守憲法、法律、勞動紀律、公珏秩序和會生活規則的義務,有愛護公共財產和依照法律納稅的義務,有服兵役、保衛國的義務。 只有在肚會主義制度下,個人、國家和集體的利盆才能一致。因此,只有耐會主義的憲法才能使每個公民積怖地承担肖已對,會和丽國的義務 對法修改草案的補充意見 在人民中展的對於憲法修改草案的水討掄,是我圆人民政治生活中的大事。人民羣杂踴躍地行使了自己的民主權利來討論自己的憲法。各地方人民各機關、网體、部隙,各省人民會,不少南方同胞海外僑胞和各報刑,都對憲法草案提供了很多意見。恚法修改委員會對所有运些意見都作了詳細的研究。在辽裏,憲法修改委具會謹向對憲法修改掌案提出蕙見的同胞表示域謝。 我們把大家所提的意見歸納篇如下幾個要點:關於憲法的“序膏”部份,憲法修改委貝會根 據人民羣枭的意見作了補充,使其更充分地說明我國人民所取得的勝利;說明當前的形勢和革命任務,以及南力同胞的英勇鬥爷;說明北方的澉會主義革命一定勝利和租國一定锍 ==========第321页========== 314 胡志明選集第三卷 二、憲法修改草案第一條得到大家一致贊同。因鴦它一閉頭就說明了我國的铳一性。目前,我國雖然暫時被分割,但是北杀體人民祁堅信我國一定會一。因此,在憲法修改菎案第一傑就背定我國的統一性,是完圣正確的。 ∷、許多人廷議,寫明我們國家的性質是→個由工人階級頜導的,以工農聯盟基礎的國家。因鴛它船我网人民帶來了極其人的革命勝利,並保證我國圣髏人民能够完成新階段中的革命任務。這是一個偉大的歷史事質,在序音裏已寫叨了這霾性質。因此,在第二條中只寫叨:越南民主共和阈是一個人民民主國家。這樣就切確了。 四、在第三倏寫明越南國家是一個多民族的統一的國家,國家的任務是繼護和藏展各民族之周的團粘。 五、民主集中制的原則是我們阙家機關的悲木組锻原剛,而且已誣體現在我們國家機構的紅檑中。因此,有許多人建議把它寫明在憲法上,我們已補充在第四餐 六、有人建議說明我國的發展道路和我國絰濟發展的前途。憲法修改委貝會巳補寫在第九絛,並說明我劂将成篇一僩具有現代工業和蠱業的,會主義觚濟和先灘的科學技術的國家。 L、許乡人建議規定候還人的年豁上選舉人的年隘 阁。我們已修改了憲法修改草案第二十三條,規定選舉 ==========第322页========== 關於憲法修改草案的報告 815 人的年齬是十八歲,候選人的年是二一歲。 八、我們接受於成立國防委員會的建議,並已在憲法修改草案中寫叨:越南民主共和國主席是阙防委具 會主席。國防委員會劑主席和其他成I由阈會根據國家 主席的提名推選。 九、開於网會的各個委員會,有人建議在憲法中寫明國會設立的芥委員會。我們認駑在憲法中可以寫叨代表資格審查委員會、法律草凝委目會、計劃和預算委會,同时寫明在國會認駑必要旴,可以設立其他委員會,以幫助阈會和國奪常務奀贔會工作。 「、許多人建議寫明,狂國家主席認爲必要時,有權田席亚主持政府會議。憲法修改委員會贊成遥項建議,並已在第六十六絛中寫明。 氽了憲法修改委員會已觚同意、並據以補充憲法修改草粲的建議外,還有許多關於法律或國家機關湑動的具髖惹見,我們將轉蓬有關部門研究兌。 各位代表, 卜四年前,我阈人民歡欣鼓舞地迎接我國的第一部憲法;个天我圆人民又一次興奮地酎論憲法修改草案。在討論憲法修改尊案的過程中,我國人民清楚地看到了∫克服的困難,極其奮地看到巳經取得的頂大勝利。這些勝利是:北方已瓶完杀解放,人民已额属正 ==========第323页========== 316 胡忐明選集第三卷 掌握了政權,舡會主瓶濟迅速地發展,人民的物質和女化生活已翘改善,人民的革命道德日提高,剛精精日盆增强,民主生活得到高度强展,人民宾正营家做主。南方各階層人民明北方人民同樣熟烈地歡迎憲法修改草案。全圆人民深信北人民一定會在統→的越南雕國大家庭中网聚一堂。 部憲法將使骨肉和速的南方同胞無北套,因而更加嚮柱我們的阙會和政府,更加積極統一昶闕而鬥 國人民都知道,由於有了黨——我們已取得的光輝勝利的锇者和頜洋者、我們將取得的更大勝利的可靠保證;由於我阙全體人民丽粘,按照潇的路英勇鬥猙、建設詛國,我們扌有這部憲法修改尊案。 自從阙會把凝訂憲法修改草案的任務交船法修改委員會以後,我們進行了鱉張的工作,阴了二十七食曦。今天,耙草工作巳糨完成,我們將這部憲法修改草案提交會。我們雖然作了努力,但我們的意見舱触是有局限性的,希望各位代表討論和提供意見以便國會通過。觚國會通過後,這部憲法修改草案就成篇我网的新憲法。 這部慧法將會淮一步發揮我阙人民爱國、爱秕會主義的褙舯,動員我國人民更加緊密剛粘,更加積極地晟開就賽,來建設一個和吓、秕 獨立、民主和富强的 越南。 ==========第324页========== 317 黨成立三十周年紀念會的開幕詞 (1960年1月5订) 同忐們: 我謹代表萦中央和煎國戰幾,向出席慶观黨成立三 十周軍大會的同志們表示歡迎。 最近以來,我國北方從城市到鄉村,在工廠、瓔場合作、部除、機關、學校亵,人人鄱踴參加競賽,創成積向黨獻醴。我謹代表黛表揚和威謝全體同胞。南力同胞過去會英勇參加革命和抗戰,今天正紧轺则結,學軔不拔地進行反對美集團残暴航治的鬥手要求改善,要求民主自山,要求和一雁顾,並且一心嚮往北力。我謹代表裳向南力同胞致以最親切的敬意,並向南力同胞們說:正的鬥儘管長期艱苦但是一定勝利。 志們, 木着革命的謙虛態度,我們仍有權利說:我們的黨贸在是傅大的。 我們的爾是勞動階叛的兒子。在馬克思列寧主義旗轍下的國際無底階緻大家庭中,我們有着偉人的長, ==========第325页========== 318 胡志明選集第三 如蘇聯共底落、中共產落、法國共產黨,以反其他兄弟黨,一共擁有三∫五百萬工人階級的凭箨戰士。我們的黨實在是偉大的。肖從法帝阙主義入侵之後,我阙糙成了殖民地,我岡人民褪成了亡阈奴。我們的詛國在殘暴敵人的鲮蹄下被鞣躪着。在成立以前的幾年閭,投國的情況黑得似乎沒有出路。 薰從誕生的那一天起,便高舉着革命的旗幟,粘並頜淳我阈全饞人民奮起進行民族解放、陟殺解放他鬥。黨的舡旗像旭∏初升,光芒四射,衝破伎慕,照亮了我圆人民稞步走向反你、反封建革命勝利的道路。吃果不忘種樹人。在歡欣鼓舞的今天,我們心須牺黨的、民族的英堆烈士帼。 在八月革命前的十五年鬥和共後的八九年抗戰印,多少優秀的驚員和革命架了人民、烏了前無比出烈地犧牲了。單是黨的中央殺幹部就有卜四位同忐被法帝國主義槍決砍頭或打死在監牢裹。這些烈士的鮮血把革命的旗幟染得更舡,烈士們的英勇犧牲催促了我們和國的獨立自由開花精果。我國人民將世世代代銘訑烈上們的功勞,我們必須時刻學習烈上們的勇敢精神以克服一切艱皆困難,完成烈上們遺留耠我們的革命事業。在這裹,我想重提一下:我慧目前的三十一位中央委貝,在起義以前獲得法帝國主義“恩賜”的共鳥〓百二二年的監禁,這還沒有把被缺席钊處死刑和在服刑期滿以前越獄的計算在內。我們的同志很會把壞事變 ==========第326页========== 裳成立三十周年祀念會的開幕詞 319 成好事,他們利用了坐华的時間來開會和墨智理論。些事情再一證明敵人的極其野蟹的迫害政策,不僅阻止不了革命的前進,反而糙成冶金之火,使革命将鍛煉得更堅强。而精果是草命勝利了,國主失了。 我們的黨實在是偉大的。舉個例子說:我們歷史上有位名卧榮聖⊙的民蔟英雄。他用竹子趕走了侵略者。抗戰初期,我黨頜淳成千上萬的英雄,習榮理的榜榇,也以竹棍打法國殖民者。 我膠帝國主義和封建主攙是比較容易的,但是戰勝貧和落後就洇難得多了。个天,在完解放的北方黨團粘和頜導人民進行建設量會主義的競,建設幸阍溫飽的生活和樹立淳風美俗。郎使還有一個越南人受着剝削、窮苦,繳也會威到不安,並認烏自己滋沒有完成任務。因此,黨一方面酬心全國的大事,如把我國的落後繈濟和攵化改梔成光進的經濟、文化;同時,又時刻關心人民的小事情,如人民日常生活所詰的油鹽醬酷。我裳之所以偉大,也是因駑它既顧及全國,又與同胞們 心運心 我黨之所以偉大,足因鴦除了謀求階殺、人民、民族的利盉之外,我裳沒有任何共他利盐。 越南傳說故事中的一位英雄人物。相傅越南雄王六世時代,國家被侵略,情况千分危急。榮瑝當年扌三歲就自告奮勇,騎着鐵馬,以竹子鶯武器,把炇人打敗。後被皇封駑“扶董天王” ==========第327页========== 320 初志明選集第三卷 業营前的任務是頜導人民促進增产節就寶,以便建設北方的会主义,使之成为争取租国杭一的稳固基地 沚會主義陣甃刂的兄弟國家都在飛躍前進。例如苏联將提前一年到三年本完成建設共產主義的七年計剖;中国已瓶在杯年中基本完成第二個五年計劃;兄弟的朝斜以兩年牛的時基本完成了五年計劃;等等。我國人民具有辛勤勞動的傳毓,又得到兄弟國家的熱情幫助。我們必須汏心向兄弟國家學暂,並且趕上它們, 創造成籟、向鱉獻的競賽動所獲得的良好粘果,證叨了我國人民的創造性和力量是井常豐富和互大的。當人民的思想解放之後,任何困難都可以克服,任何大事都可以做到。 屮央號召全體員和勞動青年員,不管在什蘷萵位,做什窭工作,都必須培筏革命道徳,淸除個入主義,努力學習政治、文化和科學技術,做好財觚工作,在一切工作中都起模範作用。必須團粘黨外、厕外的同志們,亚向他們學習,以便共同進步。 八月總趄義時,我黨只有近五千蠹員,就能够頜導於圆人民勝利地進行了八月革命。今天,我黨的除伍已攒大到近一百倍,就是說已擁有近五十萬黨員。此外,我們還有六十餘萬勞動青年團員。我們的人民政權是鞏科的,我們的人民軍隊是强大的,我們的民族铳一戰虧 ==========第328页========== 黨成立三十周年紀念會的開幕 52t 是廣泛的,我們的工人、農民和知識份子受過鍛煉和考驗,不斷灘步。總而言之,我們的力量是日签强大的。在煎的英明頜導下我們的肚會主義建設事業一定成功,我們取阙統一的鬥余一定勝利,我們正篙保衛亞洲露不出界和事業作出應有的貢獻。 黨的偉大像高山,像海洋,年的套鬥勝利,情義深長。篱是道德和文明的體現, 疵一、獨立、和下和溫飽的化身。莺的功勵其偉大!:十年的史如黄金。 偉大的越南劳动党萬岁 越南和平、統一、独立、民主和富強萬岁p以偉大的联为首的社会主义大家庭萬岁共产主义萬岁 世界和平萬发 ==========第329页========== 322 裳的三十年活動 个年,我黨剛好三十周歲。三}年來,黨經歷了轟縣烈烈的鬥箏,並取得了許多輝煌的勝利。傾此,我們該向雕一下已额走過的道路,吸取置貴的驗,並且l確地規定現階段和最近的將來的革命任務,以便争取延大、更光輝的勝利。 正如我圆所發生的大糙化奥世界總的腿化不叮分 一樣,我黨的成長與各兄弟的成長也有着切的開係。 俄圆十刀革命的勝利,粉碎了資本主義的一部份力量,並圣世界工人階級和各被壓迫民族開翻了解放的道路。1919年,列龜領導各國的寘正革命者組織了第三阈際。從此,在法國、中國和其他許多阙家都建立了共產黨。閉始時,由於中國共產黨和法國共產裳的面接幫助,馬克思列寧主義以及十月革命的影響,衝破了法國殖民者的鲅幕,傳播到越南來。 ⊙在我蕙成立三十周年時,胡主席駑“和和祉會主義問題”雞誌撰寫了這箱文章’刑載於該到1960年第二期。 ==========第330页========== 裳的三十年活動 323 自1924年以後,越南的革命逛動日盉高漲。我阈工人舉行了多的持續的鬥,並且從瓶濟鬥尔進到政治尔。 由於馬克思列寧主義與工人洭動、愛國動的合,印度支那共产党於1930年初成立了。葛的成立是越南革命史中無比重要的轉捩點。證明了我國無途階殺已觚成長,並且有足够的力來頜洋命。我黨的歷史,大概可分成這幾悃時期:地下活動旴期; 蕙八月革命取得勝利時期;頜導抗法戰尔取得勝利時期; 日前,則是露傾導北方的舭會主掩革命和觥一觚岡的門,在垒國範削內完戍民族民主革命的時期。 在黨初成立的近十五年裹,被迫蓬行地卜活勔。蒿特刻和法國殖民者極其野蟹的恶怖政策作鬥纾。崑崙、勞保、山羅,以及其他監獄都關滿了共產黨人。黨的許多頜導幹部和蕙員都英勇犧牲了。雖然如此,但由於確信黨一定取得最後勝利,革命一定勝利,所以黨員人數日盆增多,黨的力量日强大。 開始,黨就高舉着民族民主革命的旗幟,頜淳民族解放涎動。當時,封建階級已觚投降帝國主義;軟弱的資产階数則只希望與帝國主義绥協,以求生路爷小 ==========第331页========== 324 胡志明選集第三卷 資产階層雖然熱情,但思想閉塞,找不到出路。只有工人阶是最勇敢、最革命的,它是頑强地與帝國殖民義者對抗。我國工人階吸取了先進的革命理論和國際工人逛動的觚驗,表明自己是越南人民最叮靠的、最當之無愧的頜導者。 掌握了馬克思列寧主義提出了正確的革命路虧黨在1930年規定的資齑階級民主革命綱頜中,郎明確地提出了反帝、反封建,實現民族獨立、耕者有其田的任務。运一綱頜十分符合絕大多數人民——瓔民的殷切望。因此,黨便能够把互大的革命力量團精在本階殺的周刚。而其他階級的政黨,則或遭到疋解或陷於孤立。所以,我黨—工人階殺的政黨——的頜導權能够不斷鞏固和加强。 黨一成立,就在我國紐織和頜導了空前强大的羣枭題動——1930年的“宜一靜苏蘸埃运動”。宜安、河省的工農羣,起來推砌了帝圆主義和封建主義的就治,成立了工農兵的蘇埃政權,頒佈了勞動人民的自由民主權利 這一江動雖被法帝國主義者撲减於血海之中,但是,“宜一靜蔗雜埃”顯示了越南勞動人民的革命力量和英勇精神。運動雖然失敗,却篤後來八月革命的勝利准礵 . ==========第332页========== 黨的三+年活動 325 1936年,法西斯主義的危險和世界大戰的威脅日明。黨配合着全世界反法西斯的民主陣幾和法國人民陣巒,發動了一個廣泛的羣枭運動,成立了反對法西斯主义、反對殖民主义反動派的印度支那民主陣殺。落頜淳人民羣進行要求自由、民主和改善生活的門争。這運動吸引了千百萬人,喚醒了他們的政治覺悟。黨在拶動人民中的威望日钲提髙了。 第二大世界大戰爆發。日本帝國主義伎略越南,並匀粘法國殖民者铳治我國,蒿及時轉巒了鬥策略,在1941年,織了越盟陣糙和各救国团体,以便緊地團粘一切反對法西斯主義和殖民主義的愛國力量。當時,戴暫時收回土地革命的口號,只提出滅租滅息、沒收帝阚主義和越奸的土地交耠慶民的政策。這樣做是了集中力量反對帝國主義及其走狗,取地主階额中的爱圈份子,攒大救國的民族一戰幾。 由於黨的政策正確,革命運動日盐高漲。谷抗戰根據地相檵成立。越南解放軍建立起來了。黨配合着圣世界人民的反法西斯戰争,發動了抗日游击战。由於上逃各糧俟件,所以,1945年秋,當蔗聯舡缳戢膠法西斯主諓的時候,我黨就及時發動了章取政橙的全国起义。 八月革命取得了勝利。 ==========第333页========== 326 胡志明選集第三爸 越的民主共和國涎生了。 我黨最初是由幾人數不多的馬克思主小組紐成的,它在1945年一共只有豹五千個黨員(其中一部份還關在帘國主義的監獄裏)。但這是在殘酷的鬥争中鍛煉 H}來的,因此能钻和頜游國人民,取得起義的勝 利。 逅是越南人民的巨大勝利,同時,也是馬克思列奪 次在殖民地國家中取得的勝利。 水 八刀革命勝利後不久,法國政府違背了和我國簽訂的協定,挑起了侵略戰。 當時,我國正處於極其困難的璟境中。我國人民在遭受法帝阀主義和日本法西斯主義所造成的可怕飢荒之後,元氣筒未恢復;我們只有剛建立的步兵,酈驗不多,物資缺乏,而敵人則有現代化裝備的海陸空軍。但是震仍然堅決主張抗戰,一邊努力頜導殺敵,一邊大力培養人民的力量。 抗戰初期,黨檵續實行滅租滅息政策。但是抗戰蓬勃發展後,必須進→步壯大人民(主要是匙民)的力量裳便嘤決發動进行土地改革,实現耕者有其田。由於這一政策的正確,抗戰力量日强大,並且蕙取得許多膠利。 我國人民受法國殖民者慘酝的剝削和壓迫近八十 ==========第334页========== 微的三十年活動 927 年。抗戰初期,我們有些部除只能用竹棍作戰。可是經過八九年抗戰的鍛煉和考驗,我國的主力軍、地方軍和民兵已糨成喬無堅不擺、無敵不克的英雄除伍。我國人民已锕翮湉成堅如磐石,固若金湯的一體。 由於我國全民、圣軍的密團精和英勇犧牲,1964年夏,我們在寞邊府取得了重大的勝利。法國殖民者的力景芃解了,被迫答應停戰。旴內趸協議簽訂了。這樣,就在承認印度支那各阈的獨立、主權、頜士芫整的基礎h:;恢復了這個地區的和吓。 仼人類歴史上,冖個弱小的殖民地國家第一大戰勝亠們强大的殖民主義國家,這是越南人民光輝的勝利,也是批界和、民主、會主義力最的膠利。 馬克思列寧主義又一次鳶越南工人階殺和人民照亮了抗戰救预的腙利道路,捍衛了自己的革命成果。 和乎恢復以來,越南面臨着新的形勢:敵國暫時被分割兩個地區。北方已觚完朵解放,並正在建設會主義;南方則被美帝國主義及其走狗新治着。它們妄圖把南方癒成美國的殖民地和軍事基地,以便重新挑起戰手。它們對南方的愛國人士施行極其野蟹的迫害;明目張胆地破壞日内蕉協議;拒粑協商自由普選和和吓綻國的問題。它們是朵阈人民最免惡的敵人。 在這種形勢下,當前的越南革命具有兩僩同時並進 ==========第335页========== 328 胡志明選集第三 的任務:在北方建設秕會主義;在南方檵额完成民族民主革命。這兩個任務的共同目標是:鞏固和吓,在獨立和民主的基礎上,純一殂阙 鶯了在國範内實現共同的任務,越南杂體人民必須:“加强民族團精;在獨立和民主的甚礎上統一濉個,努力奮鬥,完成全國的民族民主革命;大力鞏固北方,引導北方向舭會主義邁進;建立一個和邝、统獨立、民主和富强的越南;積極篤保衛印度支那、東南亞和世界和作{頁獻。”(嵩中央第十五銎體會議決)。 北方一定要沿着酝會主義的道路前進。我國过渡时期的最大特點是,從一個落後的農業國不糨過査本主義的极展階段,直接走上租會主義。 法帝國主義轮我們留下的是十分窮困的糨濟。在晨業中,小生產佔絕大部份,耕作技術非常落後;工業生產也十分薄弱和分散。工農業生產在十五年的戰输中,已受到嚴重的破壞,而法國殖民者在被迫撤離北方的時猴,又大肆進行經濟破壞。 因此,我們最重要的任務是,必須建毅量会主义的物厦和技術基础,使北力逐步走上會主義,擁有現代工業、慶業,有先灘的女化和科學。在刑會主義革命程中,我們必須改造舊的經濟,建設新的觚濟,而建設 ==========第336页========== 黨的三十年活動 329 是更烏主要的和長期的任務。 從195到1957年是恹復經济時期。這個時期的主要仼務是恢復業生產,恢復各原有工業生齑單位,其目的在於醫治戰争創傷,稔定鏗濟,初步改善人民生活。 由於全黨和圣民的努力,由於各兄弟國家的熱情助,至1957年年底,這個任務已基本膠利完成。工業生產已酈接近了1939年的水平。粮食生產特別好。1939年北方的穀子戀產量只有近二百五十萬噸,而1956年已蓬到四百餘萬噸了。 在這一時期中,生产关係也起了巨大的化。新的生產關倸逐步代替了舊的生產關係。土地改革的完成,徽底剷除了上地的封建佔有制,解放了農村的生產力,千多萬農民實現了宿願,分得了土地。帝國主義的經濟壟斷被徹底淸除了。我們的國家掌握了一切經濟命脈建立了肚會主義性質的國營糨濟,並頜導整個國民觚濟。在各兄弟國家、首先是蘇聯和中國慷慨無私的拨助下,我們已恢復二十九個原有企業,並新建了五十五個全業。許多地方的燮民已建立了具有社會主義萌芽的變工組。組纖了一些試驗性的农业生产合作。有107%的手工业考粗織了各種生產組。私營資本主義工商业開始以加工、訂貨、糨銷、代銷等低、中殺形式走上國家資本主義的道路。 恢復酈濟的工作勝利完成後,我黨又頜導人民進丽賀現三年舒計划(1958—1960年)。 ==========第337页========== 330 胡志明選集第三卷 三年計劃的中心任務是,對業、手工業、私營資木主義工商業實行會主義改造,而主要的璟節是改造和發展农业。 在我砜北方,農業在整個經渀中佔絕大比重,而農莱新濟中又以小生產佔絕大此重。由於農業是樵食和工業原料的來源,又是出物資的重要來源,而是村是营前最大的銷售市。所以必須改造和强展農業,才有俟件發展其他經濟部門。 必須改造和费展業,以便鶯顾家的工業化創造惭件;必須有發蓬的是業,工業才能够强有力地發展。在三年計劃中,耐會主義改造是關鍵性的工作。我們集中力量,完成會主義改造,正是駑迅速地建設舡脅主義創造有利件。 黨對農業進行會主義改造的道路是,逐步引導單幹農民通過糙工組(舭會主義經濟的萌芽)走上低敏秕會主義的酈濟詛織),再轉恁高級秕(舭會主的酈濟紐織)。 我國的村地少人多,耕作技術涔後,勞動效率低。只要紐糰起來,改灘技術,绥善管理,勞動效萃就會比單幹高。我們的農民了解這一點,而且,我國瓔民具有革命傅锍,信賴黨的頜導,聽黨的話。因此他們踴躍盎加趟工組和農業生產合作,走會主義道路。截至1959年11月止,已糨有40%以上的農卢參加了農業生族合作 ==========第338页========== 黨的三十年活動 331 會主義生產關係得到鞏固,農業生產就一定發展得好。農業發展得好,工業就將江速嵌展。工業展了,就可以在水利、肥料、改良農具、農業機械和電力等方面支拨農村。 另一件迫切的工作是,對民族資产阶极进行和吓改造。在經济方面,我們不沒收他們的生產資料,而是探取買的政策。在政治方面,我們依舊給予他們適當的權利,他們在國戰中,仍然保有成員的地位。過云,我國是一個殖民地國家。民族資產階殺原來就軟射,又受着帝國主義和封建主義的排擠,抬不起頭。所以他們的多數能够跟着勞動人民走,反對帝國主義和封建主義,參加抗戰,這是他們積極的一面。可是由於他們的階本性,他們仍舊留懋剝創並希望按照資本主義道路去骚展。在北方走向肚會主義的倏件下,他們的願望怎樣也是不可能實現的。他們看到必須接受疵會主義改造,否則就會將自己置身於越南全民的大家庭之外。同時,大多數民族資本家淸楚地認識到:老老賀實地接受改造,他們便能够和勞動人民一起建設國、建設秕會主義。這是他們唯一的光叨出路。 在文化教育方面,我們也取得了桕常巨大的成積。在法阈統治時期,我國人民95%以上不識。个天北方已鏗基本上掃除了女旨。 ==========第339页========== 332 胡志明選集第三卷 各般學校學生數学 1939年圣印度1959—1960年支那計有: 全越南北方訏有 大學生 五百八千二人七千五百→人 享業學l 四百三十八人 萬八千一百人 普通學校學生五十四萬人 百五十二萬二千 二而人 醫藥衛生組纖和人員的數宁: 1939年越南的1959年越南中、北部計有:北力新有: 醫院 五十四所 百三十八所 警療站 百三于八個 千五而個 醫生 八十大人 百九十二人 護士 九百大十八人 千二十人 鄉粳臀務幹部 六萬九千人 簡單地說,舭會主義首先就在於使勞動人民擺脫荆困,使每個人都有工作、過着溫飽幸藺的日子。只要圣黨、杂民努力增加生產,厲行飾剎,凡事都做得多、快好、省,那麽,國家的計劃就一定能完成,我國人民的生活肯定會不斷得到改善。 在現有勝利的基礎上,我們必須努力作好充分准愴,進而實行以後的長期計劃。 ==========第340页========== 裳的三十年活動 338 我們取得這些勝利的原因是什度呢? 我露一貫站稳無产阶級立場,鄙對忠誠於無产阶級和人民的利盎,善於把馬克思列寧主義運用到我國的實際情况中,並且提出正確的政策、路。在民族解放運動中,我鯊不断反對資產階的改良主義和小資齑階殺的旨動主義傾向而鬥争;在工人動中反對托洛基份子的“左”傾論調;黨在每一個時期,制訂和執行革命的戰賂和策略中,都反對黨內右的和“左”的傾向。馬克思列纏主義幫助我冀經得起适些考驗。因此,我黨不但在圣國範圍內掌握了革命頜導權,而且在一切領城中都保持了這種領導權,粉碎了資產階殺企圖與我黨争奪革命頜導權的一切陰謀。 馬克思列主義幫助段黨認淸了在一個像越南這樣落後的農業國中,其民族問題,實質上是農民問題;民族革命實質上是由工人階殺頜導的農民革命;而人民政權實質上是工政權。因此,黨在各個時期中,都正碹地掌操和解决了农民围題,巩固了工农联盟。關於蠱民是革命的主力軍,是工人階級最可的和主要的同盟軍,是和工人階殺一起建設會主義的基本力量等問題我黨竹與右的和“左”的倾向作過鬥争,反對他們過低佔計農民的地位。我黨的革命經驗淸楚地證明,什地方,什時候,我們的幹部良好地解決了瓔民的切身利 ==========第341页========== 334 胡志明選集第三卷 凎問題,掌握了工豐聯盟的原則,那,這倜地方、這j候的革命就大步前進。 我黨善於把一→切愛國和進步力糾織於民族毓一战之巾,實現民族團粘,以便潐行反帘、反封建的鬥争。在民族悶綪中的主要力量是工農,所以工婴晚盟是民族紕一戰弒的术礎。在建立、鞏和發展民族航一戰耗的遇程叩,我裳不断地在两条战装上展开斗竽:反對瓠立主義、尔派義和忽親猙取可能争取的一切力量的傾阿;同時,反對在铳一戳能內部沒有適當鬥的片面團傾向。三十年來,我黨在民族團粘工作中的验證叨,只有在兩條戰幾上作這樣的鬥,黨在民族統戰殺中的頜導地位才有保證,統一戰的工堤形礎才能稔固,戰錢才能更廣泛地發屉。 我蕪是在俄國十月沚會主義革命已取得膠利的璦中成長的。我黨和我國人民的一切勝利是和蘇聯、中阙以及整個會主義陣營的煮情支持分不開的;是和國際共產主義運動和工人運動、世界和莲勁、民族解放題動的熱情支持分不開的。正因为党善於把我国的革命远動和国际工人阶极及各被压迫民族的革命运勳联結起来所以能够克服一切困難,引洋我圆工人階級和人民,取得了令天這樣光輝的勝利。 我們衷心地威謝蘇聊共產業和中國共產嵩幫助我赏建成一個工人階额的新型政黨。 對於蘇聯、中國和法國的共產黨在我國革命鬥争 ==========第342页========== 黨的三十年活動 335 中,熱情幫助我黨和我國人民的乒大功勞,我們永速銘記心中。 令後,了在北方建設屉會主義和在尔取ⅲ國航的道路上取得新的勝利,我黨將為不斷雜護和積極鞏闼工人阽級的際主義團粘作出貢獻s加强以蔗聯首的和會主義陣誉的力量;以高度的症會主圆際主挑與爱圆主義緊密精合的精神大力教育我國人民,把我國的革命則全世界勞動人民和各被壓追民族余取和、民主民族獨立和屉會主義的蓮動聯系起來。 回顧過去的三十年,世界上瓶歷了非常重大的化,我黨和我國人民也是如此。 十年前,我國人民在殖民主義的奴隸枷鎖下被踩躪着;我黨剛剛成立,雖然英勇,可是還幼稚。當時世界上只有蘇聯一個舭會主義國家,四面受着帝國主義的包圍。 中國共產黨和紅軍被國民黨反動派猛烈攻;共他兄弟黨又都在開始建立。 帝國主義在地球六分之五的土地上横行霸道,业且正趨於法西斯化 触而言之,當時的人類舡會大部份都在黑暗的資本主義制度下玺思着。 今天,世界形势已起了根本的秘化,已大放光 ==========第343页========== 336 胡志明選集第三卷 明了 蘇聯是世界匕第一流的强大國家,她正在建設共產主義,並成為離護人類和下事業的最堅固的堡壘 肚會主義已觚形成擁有十多億人口的、横跨歐亞邴洲的赓闊而强大的世界體系。 世界上,已箱有八十五個共童黨和工人黨,擁有三千五百萬和乎、病主義和共童主義而堅決鬥的戰 許多舊殖民地國家都戀成了獨立的國家,並且從亞洲、井洲到拉丁美洲,各地的民族解放運動有如決堤的洪水,汹湧澎湃。帝國主義則深陷泥坑瀕於沒頂。我圆北力已瓶完全解放,越南民主共和國對能够作屬以偉大的蘇聯首的秕會主義大家庭中的一員而威到自豪。我黨有數以十萬計的黨員,他們正在組纖和領導我國人民建設北方走向舭會主義,同時争取貸現租國的弒一。我常正站在全國人民革命鬥轿的最前列。我鸞永遠高舉着愛國主義和會主義的旗轍,堅決頜導全民,為建設一個和玊、兟一獨立、民主和富强的越南而閂余,駑保衛束南亞和世界和平作出貢獻。 % 了完成這個十分繁重而光榮的任務,我嵩必狽加强思想工作和健朵組織。黨必須慎重、稔當和廣泛地在羣架中、主要是工人羣来中發展組聯,以便加强 ==========第344页========== 震的三十年活動 837 蠶内的無產階额成份。 每一個嵩員都必須努力學暂馬克列宁主义,堅定無產階额立場,努力掌握越南革命的發展規律;必須不断提高革命道德,堅決駑反对個人主义而門争,培養無產階舨集体主义的精神,勤儉建國,密切聯系勞動羣枭朵心朵意烏革命和蒯國的最高利盉而奮鬥。 北方的會主義建設,要求我黨掌握科學技術,因此,每一個黨員都必須努力學習文化,學習科學和技術 必須加强党在一切頜域中的領导。 在組織和孜育青年、兒童,使之成鳥絕對忠誠於舡食主義和共童主義建設事業的戰士的工作中,劳動青年团必須是黨的得力功手。 工会必須箕正成爲我國工人階級學習管理國家、管理濟和文化的學桉。 婦女联合会必須是幫助黨動、觚織和镇遵娇女走向肚會主義的一個强大力量。 在發展生產、提髙生活水玊、進行思想教育和建設我國繁榮的村中,在黨的頜導下,农业生产合作敵必須成一千多萬民的强大的除伍。 我們的軍隊必須努力學習政治和技術,建設成旴征强大的力最,隨時难備保衛顧國,保衛我國人民的和不勞動。 在馬克思列主義的旗幟下,本着戰無不勝的英勇戢的雄心壯志,我裳應該在過去的精悲礎上更加 ==========第345页========== 338 胡志明選集第三卷 秸,以頜導我國勞動人民,在北方的會主義建設和桄剂的鬥年印取得新的勝利。越南劳动党萬岁! 越南和平、統一、独立、民主和富強萬发!社会主义萬岁! 世界和平萬岁 ==========第346页========== 3:39 國際婦女節五十周年給全國婦女書 (1960年3月8H) 國際民主姑女聯合會成立以來,一是禽和吓民族解放和肚會主義而鬥掙的一個强大力量。 越南嫱攵,原來就有着勤勞和勇敢鬥的傳統。抗戢期問,我國從南到北的女都踴躍參加了殺敵敷國的 和吓恢復以來,我阙暫時被分割駑兩個地區。南方的姐妹們正在頑强地展開反對美吳集團野蟹糙治的鬥猙。在完全解放了的北方,孊女們積極投人增產飾豹競賽,並且在工作、學習方面有了顯著的進步。 我們的黨和政府時刻關心提高婚女的地位。我國憲法規定的“男女吓等”和婚姻法等,都是篇了蓬到這個目的。 但我國女應該更加努力,是上芥兄弟阙家的姐妹,篇秕會主義建設作出更多的貢獻。 蘇聯婦女在家庭裏已經不再忙着照顧小孩子和觴着鍋台轉了。在耐會上虽正典男子平等,共同担負着政治濟、文化等方面的一切工作。在教育和衛生:部門中, ==========第347页========== 340 胡志明選集第三卷 娇女幹部巳觚比男的多,1958年,在技術摩校畢業的專門人才中,婻女佔52%在各個加盟共和國的蘇埃中有三分之一以上的代表是婻女。娜斯麗迎諾娃同志是工稈師,又是島茲别克蘇雜埃秕會主義共和國主席。 在黨的頜導關懷下,我國娅女必須努力學習政浴、文化和技術。提高愛圆主義精神和會主義覺悟。積極展開“勤儉建阈、勤儉持家”的竸賽。 加强團粘,努力怒加北方的舭會主義建設,參加秕 一國家的鬥余和離護世界和吓的事業。 你們無愧於徵夫人、趙夫人的子孫,深信你們必將勝利地芫成遹個光的任務。 致以 親愛的敬酸 胡惠 ==========第348页========== 34 我走向列寧主義的道路e (1960年4月 一世界大戰以後,我在巴黎做工,有時在像片放人館工作,有時耠屮國古代美術工藝品(山法國工廠生府的!)描加工。當時,我常常散發傅罩,控訴法國殖民者在越的罪行。 那時候,我僅是出於自發的威情而支持月革命。我還沒有完全懂得它的重大歷史意義。我敬愛列,因篇列寧是一個偉大的爱國者,他解放了木國人民。在以前,我從沒有讀過列簟的著作 我參加法國舡會黨,只是由於那些“先生和女士們”(那時侯,我是這樣稱呼我的同志的)同情我,同情各被壓迫民族的鬥掙。至於什窭是赏,什脑是工會,什夔是會主我和共米主義,我還不知道。 當時,在秕會黨的谷支部裹,人們熱烈地争論着是否應該留在第二圆隙裹,還是組織第二牛颐際,或參加 ⊙木文紀念列寧誕生九十周年,應蘇聯《東方問題》雜誌邀請而作。 ==========第349页========== 342 胡志明選集第三卷 列寧的第三國際?我按期地參加了這些每周舉行啊三的會議。我注意瑭取每一個發言人的話。起初,我沒有朵部了解:駑什人們争論得這樣激烈呢?在第二國際、第二牛國際和第三國際中,人們不是都同樣可以搞革命嗎?烏什蘷要爷論呢?還有第一國際,人們又怎樣對待它呢? 我最需要知道的,然而也是人們沒有在會上討論的問題是:哪個國際雜護殖民地國家人民的權利呢?在一次會議上,我提出了這個對我來說是最重要的問題。幾個同志回答我說:那是第三國際,不是第二圆際。有位同志遞給我看《人道報》刑登的列寧寫的《民族和殖民地問題提初稿》。 在這個提綱裏,有許多難懂的政治名詞,但是經過多次反獲悶讀,最後我也懂得了它的主要内容。列寧的提綱使我非常咸動、振奮、豁然開朗和充滿信心!我高興得熱溟金眶,獨自坐在屋裏,但却像對廣大羣来講話樣大聲嘰起來:“被奴役的苦難的同胞們!這是我們所需要的,這是我們解放的道路! 從此,我就完全信賴列寧,信賴第三國際。過去,在支部會議上,我光是坐着聽别人講話;我覺得誰都有道理,我不能辨別誰對誰錯。但是從那時候起,我也投入争論中,我熱烈地叁加討論。儘管我所掌握的法語還不足以表递自己的叠部意見,但是我仍然極力駁斥那些反對列寧、反對第三阈際的言論。我的唯 ==========第350页========== 我走向列寧主義的道路 343 的理由是:如果你不譴責殖民主義,如果你不護殖民地人民的權利,那你搞的是什革命呀? 我不單在我的支部會羲上争論,還到其他支部來禽“我的”立瘍辯護。在這裹,我必須提起,加香、古久里、蒙穆以及其他許多同志幫助我提高了認觳。最後,在.圖爾大會上,我和這些同志一起表決,贊同參加第三國際 起初,正是由於爱國主義而不是共主義,引導我信仰列寧、信仰第三國際的。我在鬥邻中,一邊研咒馬克思列寧主義的理論,一邊做實際工作,逐漸地懂得:只有祉會主義、共齑主扌能够把被壓迫民族和全世界勞動人民從奴隸的枷鍵下解放出來。 在我國和中國,流傳着關於裝有神機妙計的“錦螫”的故事,當人們遇到困難的時候,打開錦囊,便立找到解決的辦法。對我們革命者,對越南人民來說,列寧主義不但是舯奇的“錦囊”,不但是指南針,而且是照亮我們走向最後勝利、走向會主義和共童主義道路的太陽。 ==========第351页========== 344 在河内國會代表候選人同首都選民見面大會上的談話 (1960年4月24日) 視愛的同胞們 早上;有位幹部來請我去同選民見面。 我回答他說,多少年來,我的心一面和同胞們的心蓮在一起,而我相信,同胞們的心也一道跟我的心速在起。我們亳不陌生,何需見面?因此,我想應該迳樣說才對:同胞們一致要求我以及其他同志,作篇我們可愛的首都第二屆國會代表的候選人,鳥此,我到這裏來向大家表示謝意。 首先,我穊括地談談選舉法。我國同各疋會主鶉兄弟國家一樣,其選舉法是英正民主的。所有公民,不分 男女,凡年豁在十八蕨以上的都有選舉權,自由選H自 已在國會中的代表。 各資本主義國家就不是這樣。我舉幾個例予:在美國,到選辈年闔的黑人公民中,只有五分之的人有選舉權。在美國的諓命中,只有資產階級的代 ==========第352页========== 在河内國會代表候選人同首都選民見面大會上的談話345 表,沒有势動人民和工人階新的代表。 在法阈,最近(1958年1月)的國民議會選舉中,獨立煞獲得的票數只佔總票數的15%弱,而在議會中却佔有一酉二卜個席位;共齑黨獲得的選要佔總票數的20%强,而在議會中僅佔十個席位;保衛新共和璐盟獲得的選票佔總票數的26%强,而在議會中却佔有一百八 十五個席位。 這就是說,反動派只要有二萬五千多名選民投票,就可佔有一個席位;而左派必須有三十七萬三千多名選民投票,能佔有一侗席位。 至於南方的所謂“普選”,那就更糟了。吳庭艷集駟使礎辦法來欺驅和强迫南方同胞去投票。它們還叨目張胆地就詐舞弊,有的地方選票竟比選民多出一倍。山於我們的選舉法是!正民主的,所以我們的圆會是其正代表人民利的。 第一屆國會是戰鬥的國會。他們已經團人民,幫助政府,使抗戰取得光輝的勝利。他們通過了許多重要法合,如嘮動法和工會法、土地改革法、婚姻和家庭法等,還通過了新憲法和選舉法。第一屆阈會巳觚光榮地完成了它的任務。 屆國會必須是建設肚會主義的北方以作篇统濉阏鬥的强固基地的阈會。靄此,會必須有極優秀的代表,朵心圣意鳥國、篇人民、篇府會主義服務的代表。 ==========第353页========== 346 胡志明選集第三卷 選擇這樣的代表是選民的權利和義務。 選票具有極崇高的意義,它是人民宾正當家做主的標誌。我國人民進行了長期和英勇的鬥,在革命和抗戕中犧牲了不知多少生命,才能取得和保持着使用這張選票的權利。因此,了國的共同利,同時,也是篇了每個人的利,選民必須完成自己的任務,就是設,必狽互相督促,在選日那天,積極參加投票。談到選民,我要高興地提田一點:在這水選舉中我們愉快地歡迎很多新選民。在上一届普選中,他們還是四五蕨的兒童,現在已經成駑强健的公民,明智竹選民,建設祉會主義的戰士。他們同自己的崩父殂母、父卟、哥哥、姐姐一起,興髙朵烈地去投票。這將使我們的選舉日同新年一樣歡樂和熱鬧,甚至比新年還要歡樂和熱鬧,因禽每年鄱有一個新年,而每隔幾年扌有一個選日 在選舉日過後,我們首都同胞必須艦殺在全國人民中發揮模範作用,積極展閉增產節約競賽,以便完成和超額茫成今年的舒劃,並鴛進人五年計劃作好充分难備。 在黨的領導下,我國人民下決心一定要做到樣。能做到這樣,我們就必將在北方的肚會主義建設事業中取得勝利,必將在用和吓方式實現粗阈桃一的鬥争事粟中取得勝利。 最後,我謹代麦越南勞動黨候選人,而且,如果大 ==========第354页========== 在河内國會代表侯選人同首都選民見面大會上的談話347 家允許的話,我還代表河內垒體候選人,向同胞們提出保證 一、我們首都河内的第二届國會代表名額三十人,但有近四名候選人,這是好事情。 我們認為,得到同胞們提名烏候選入是一個莫大的榮譽,獲選與否,都會威到愉快和振奮,並且都威謝同胞們。 、獲選駑第二屆國會代表的人,將不断努力,以無愧於作駑同胞們忠誠的亼僎,成鳥勤儉廉正大公無私的、仝心全意駑殂圆、儒人民、鳥脏會主義服務的代表。 ==========第355页========== 848 越南勞動蓠第三次全國代表大會開幕詞 (1960年9月5日) 親憂的同志們 个天,在我們至體人民正高興地麼越南民主共和建國十五周年的時候,我們黨的第三次全國代表大會開幕了。阳席這大大會的有體現了我們黨三十年來英勇弓傳統的、代表着全國五十萬黨員的五百多位代表。我謹代表黨巾央,向同志們,向我們的親愛的全體赏頁,向越南國戰癃中的會黨、民主黨和各體的代麦們,致以親切的祝賀。 我們這一次的黨代表大會分愉快和熱烈地歡迎下列兄弟菌的代表同志們: 蘇聯共產黨, 中國共產黨阿爾巴尼亞勞動黨,保加利亞共產黨,波蘭弒一工人黨, ==========第356页========== 越南勞動黨第三女圣國代表大會開幕詞 349 德國統一祉會黨,匈于利會主義工人黨,蒙古人民革命黨,羅馬尼亞工人黨朝鮮努動黨, 捷克斯洛伐克共產黨,法國共產業 F度共產黨, 印度尼西亞共產黨, H本共齑黛, 加拿大共產黨,其他兄弟的共產裳。 你們本着崇高的國際主義精神來參加我們的大會,並耠我們桦來了各兄弟的視切的情誼。正是 四海無產皆兄弟,萬里關山是→家。 我謹代表大會親切地歡迎工人、農民、知識份子等兄弟姐妹們,歡迎人民軍各部除、各機關幹鄗,以及青年丶兒童們,你們踴躍地參加了競賽澠動,創造成牘向蠹代表大會和建國十五周年獻避。 視愛的同志們! 三十年來,我們許多同志和同胞,會觚儒革命而英勇犧牲。在抗戰期問不知有多少同志篙裥國而骸牲了。六年來,在南方不知有多少勇敢的戰士也盒民族而犧牲了。 ==========第357页========== 350 胡志明選集第三卷 我們黨和我們同胞,永遠懷念着那些烏民族解放事業、篇共童主義理想而奮鬥犧牲的優秀兒女們。(默念一∽分鐘) 從蒽的第二灭全國代表大會到合天已有九年多了。在過去的九年中,黨執行了第二次杀國代表大會所通過的路,頜導我國人民進行了極其艱苫和英勇的抗戰。轟轟烈烈的寞邊府大捷,粘束了由法國殖民者所授動的並得到美帝國主義拨助的侵略戰筝。在各國承認我國的獨立主權、弒一和頜土完整的基礎上簽訂了日內瓦協議,恢復了印度支那的和平。越南北力獲得完全解放。但是道到今天,已糨六年了,我們國家仍然未能如日內協議所規定的那樣實現統一。我國政府和人民向來嚴正履行所簽訂的協議。但是,美吳集圈蓄意分割我國,明目張胆地破壞日内亮協議,所以我國南方人民仍在它們殘暴的弒治下過着痛苦的生活。 因此,我阙人民正鶯實現和卒航一國家、把南方從水深火熱之中解放出來而進行不懈的鬥争。我國同胞在南方的革命門,正在樾额深廣和强有力地强展着。南方異正無愧於“酈國的銅牆織壁”的光榮稱號。自從和平恢復以來,獲得完解放的北力已糨轉不示會主義革命階段。這是越南革命具有重大意義的轉蝇。在震的頜導下,已糨勝利地完成了土地改革,解放了勞動嫠民,實現了“耕者有其田”的口號。 我們在恢復觚濟專業中已獲得勝利,並正在勝利地 ==========第358页========== 越南勞動裳第三次全國代表大會開幕詞 351 完成發展濟和文化的三年計劃。我們對業、手工業和私營資本主義工商業的會主義改造,已取得決定性的勝利。我們在農業和工業生產戰藏上,在文化教育事業中,在莲一步提高人民生活方面,也取得了許多成就。我國北方正在日鞏固亚成統一昶國鬥争的堅强基地。九年來的巨大勝利,已經證明我們黨的路是正確的,我們黨的頜導是糖健的。這是馬克思列邮主義在一個矿經遭受帝國主義壓迫和剝削的國家的膠利。我們黨無愧於從南到北的我國人民所耠于的信任。 町以自豪地說,我們黨是民族光榮傳的樾承者,是我阈人民走向燦爛前途的開路先鋒。 視愛的同志們 這一切的膠利,不單是我們黨的功勞,也是我國圣體同胞所共有的功勞。革命是羣架的事粪,而不是任何個人英雄的事業。我們黨所以取得勝利是在於組織和發揮了人民無窮無盡的革命力量,頜導人民在戰無不勝的馬克思列寧主義旗幟下奮鬥。 越南革命的勝利,還在於肚會主義各兄弟國家人民,尤其是蘇聯和中國的全力幫助。趁此機會,我們越佝以偉大的蘇聯篇首的屉會主義兄弟國家表示衷心的謝意。同時,我們謹向甘糨積極支援我國人民正義汽饿的其他的兄弟裳,尤其是法劂共產黨表示誠摯的謝意。我們蘸向不斷支持和同情我們的殖民地各民族和銎世界愛好和下人民表示諴的謝意。 ==========第359页========== 52 胡志明選集第三卷 我們黨三十年的鬥争歷史,已瓶教育我們: 貫徹馬克思列主義,超對忠誠於無症階殺和民族的利盐,離護黨内的團緒一致,離護各國共產黨之間的團粘一致以及會主義大家庭中各顾之間的團粘一致,這是革命取得勝利的最可靠的保證。 從過到現在,我們黨已觚正確地這樣做了。个後y我們黨也一定要糍籟正確地這樣做下去 親愛的同志們! 我們萬已經取得許多重大的勝利,但並不是沒有错誤。不過,我們從沒有掩飾過錯誤,相反地,我們已滙行誠懇的自我批評亚積極糾正錯誤。我們從沒有因勝利而陶醉、自滿。今天,憑着我們木身的和爷兄弟裳的额驗,我們堅決奮鬥以求前進再前進。 目前越南革命的任務是:使北方走上,會主義和駑和平魷一阈家而鬥争,在柔國範園内完成民族、人民民主革命。 這大會的決定將引導我們全裳、朵民在北方勝利地建設會主義,使北方有現代的工業和巖業,有先進的交化科學,使我國人民的生活日盐溫飽、愉快。黨的第二狄杀國代表大會是抗戰的大會。這欢大會則是在北方建設會主義和争取和就一圆家的大會。我國人民既然在抗戰中表現了英嫌的氣概,那寥,在目前建設煎國的勞動中也會表現出英雄的氣概。我們 一定能够在我圆北方建成煌的舭會主義舭會。 ==========第360页========== 越南勞動鯊第三大全國代表大會開幕詞 353 富强的北方是統一國家鬥争的堅强基地。 這灭大會將進一步照亮我國人民和吓铳一國家的革命鬥的大道。 我們民族是一個整體,越南國家是一個整體。我國人民一定會克服一切困難,一定使“國家铳一,南北一汆”得到實現。 親爱的同志們 越南革命是世界和吓民主與庇會主義力量的一部份。越南民主共和國是以倖大的繇聯篇首的m會主義大家庭中的成員之→。 我們有這樣的任務,郎璺持肚會主義陣營在東南亞的前咐崗位,大力爲增强舭會主義陣營的力量和雜護東南亞以及世界和作出貢獻。 仝天,沚會主羡巳糨成爲强大的世界體系,堅固如銅壁鋼壘。我國人民面對着蘇聯在遆主義建設中所取得的偉大勝利,中國及其他會主義兄弟國家在會主義建設中所取得的巨大勝利成到無比的興奮。我圆人民對蘇聯以及屉會主義陣誉的其他兄弟阈家的和吓外交政策和裁減軍備的主張,表示熱烈的支持。我國人民面對着亞洲,洲和拉丁美洲爷民族在反對帝圆主義,尤其是反對美帝國主羲的偉大鬥中所取得的勝利,也戚到萬分高興。很明顯,世界上的和平、民主、民族狗立舆祉會主義的力量,已紅大大地超遇帝圆主義的力量。杂批界人民只要密團精,積極鬥,就一定能够防止世 ==========第361页========== 354 胡志明選集第三卷 界戰争、實現持八和平。被壓迫的各民族堅決鬥,必將墼敗帝國主義殖民者。會主義最後必定在朵世界得到完全勝利。 在這個偉大的鬥余事業屮,肚會主義各國之間的圓結和各國共產黨、工人黨之問的團一致,具有頭等重要的意義。我們相信,正如布加勒斯特會議公報所指出的:“各國共產黨和工人黨今後仍將艦績加强世界衹會主義體系各國的團結,並將像愛護自己眼珠一樣地維護自己在世界人民取和、安和馬克思列寧主羡偉大事桨的勝利的鬥中的一致。” 仝天,帝國主義者再不能像過去那樣地橫行霸道、盒所欲喬了。但帝國主義者存在一灭,戰掙的危險就仍然存在。1957年在莫斯科舉行的肚會主義各圆共產赏和了人黨代表會議的宜言已提醒我們 各國共產嵩認鶯争 取和平的鬥余是自己的首要任務。”“世界各國人民對於帝國主義所造成的戰危險必須保持最大的警惕。”必須記住“各種愛國民主力量團精得越廣泛越鞏固,他們的共同鬥争就越有把握取得勝利 我國人民會因帝阙主義的侵略而騰盡了辛酸,而且今天我們的圆上澴被美吳集刚分割,我們的南方還受們蹂:。只要一天還沒有把美帝圆主義從南方趕出去,沒有把南方從美吳集殘暴的治下解放出來,我國人民仍然一天食不安。因此,不能把雅護和、兟一國家的鬥年跟反對美帝圆主義的鬥争分割開來。 ==========第362页========== 越南勞動黨第三办全國代表大會開幕55 在保術印度支那的和牛和民族獨立的共同鬥争中,骏們越南人民堅決支持老撾人民目前篇反對美帝國主義,促使老撾走向民族和睦、獨立、锍一與和中立的道路而進行的英勇鬥争。我們誠想地期望着典各個鄰國之間,首先是與柬埔褰和老提之周的友誼得到建立並獲得良好的發展。 親受的同志們! 北方的會主義革命和統一國家的鬥以及儒保衛東南亞與世界和玊作出貢獻的事業,正向我們黨提田繁重而光榮的任務。窩了保證革命的腙利,具有泱定意義的問題是要豇加提高我們全黨的戰鬥力,更加發揮我們黨在各方面工作中的頜導作用。 從過到現在,我們黨都努力把馬克思列寧主義翳密地與越南革命實踐相秸合。一般來說,我們的幹部和黨目都有優良的革命品質。但是我們還存在許多做器,比如:主觀主義、教怅主義、觚驗主義、官僚主義和個人主義等等。這些做點阻礙了我們同志的莲步。我們必須努力學習馬克思列主義,加强黨内的思想教育,烏克服上逃些缺點而鬥争。必須亚加提高黨的階殺性和先鋒作用,不加强黨與羣嬝之問的聯系,要善於團秸切爱國和進步的人,以便勝利地建設會義和取阈家的統一要努力創造性地學暂爷兄弟黨的驗。我們必須像列鸶所教道的那樣謙涵,絕對不得驕傲自滿。 我們黨的這大大會,將選舉出黨的新的中央委會。 ==========第363页========== 356 胡志明選集第三卷 我們堅信,在新的中央委最會的頜導下,我們桑赏將虹加緊落團精,更加有力地動員朵國人民進行鬥f,以便實現我們當前的偉大目標,那就是: 在北方建詨會主義並烏和玊統一國家門。偉大的馬克思烈宁主义萬岁!英勇的越南工人阶級和人民萬岁越南劳动党萬发! 各兄弟党之間的团結一致和以偉大的苏联为首的社会主义大家庭的团結一致萬岁!越南和平、統一、独立、民主和富強萬!世界和平萬发! ==========第364页========== 357 越南勞動黨第三水全國代表大會閉幕詞 (1960年9月10于) 親愛的同志們: 我們黨的第三大全國代表大會已糨取得美满的成果,今天閉幕了。 症會主義各國和其他許多圆家的兄弟黨,派出代表來怒加我們的大會,並耠我們以充滿着纸產階級國除主義熱情的親賀,鼓舞我們黨和我國人民前進,余取新的膠利。我代麦大會和五十萬黨最,謹向各兄弟萦致以熱烈的威謝。 我莤對積極屦開競賽逛動,創造成籟向大會獻醴並以高度信任的心情,時刻地關注大會情况的垒國同胞們,表示威謝。 我讖向不辭辛勞、圣心圣意盒大會服務的幹部和工作人貝表示威謝 我謹向以酾一致和積極緊張的精神努力工作的代表同志們,表示熱烈的歡迎。 ==========第365页========== 358 胡志明選集第三卷 親愛的同志們! 我們黨的這大代表大會的亘大成就是: 決定北方祉會主義過渡時期的總路幾和實現和吓兟阙家的鬥路殺; 決定黨的組織路諓,以加强裳在革命新階段中的髖導和戰鬥力量; 選出我們裳的新的中央委最會。 第二仝國代表大會已促使抗戰取得勝利。無疑地,第三水全國代表大會也將是全黨和全民在北方勝利地建設量會主義,饿現和吓一國鬥竽的新的曙光新的力量的泉源。 目前我們還存在許多困難,但是我們一定能克服切困難。因篇有偉大的馬克思列寧主義引導我們。因篇我們有以偉大的燕聯篇首的强大的會主義陣營,有擁有三千五百多萬裳員的粘一致的八十多個兄弟,並有全世界民族獨立、和华民主的巨大力量的拨助和支持。因鴦我們全體斡部、黨員緊密團秸,決心把大合的决議秘成民的意志以取新的勝利。 我們每一個黨曼,必須是一個積極的模範戢士,不專負鯊和人民對我們的信任。 我們的每一個支部,必須是→個堅固的核心,頜薄同胞開展愛國競賽,勤儉建國。 我們的一殺黨委,必須是推動革命動蓬勃發展的强大動力。 ==========第366页========== 越南勞動震第三大全國代表大會閉幕詞 359 黨中央保證將以全副精神和力量來頜導全黨、圣民膠利地完成大會所決定的任務。 我阙人民是英雄的人民。在抗戰時期,我國人民糨英勇戳鬥、流血犧牲,並取得了大的勝利。令天我們駑建設新生活、新衹會和和一丽國而鬥,雖然還會相當艱書,但是,我們必將取得全勝利。我謹代表大會號召圣楲同胞勇往谊前,每個人都要努力伃取成先雞勞動者、模筢工作者。 }五年前,我們黨只有五千黨員,並處於極其闲難的條件下,但仍頜導八月革命取得了勝利。今天,我們有五干多萬同志,加上許多非常有利的倏件,因此,赏一定能够頜導舭會主義革命取得成功,一定能够頜蕙和平航一殂國的鬥争取得勝利。 我們黨和垒民要紧恣團精成駑一個大的整體。我們創造,我們建設,我們前進。沒有任何力量能够阻擋骏們從膠利走向黪利。 越南和平、統一、独立、民主和富強萬岁!以偉大的苏联为首的社会主义陣营各国之問 的团結一致萬岁! 全世界各国共产党和工人党的团结一致萬岁战無不胜的馬克思刻宁主义萬岁!越南劳动党萬岁! ==========第367页========== 史正第193頁正文倒數第一行“义主”兩字應篇“主义”。 ==========第368页==========